Vai al contenuto

Domanda

Qual è la differenza tra una licenza commerciale di free zone e una licenza regolamentare?

VelarozoneSportello informativo

La risposta breve

Autorizzano cose diverse e sono rilasciate da enti diversi. Una licenza commerciale — o licenza commerciale, di servizio, professionale o industriale, a seconda della denominazione del registro — è rilasciata dall'autorità di licenza e stabilisce che l'entità esiste e può svolgere le attività elencate su di essa. Una licenza regolamentare è rilasciata da un ente regolatore di settore e stabilisce che l'entità può effettivamente svolgere un'attività riservata alle imprese approvate dalla legge del settore: servizi finanziari, servizi sanitari, istruzione, media, sicurezza, trasporti, operazioni che influenzano l'ambiente e altre. Avere la prima non ti dà accesso alla seconda. Dove un'attività è regolamentata, l'autorità di licenza terrà la licenza fino a quando il regolatore non avrà approvato, oppure la rilascerà a condizione che l'approvazione segua prima di iniziare.

Due decisioni, due enti

L'autorità di licenza decide esistenza e ambito: questa entità esiste, in questa giurisdizione, con queste attività su di essa. Il regolatore decide l'idoneità: può questa entità, con queste persone e questo capitale e questi sistemi, svolgere questa specifica attività regolamentata.

Sono separati per un motivo. Un dipartimento economico o un registratore di free zone non è attrezzato per valutare se il personale di una clinica soddisfa gli standard di un'autorità sanitaria, e non cerca di farlo.

Come questo si mostra nel registro stesso

Nei registri che deteniamo, una notevole percentuale di attività porta una nota esplicita che indica l'ente il cui approvazione è richiesta. Non è una nota a piè di pagina — si trova sulla riga dell'attività, perché è una proprietà dell'attività piuttosto che del richiedente.

Gli enti registrati contro le attività nei nostri registri analizzati includono il Municipio di Dubai (permessi per la sicurezza alimentare, permessi per prodotti di consumo, registrazione e classificazione degli appaltatori, qualificazione delle consulenze ingegneristiche), l'Autorità Sanitaria di Dubai (licenza per strutture sanitarie), l'Autorità per la Conoscenza e lo Sviluppo Umano, l'Autorità dei Trasporti e delle Strade, l'Autorità dell'Aviazione Civile di Dubai, l'Autorità Marittima di Dubai, il Consiglio Sportivo di Dubai, l'Agenzia Regolamentare dell'Industria della Sicurezza, la Banca Centrale degli Emirati Arabi Uniti, l'Autorità Nazionale dei Media e l'Ufficio Regolamentare dei Media, l'autorità per l'ambiente e il cambiamento climatico di Dubai per l'autorizzazione ambientale per categoria industriale, i dipartimenti di salute pubblica e controllo alimentare del Municipio di Sharjah, e il Ministero della Difesa insieme al Consiglio Tawazun per i beni militari.

I registri registrano anche la fase. Alcuni ingressi sono contrassegnati come necessitanti approvazione prima dell'emissione della licenza; altri sono contrassegnati come post-licenza, il che significa che la licenza in tuo possesso non è ancora autorizzazione per iniziare.

Perché 'la zona ha detto che andava bene' non è la fine della questione

Un'autorità di licenza parla per la propria licenza. Non parla per un regolatore, e un regolatore non è vincolato da ciò che ha detto lo sportello di vendita di una zona riguardo l'attività.

Questo è il modo più comune in cui un'impostazione si blocca dopo l'emissione della licenza: l'entità esiste, l'attività è sulla licenza, e le cose che l'azienda è stata creata per fare non possono legalmente iniziare ancora.

Dove questo si ferma

Se la tua attività è regolamentata, da chi e a quale stadio, è rispondibile dal registro e dalle regole del regolatore stesso — ma se il tuo servizio specifico rientra in un'attività riservata è frequentemente un giudizio sui fatti e talvolta una questione legale piuttosto che una di licenza. Ti diremo quale regolatore è pertinente alla tua attività e come appare la sequenza; dove la linea è realmente discutibile, ciò appartiene a un professionista abilitato in quel settore, e lo diciamo piuttosto che indovinare.

Fonti

Da dove proviene questo

  • Catalogo delle licenze VelaroZone — enti di approvazione esterna registrati contro le attività nei registri analizzati
  • Banca Centrale degli Emirati Arabi Uniti
  • Il proprio elenco delle licenze di ciascun regolatore nominato

Questa pagina è informazione generale sulla creazione di un’impresa negli UAE, non consulenza legale, fiscale, di immigrazione o bancaria. Regole, tariffe, attività permesse e politiche bancarie possono cambiare. L’idoneità finale dipende dai tuoi fatti e dalle regole applicabili al momento della domanda.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Ottieni il mio piano di avvio negli EmiratiInvia i dettagli tramite il modulo di contatto

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.

Ottieni il mio piano di setup