コンテンツへスキップ

ブログ

チックフィレのオペレーティングモデルがUAEに進出する外国レストランブランドに教えること

Velarozoneトレンドインサイトデスク2 最小限の読書時間
WhatsAppでメッセージを送る

短い回答

ドバイでは、Department of Economy and Tourism(DET)がレストラン会社に対してライセンスを付与し、Dubai Municipality が厨房の設計を承認し、施設を検査します。トレードライセンスだけでは、厨房を開業することはできません。Chick-fil-A はUAEでの出店を発表していません。同社のワンレストラン・オーナーオペレーターモデルは、リーダーが現場にいて、通常は1店舗を所有するもので、外国ブランドがリース契約に署名する前に、各店舗でどの会社にライセンスを付与するかを決める必要がある理由を示しています。

進め方を決める事実は、各店舗の許可を受けた運営者が誰になるか、という点であることが多くあります。1店舗に1オーナーを望むブランドには、1つの子会社を通じて20店舗を運営したいブランドとはまったく異なる会社構造が必要です。

外国ブランドは、設立費用を比較する前に、この点を確定させるべきです。ライセンス上の活動、Ejari登録済みのリース、従業員のビザ、税務登録はすべてこれに連動します。

Chick-fil-A自身の説明が伝えること、触れていないこと

同社はレストランのリーダーをオーナーオペレーターと呼び、現場に常駐して積極的に関わる小規模事業主と説明しています。大半は1店舗のみを所有するとしています。また、過去2年間に新たに選ばれたオーナーオペレーターの76パーセントが、自らチームメンバーとして働いた経験があったとも述べています。

これは支配に関する記述です。顧客とスタッフに対して責任を負う人物が、同時にレストランに財務上の持分を持つ人物でもあります。同ページはまた、Chick-fil-Aは今も家族経営であり、創業者Truett Cathyの孫であるAndrew Cathyが率いていると述べています。

このページには、フランチャイズ料、契約条件、国際パートナー向けの規則は示されていません。外国の運営者は、本国市場のモデルがそのまま移せると考えることはできません。1店舗所有モデルが湾岸地域で適用されるかどうかを決めるのは、アドバイザーでもトレンドの読み手でもなく、ブランドの所有者です。

同社は国際展開に意欲的だと述べています。現在の店舗所在地は、米国の48州、プエルトリコ、カナダ、英国、シンガポールです。このブランドに関するUAEへの言及は、分析のレベルにとどめるべきです。

1店舗1オーナーとUAEのグループ構造

ドバイでChick-fil-Aの型を望むブランドを考えてみましょう。1店舗に、責任を負う現地オーナー1人です。UAEの用語では、これは1店舗につき1つの許可を受けた会社、少なくとも1店舗につき1つのライセンスと名指しされたマネージャー1人ということです。各社には、それぞれ独自のトレードライセンス、銀行口座、税務登録が必要です。

もう1つの選択肢は、すべてのライセンスを保有し、全従業員を雇用するマスターオペレーターを置くことです。運営管理は簡素になり、ブランドにとって契約相手が1社に絞られます。一方で、リスクが集中します。1社が、すべての店舗について、検査官、銀行、税務当局に対して責任を負うことになります。

この選択は、書類手続きを実務上次のように変えます。

  • 単一店舗の会社には、1つの物件についての賃貸借契約、内装工事、ライセンス、検査が必要です。オーナーオペレーターは個人としてのリスクを負います。
  • 複数店舗の会社は財務と購買を共有できますが、新しい店舗ごとに新たな物件の承認が必要です。
  • レシピ、メニュー、ブランド基準の管理を維持したいブランドには、選んだ構造に合う商標およびノウハウのライセンス条件が必要です。

ルートの比較は、レストランの場合、デスクワーク中心の事業とは見え方が異なります。ダイニングルームは飛び込みの顧客にサービスを提供するため、店舗の所在地が選択を左右します。この点を念頭にメインランドとフリーゾーンの比較をお読みになることをお勧めします。メインランドの会社は、一般客に面する店舗の候補の1つであり、そのライセンス当局はDETです。フリーゾーンの会社は、本社、ブランド保有法人、または供給部門に適している場合があります。フリーゾーンのライセンスだけでは、メインランドでの取引は認められないためです。2025年10月に開始されたドバイの Free Zone Mainland Operating Permit は、当初、テクノロジー、コンサルティング、デザイン、専門サービス、トレーディングなどの規制対象外の業務を対象としています。フードサービスはその中に含まれていないため、これを前提に計画を立てる前に、対象となるかどうかDETに確認してください。

厨房の開業時期を決めるのは自治体

トレードライセンスは、食品の営業許可ではありません。Dubai Municipalityは「食品・消費者」機能を掲げており、その目的は、食品と消費財の高い品質基準を維持し、公衆衛生と安全を守ることだと述べ、この業務を検査とコンプライアンスとして説明しています。

外国ブランドにとって、これはスケジュールを左右します。最初の注文を提供するよりもかなり前に、書類上は会社が存在し得ます。Dubai Municipality は、飲食施設の設計レイアウトの承認を、トレードライセンスとは別の許可サービスとして扱っており、申請は同局自身のウェブサイトで受け付けています。従来の Foodwatch システムは、2024年12月20日に許可申請の受付を終了しました。リース、設備、従業員研修も、開業前に検査プロセスを通過する必要があります。

早めに決めておく価値のある事項が3つあります。

  • 店舗の種類:路面店、フードコート、ドライブスルー、デリバリー専門のいずれか。検査官は種類ごとに異なる点を見ます。
  • 各店舗で食品安全に責任を負う人物が誰か、名前で。
  • セントラルキッチンまたはコミッサリーが、そこが供給するレストランとは別に許可を受けた活動になるかどうか。

デリバリー専用の形態で市場を試す事業者は、レストランの賃貸借契約を結ぶ前に、セントラルキッチンを備えたクラウドキッチンに関するガイドをお読みください。

仕入れ:厨房が何を誰から買うか

チキンサンドイッチのブランドは、一貫した商品に依存します。そのため、サプライチェーンは後の問題ではなく、初年度の問題になります。海外から届く食材は通関を経て、追跡可能で、表示が適切で、正しく保管されている必要があります。現地で調達する食材には、ディストリビューターごとの条件が付きます。

ブランドの所有者に尋ねる質問は実務的なものです。ブランドは特定のサプライヤーを求めるのか。UAEのディストリビューターは仕様を満たせるのか。レストラン会社は直接輸入するのか、それとも許可を受けた輸入業者から購入するのか。

ブランドが直接輸入を希望する場合、レストラン会社またはその姉妹会社は、食品の輸入をカバーする商業活動を持つ必要があります。これはダイニングルームの運営とは別のライセンス上の問題であり、食品の輸入・流通のルートでその仕組みを説明しています。創業チームの居住については、居住ビザの下で、別の手続きで進められます。

ソース、マリネ液、生地の現地生産は3つ目の道です。製造に関する規則が加わり、食品製造およびプライベートブランドのガイダンスで別に取り上げています。

飲食店会社の税務と銀行取引

レストランの収入は消費者に販売されるため、付加価値税(VAT)はレジのレシートごとに関わってきます。Federal Tax Authority(FTA)は計算ツールで5%の付加価値税税率を示し、付加価値税登録と法人税登録をオンラインサービスとして提供しています。その最新のお知らせは、コンプライアンスのカレンダーがいかに動いているかを示しています。FTAは、2025年12月31日に終了した事業年度の法人税の申告・納付期限が2026年9月30日であったこと、付加価値税申告書の最終期限が2026年10月28日であることを述べました。

新しいレストラン会社は、最初から両方の税への対応を想定しておくべきです。銀行は、賃貸借契約、トレードライセンス、所有関係の連鎖、資金の出所についての平易な説明を求めます。外国のブランド所有者とのフランチャイズまたはライセンス契約は、UAEから外へのロイヤルティ支払いの流れを加えるため、その流れは銀行が目にする前に財務モデルに織り込んでおく必要があります。

これらのいずれも、ブランドオーナーが有名であることを必要とするものではありません。必要なのは、銀行担当者、検査官、税務担当者のそれぞれが、同じようにその事業を説明できるほど、構造が明確であることです。だからこそ、Velarozoneの進め方は、事業についての1つの書面による説明から始まります。ライセンス保有者、店舗、食品安全に責任を負う者、税務上の位置づけを、あらゆる申請の前に合意しておくものです。

要約すると

これから何を持ち帰るべきか

  • Chick-fil-A自身の会社ページは、現場に常駐するオーナーオペレーターについて説明し、大半は1店舗のみを所有すると述べています。
  • 同ページには、米国、プエルトリコ、カナダ、英国、シンガポールの店舗が掲載されており、UAEには触れていません。
  • ドバイでは、Department of Economy and Tourism がレストラン会社にライセンスを付与し、Dubai Municipality が厨房のレイアウトを承認し、施設を検査します。
  • UAEでは付加価値税(VAT)が5%で課されるため、レストラン会社は通常、初日から税務登録の計画が必要です。
  • どの事業体が賃貸借契約に署名し、厨房スタッフを雇用し、食品ライセンスを保有するかは、フランチャイズの書類を起草する前に決めておくべきです。
外国ブランドは、1店舗のみでグループ構造なしに、UAEでレストランを運営できますか。
原則として可能です。1つのライセンスと1つの賃貸借契約を持つ1社がもっとも単純なルートで、1店舗オーナーのモデルに沿います。その代わり、以後の店舗ごとに独自の物件承認が必要となり、ブランドが別々のオーナーを求める場合はしばしば独自の会社も必要です。
ブランドと運営者が別の人物である場合、ライセンスの保有者は誰ですか。
運営者がUAEのトレードライセンスを保有し、検査官に対して責任を負います。ブランドの所有者は、フランチャイズまたはライセンス契約に基づく権利を持ちます。契約はライセンスの記載と一致していなければなりません。検査官や銀行が見るのはロゴではなくライセンスの保有者だからです。
開店前に、厨房スタッフの居住ビザが必要ですか。
スタッフのビザは会社の設立とライセンスに続くため、採用はライセンスと物件の後に予定されます。創業チームの居住は、内装工事の後ではなく、賃貸借契約と同時に計画してください。
海外で食材を購入すると、ライセンスは変わりますか。
変わることがあります。自社のレストラン向けに食品を輸入することは、食品を取引することと同じ活動ではなく、ライセンス上の商業活動は会社が実際に行っていることと一致している必要があります。2つ目の活動を設ける前に、許可を受けたディストリビューターが仕様を満たせるかどうかを尋ねてください。

CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。

構造評価から始める

初回の相談では、平易な言葉で書かれた決定の要約、文書準備リスト、あなたの状況に対する次のアクションを受け取ります。現在の数値は、あなたのアドバイザーによるルート比較の中で確認されます。

翻訳されたページ。 このページは英語版の翻訳です。両者が異なる場合、英語版が適用されます。公式要件はUAE連邦およびエミレート当局、ならびに自由地区の登録所によって定められており、いくつかの原本はアラビア語で公開されています。行動を起こす前に、常に原著を確認するか、私たちに尋ねてください。