ガイド
不動産およびコミュニティ管理会社の設立方法
短い回答
不動産管理は首長国レベルで決まります。ドバイでは、Dubai Land Departmentが賃貸契約の登録を扱い、Dubai Department of Economy and Tourism(DET)がトレードライセンスの事業活動を決定します。アブダビでは、Abu Dhabi Real Estate Centre(ADREC)が賃貸契約および不動産管理契約、ならびに所有者組合のサービスを掲載しています。必要な許可は、会社が所有者のために何を行うかによって異なります。賃貸、賃料の回収、メンテナンス、コミュニティ機能、またはホリデー向け賃貸です。経路を最も左右するのは、会社が誰の資金を預かるかです。賃料、預り金、サービスチャージのそれぞれに、取扱いと分別管理の問題が伴うためです。
委任が事業の範囲を決める
管理者は、所有者またはコミュニティの権限に基づいて行動します。会社が何を回収し、支出し、署名できるかは、その委任と背後にある許可から生じるのであり、登録から生じるのではありません。管理業のように聞こえる事業活動を持つ会社でも、テナントへの請求書の発行、預り金の保管、コミュニティ機能の遂行ができない場合があります。
重要な問いは、管理契約が他人の不動産と資金に関して会社に何を行う権限を与えるのか、という点です。事業体を選ぶ前にそれを書き出してください。サービスを施設調整や資産管理と呼んでも、会社が賃料を回収したりコミュニティの権限を行使したりするのであれば、管理の枠組みの外にはなりません。
不動産当局が示している内容
Dubai Land Departmentのサイトには、賃貸契約の登録・更新・解約、賃貸紛争の解決と追跡、Ejari契約への同居人の追加ができるDubai RESTアプリが紹介されています。住宅賃貸と賃料回収の事業が日々働いているのは、この層です。
ADREC は、賃貸借契約および物件管理契約の登録、更新、変更、解約を対象とする賃貸区分と、登録、予算、請求書、サービス料を対象とする別の所有者組合区分を掲載しています。コミュニティ管理者はまず後者を確認すべきです。
各首長国が管理会社に求める具体的な許可、資格、登録は、これらのページには記載されていません。管理委任を引き受ける前に、物件のある首長国の当局に、ご自身のサービスにどの許可が必要かを確認してください。
資金の流れが構造を決める
不動産管理者の口座開設を受け付ける銀行は、顧客資金の取決めを審査します。誰の資金が入るのか、どのように分別されるのか、会社自身の報酬がどのように切り分けられるのかです。資金の地図を描いてください。会社が何を、誰の名義で、どの口座に回収するのか、その口座からの支出を誰が承認するのか、どの追加サービスが必要な許可を変えるのかです。所有者、コミュニティ理事会、監査人、銀行はいずれも、その地図を基準に会社を判断します。
所有者の資金、コミュニティの賦課金、自社の運転資金を一つの事業体で混ぜることは、まさに銀行や監査人が問いただす点です。そのため、多くのグループはコミュニティ機能をポートフォリオ事業から分けています。サービスと権限のマトリクス、管理契約のひな形、預り金と資金の流れ、記録計画、メンテナンス調達の統制を準備してください。目標は、テナントの支払いから所有者への計算書まで、契約、口座構造、銀行への申請書で同一の、一本の分かりやすい流れです。その書類一式の作り方は、法人銀行口座の準備をご覧ください。
コストを左右するのは登録ではなく、人材、システム、統制です。有資格の管理者、所有者およびコミュニティの元帳を運用できる会計担当者、請負業者の監督者、不動産システム、分別口座、保険などが含まれます。コストは経路によって異なり、Velarozone サービス料は業務委託契約書に項目別に記載されます(Velarozoneの仕組みをご覧ください)。
賃貸、仲介、ホリデーホーム
管理と混同されやすい活動が三つあります。
- 仲介:手数料を得て賃借人や買主を探すこと。管理と呼んでも実態は変わりません。仲介業者がどのように承認されるかは、不動産仲介をご覧ください。
- コミュニティ管理:共用部分と所有者組合の機能の運営で、ADRECは独立したサービス区分として掲載しています。
- ホリデーホームまたは宿泊型の賃貸:長期の管理とは異なる活動です。長期モデルに加える前に、ドバイで独自の許可が必要かどうかをDETに確認してください。
追加するサービスごとに、必要な許可は広がり、資金に関するルールも変わります。メインランド(mainland)の会社として登録する場合でも、フリーゾーン(free zone)の事業体を選ぶ場合でも(フリーゾーンとメインランドの比較をご覧ください)、実際の管理には物件のある首長国のルールが適用されます。
よくある失敗
- 仲介を不動産管理と呼ぶこと。
- 所有者の資金を運転資金と混ぜること。
- 必要な役割を持たずにコミュニティ機能を遂行すること。
- 許可を確認せずにホリデーホームを長期管理モデルに加えること。
高くつく誤りは、委任や許可が及ばない資金を預かることです。稼働中の事業が一夜にして負債に変わります。各経路は、会社が何を回収し署名できるか、そして統制の継続的なコストで比較してください。
人員配置、ビザ、更新手続き
会社が稼働したといえるのは、所有者が安心して建物を任せられるときです。許可が整い、顧客口座とシステムが構築され、主要な採用が済み、その後に最初の委任があります。実務を担うスタッフの居住許可とスポンサーシップはその後に続きます。継続的な項目には、許可の更新、所有者およびコミュニティ向けの報告サイクル、顧客資金の監査、税務申告、契約更新があります。登録日は、そのいずれの準備が整っていることも証明しません。

