コンテンツへスキップ

ガイド

クラウドキッチン vs セントラルキッチン:どちらのUAE構造が適していますか?

短い回答

UAEでは、キッチンは会社としてだけでなく、一つの部屋として承認されます。ドバイでは、Dubai Municipalityが食品安全と検査を所管し、Dubai Department of Economy and Tourism(DET)がトレードライセンス(commercial licence)を扱います。他の首長国にも、それぞれ独自の市および経済の機関があります。クラウドキッチンは、多くの場合複数のブランド名で、デリバリー向けに調理します。セントラルキッチンは、店舗、施設、または他のブランド向けに製造します。ルートを最も左右するのは、各食事を法的に誰が販売するかという点です。その法人には、承認された施設の裏付けが必要だからです。

二つのモデル、二つの問い

クラウドキッチンは、主に動線で評価されます。食材が届き、調理され、梱包され、配達員のバッグに入って出ていきます。検査すべき客席はありませんが、限られたスペースでより多くの量をさばき、しかも顧客がアプリ上の掲載としてしか知らないブランドのために運営されることも少なくありません。

セントラルキッチンは、生産で評価されます。バッチ調理、冷却または冷凍、梱包、ラベル貼付、他の店舗への出荷を行う場合があります。他者が販売するために食品を大量に出荷する時点で、単なるレストランの厨房とは言えなくなります。食品を供給していることになり、食品当局がその業務を別の扱いにする可能性があります。

両方を一つの建物内で行うことも可能で、多くのキッチンがそうしています。賃貸契約に署名する前に、自社がどちらであるかを決めてください。必要な施設の区分は、実際に行う事業活動によって決まるからです。

まず施設から

ドバイでは、ドバイ市が食品事業者を FoodWatch プラットフォームで登録しており、食品許可には許可された事業活動と一致する有効なライセンスが必要であると説明しています。また、食品検査の等級が下がった場合や重大な食品安全違反が見つかった場合、事前通知なしに許可を取り消すとしています。他の首長国にはそれぞれ独自の食品当局がありますが、基本的な構図は同じです。当局が施設を承認するのであり、商業ライセンスがその承認の代わりになることはありません。

したがって、会社よりも先に、施設を確認してください。ユニットの許可された用途に食品製造が含まれるかどうかを家主に尋ねてください。当局がどの図面を審査し、何を検査し、どの順序で行うのかを尋ねてください。換気、油脂の処理、保管、生食材と調理済み食材の動線の分離に関する現行の要件は、当局自身に確認してください。基準値は当局が定め、変更するため、ここには記載しません。

意図する製造を受け入れられないユニットについて、賃貸契約を結び内装工事を終えてしまうことは、この分野で最も高くつく誤りです。物理的な問題であり、書類手続では元に戻せませんが、避けることはできます。

販売者とアプリ上のブランド

デリバリープラットフォームでは、掲載上の名称とライセンス上の名称が異なることがよくあります。複数ブランド対応のキッチンでは、顧客が別々の事業だと思う5つのレストランを収容できます。その背後には契約があり、それぞれに当事者として名前が挙がる者が必要です。

ブランドごとに、次の事項を書き出してください。

  • プラットフォームと契約を締結し、決済金を受け取る事業体はどれか。
  • 承認済みキッチンで食品を調理した事業体はどれか。
  • ブランド、レシピ、顧客データを所有する事業体はどれか。
  • 顧客が体調を崩した場合や検査官が記録の提出を求めた場合に、誰が対応するのか。

第三者のブランドをテナントとして受け入れる場合も、同じ表によって責任の分担が決まります。食品ブランドに調理能力を貸し出すキッチン・アズ・ア・サービスの運営者は、どの承認をどの当事者が保有するのかを契約書に明記すべきです。これが曖昧なままだと、最初の検査やプラットフォームの監査の際に答えを迫られることになります。

顧客から代金を受け取る事業体は、通常、承認済みの施設、訓練を受けたスタッフ、そして提供する食事に対する食品安全上の責任を備えた事業体であるべきです。ブランドを保有する事業体や、不動産・設備を保有する会社が、実質的な役割を持って並存することは可能です。販売者にキッチンがなく、キッチンに販売がないという構造は、検査、プラットフォームへのオンボーディング、銀行審査の場面で破綻しがちです。施設と販売者が確定してから、メインランド(mainland)会社の設立とフリーゾーン(free zone)のルートを比較してください。また、トレードライセンスは承認済みキッチンの代わりにならない点にご留意ください。

セントラルキッチン:他社に供給する場合

店舗に商品を供給する場合、必要な書類が変わります。ドバイでは、他の食品事業者に供給する事業者自身が FoodWatch に登録されている必要があり、拠点間で食品を運ぶ車両には、Dubai Municipality の要件に基づき、認定車両検査センターがデジタルで発行する年次の食品輸送許可が必要です。冷蔵品には温度管理が必要で、温度帯の異なる積荷は断熱された別々の区画に収めなければなりません。1つのキッチンが複数の店舗に供給するようになれば、バッチのトレーサビリティは任意ではなくなります。

セントラルキッチンが、グループ自身の店舗に販売するのか、第三者に販売するのか、あるいはその両方なのかを、早い段階で決めてください。Dubai Municipality の許可に関するガイダンスでは、調理済み食品を供給する事業者に登録と格付けを求めており、供給事業者の検査格付けが D または F の場合、許可が拒否されることがあります。第三者への販売は、食品当局および経済当局とのあいだで追加のライセンス上の論点を生じさせる可能性があるため、卸売ラインを確定する前に両方へ確認してください。

資金・銀行・プラットフォーム

キッチン事業を審査する銀行やプラットフォームは、実質的に施設とブランド台帳を引き受け審査していることになります。承認済みの拠点、アプリ上のすべてのメニューについて明確な所有者、そしてプラットフォームの明細と照合できる収益が求められます。

オンボーディングの前に、次の資料を準備してください。

  • メニューおよび工程フロー計画。
  • キッチンのレイアウトおよび設備一覧。
  • 食品安全管理システム。
  • ブランド契約およびプラットフォーム契約。
  • 梱包および配送の管理体制。

マルチブランドのモデルは、アプリ上の名称とライセンス上の名称が異なるため、追加の精査を受けます。両者の対応関係を文書化してください。当社の法人銀行口座開設の準備に関する支援は、こうした整合を前提に組み立てられています。ファイルの内容は改善されますが、口座の開設や掲載を保証するものではありません。

うまくいかない点

  • ユニットで許可されている活動に照らして用途を確認する前に、キッチンを賃借すること。
  • すべてのバーチャルブランドを単なるマーケティング上の名称として扱い、誰が販売者であるかを考えないこと。
  • 卸売向けの製造を、レストラン向けの承認と混同すること。
  • 顧客から苦情が出るまで、アレルゲンやバッチのトレーサビリティを非公式なままにしておくこと。

コストは施設の仕様に左右されます。内装工事、排気設備、冷蔵室、機器が大半を占め、ライセンス費用はその傍らの小さな項目にすぎません。それ以外の費用はルートによって異なり、Velarozone 自身のサービス料は業務委託契約書(engagement letter)に項目別に記載されます。当社が踏む手順については、Velarozone の進め方をご覧ください。

ドバイの港にあるコンテナターミナルとクレーン

ここでの一般的なガイダンス; 重要な詳細はあなたの活動と市場に依存します。

質問

よくある質問

複数のブランドが承認済みの1つのキッチンを共用できますか?
多くの場合は可能ですが、それぞれに明確な販売者(seller of record)と、誰が調理し誰が販売したかを定めた契約が必要です。いずれかのプラットフォームに掲載する前に、施設承認が追加ブランドとそのメニューまで対象とするかどうかを、食品当局に確認してください。
セントラルキッチンにはレストランとは別の承認が必要ですか?
必要になる場合があります。他者への供給を目的とした製造は、ダイニングルームやライダー向けの調理とは異なる扱いを受けます。数量や食品の受取先を含め、実際の事業活動を当局に説明し、どの承認が適合するかを尋ねてください。申請を簡単にするために、レストランとして説明してはいけません。
提携ブランドの食事で顧客が体調を崩した場合、誰が責任を負いますか?
契約で定めるべきですが、当局はまず、承認済みキッチンで食品を調理した法人と、それを販売した法人に責任を求めます。テナントブランドが契約によって運営者の施設上の義務を免れることはできません。責任分担、保険、記録へのアクセスについては書面で合意してください。
プラットフォームへの掲載より先にキッチンが必要ですか?
実務上は必要です。プラットフォームも銀行も、掲載の裏付けとなる承認済みの施設を確認したがります。施設の承認前に掲載を始めると、適法なキッチンの裏付けがないまま売上が発生することになります。

UAEの設立計画を取得する

Velarozone は、書類を提出する前に、施設の取得ルート、ブランドと販売者(seller of record)の構成、承認済みキッチンの費用を検証します。

これをあなた自身の状況に適用してください

ガイドは一般的な位置を説明しています。あなたの事実を送っていただければ、アドバイザーがあなたに実際に適用される部分を教えます。

WhatsAppでメッセージを送る

無料診断:最新の数値は、アドバイザーが確認するルート比較の中でお知らせします。お客様の情報が第三者と共有されることはありません。

構造評価から始める

初回の相談では、平易な言葉で書かれた決定の要約、文書準備リスト、あなたの状況に対する次のアクションを受け取ります。現在の数値は、あなたのアドバイザーによるルート比較の中で確認されます。

このガイドは、法的、規制、税金、投資、または財務に関するアドバイスではなく、一般的な情報を提供します。ライセンス、承認、ビザ、銀行口座、資金調達、または税金の結果を保証するものではありません。

CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。

翻訳されたページ。 このページは英語版の翻訳です。両者が異なる場合、英語版が適用されます。公式要件はUAE連邦およびエミレート当局、ならびに自由地区の登録所によって定められており、いくつかの原本はアラビア語で公開されています。行動を起こす前に、常に原著を確認するか、私たちに尋ねてください。