Vai al contenuto

Guida

Come impostare un Neobank negli Emirati Arabi Uniti

La risposta breve

La Central Bank of the UAE (CBUAE) autorizza un neobank come banca se raccoglie depositi o si presenta come banca. Se emette conti di pagamento, carte o trasferimenti, necessita di una delle quattro categorie di licenza Retail Payment Services. Se un sponsor autorizzato svolge tali funzioni, la società titolare dell'app può non aver bisogno di nessuna delle due. Il percorso dipende dalle funzioni che la società svolge direttamente, funzionalità per funzionalità, non da come l'app si definisce.

Il perimetro regolamentare, e chi lo decide

CBUAE autorizza e vigila ogni entità che fornisce servizi di trasferimento di denaro, di pagamento al dettaglio elettronico o di moneta digitale negli Emirati Arabi Uniti, ai sensi della Central Bank Law e del Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (RPSCS Regulation, C 15/2021, in vigore dal 6 giugno 2021). Esso prevede nove Retail Payment Services: emissione di conti di pagamento, emissione di strumenti di pagamento, acquiring per esercenti, aggregazione dei pagamenti, trasferimenti di fondi nazionali e transfrontalieri, servizi di payment token, disposizione di ordini di pagamento e servizi di informazione sui conti di pagamento. Un neobank che svolga direttamente uno qualsiasi di questi servizi necessita di una licenza per tale servizio; chi fornisce soltanto l'app, affidandosi a una banca o a un prestatore di servizi di pagamento autorizzato per la funzione regolamentata, non ne ha bisogno, a condizione che il contratto e l'informativa rivolta al cliente lo indichino con chiarezza.

Cosa richiede la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation

Il regolamento suddivide i richiedenti in quattro categorie di licenza in base ai servizi che combinano, con un importo di capitale iniziale per ciascuna, rapportato al valore medio mensile delle operazioni di pagamento nei tre mesi precedenti. La Category I (tutti e nove i servizi, compresi i trasferimenti transfrontalieri) richiede almeno AED 3 million se tale media è pari o superiore a AED 10 million, oppure AED 1.5 million al di sotto di tale soglia. La Category II (trasferimenti nazionali e transfrontalieri, senza payment token) richiede AED 2 million oppure AED 1 million sulla stessa ripartizione. La Category III (solo trasferimenti nazionali) richiede AED 1 million oppure AED 500,000. La Category IV, limitata alla disposizione di ordini di pagamento e all'informazione sui conti (funzioni che non toccano mai il denaro dei clienti), richiede un importo fisso di AED 100,000 indipendentemente dai volumi. Il titolare di una licenza deve detenere un capitale pari o superiore all'importo iniziale della propria categoria in ogni momento, non solo al rilascio, e CBUAE può fissare un importo più elevato quando i volumi lo giustifichino.

Perché la maggior parte delle neobank non può detenere direttamente il denaro dei clienti

Ciò determina se il prodotto necessiti di una licenza bancaria o di una licenza di prestatore di servizi di pagamento. Ai sensi dell'RPSCS Regulation, un prestatore di servizi di pagamento "shall not at any time hold funds" dei propri clienti se non strettamente in transito, e i fondi regolati entro 24 ore devono essere segregati dal denaro proprio del prestatore e da quello di ogni altro cliente. Detenere depositi oltre tale limite (ciò che rende un prodotto una banca anziché un'app di pagamento) è riservato alle banche autorizzate. Per questo la struttura pressoché universale dei neobank abbina una società di tecnologia e di marchio a una banca o a un prestatore di servizi di pagamento autorizzato che detiene effettivamente il denaro.

Open Finance: accesso ai dati e avvio dei pagamenti

Se il prodotto legge i dati dei conti o dispone pagamenti sui conti di un cliente detenuti presso altri, la fonte rilevante è il CBUAE Open Finance Regulation (C 03/2025, in vigore dal 10 luglio 2025), non il solo RPSCS Regulation. Esso istituisce una Open Finance Licence dedicata per i Data Sharing Provider e i Service Initiation Provider, con un avvio per fasi: prima banche e assicurazioni, poi le altre entità interessate, compresi i prestatori di servizi di pagamento, secondo quanto annunciato dalla Central Bank. Tale licenza non consente di detenere fondi dei clienti in alcuna forma e non sostituisce alcuna altra licenza di cui l'attività abbia bisogno per le sue altre funzioni; combinare l'iniziazione dei dati con l'emissione di carte richiede entrambe le autorizzazioni, non una sola.

Proprietà, governance e i ruoli richiesti dalla licenza

Nessuno può diventare azionista di controllo di un payment service provider autorizzato senza la previa approvazione del CBUAE, che dipende dalla probabile influenza del soggetto controllante e dal rispetto dei requisiti di idoneità (fit-and-proper) della banca centrale. Una volta autorizzato, il regolamento richiede un organigramma che indichi la persona responsabile di ciascuna funzione, controlli documentati sui conflitti di interesse, una funzione di compliance AML/CFT designata che segnali le operazioni sospette, e politiche di gestione del rischio proporzionate alla dimensione dell'attività. L'attività principale del titolare della licenza deve restare entro i limiti coperti dalla licenza stessa; un servizio accessorio che esuli da tale ambito richiede la previa approvazione del CBUAE e può richiedere un soggetto distinto. In un gruppo neobank, il soggetto regolamentato, la società tecnologica e il contratto di sponsorizzazione devono ciascuno svolgere un ruolo autentico e documentato.

Cosa va comunemente storto

Presentare un prodotto come una "banca" prima che qualsiasi soggetto detenga una licenza bancaria è l'errore più visibile, ma non il più costoso. Più comune è scegliere una categoria di licenza in base alle funzionalità di lancio, per poi aggiungere trasferimenti transfrontalieri o emissione di carte in un secondo momento, facendo salire l'attività a una categoria superiore e a un requisito di capitale che non è stato raccolto. Altri trattano il rapporto con la banca sponsor come un contratto di fornitura, invece che come l'accordo che decide chi detiene legalmente i fondi dei clienti, e scoprono durante la due diligence per la preparazione bancaria che il contratto non dice quanto avevano ipotizzato. Una ripartizione scritta, funzione per funzione, verificata prima della costituzione del soggetto, evita gran parte di questo problema.

Moderna sala riunioni per uffici di Dubai con vista sullo skyline della città

Indicazioni generali qui; i dettagli che contano dipendono dalla tua attività e dai mercati.

Domande

Domande frequenti

Una neobank negli UAE ha sempre bisogno di una propria licenza bancaria?
No. Molti prodotti neobank operano con una licenza Retail Payment Services, o sulla licenza di una banca sponsor, senza mai richiedere direttamente una licenza bancaria. Una licenza bancaria è necessaria solo se l'azienda stessa raccoglie depositi o svolge funzioni riservate alle banche.
Quale categoria di licenza copre l'emissione di carte e i conti di pagamento?
Categoria I, II o III, in base a quali dei nove Retail Payment Services l'attività combina, dalla Categoria I (tutti e nove, inclusi i trasferimenti transfrontalieri e i payment token) fino a combinazioni progressivamente più ristrette. La Categoria IV riguarda solo l'avvio dei pagamenti e l'informazione sui conti, che non comportano mai la detenzione dei fondi del cliente.
Una neobank può detenere i depositi dei clienti tramite una banca partner, invece di richiedere una propria licenza?
Sì, ed è la struttura standard. Il payment service provider o la società tecnologica gestisce il prodotto e l'esperienza del cliente; la banca autorizzata detiene il deposito e figura come fornitore di conto ufficiale. Il contratto tra le due parti deve indicare espressamente quale soggetto detiene il denaro.
Una neobank ha bisogno di una licenza Open Finance separata?
Solo se condivide dati di conto o avvia pagamenti su conti che non detiene, ai sensi dell'Open Finance Regulation. Un'attività che si limita a emettere propri conti di pagamento e carte non necessita di questa licenza per tale attività; una che integra anche una funzionalità di aggregazione dati o di avvio dei pagamenti ne ha invece bisogno, in aggiunta a qualunque licenza copra i propri conti.
Cosa succede agli obblighi di compliance se il rapporto con la banca sponsor termina?
Gli obblighi AML/CFT, di governance e di segnalazione ricadono sul soggetto che detiene la licenza, quindi la perdita di uno sponsor può sospendere la funzione regolamentata a meno che non sia già in essere uno sponsor sostitutivo o una licenza autonoma. Per questo motivo il CBUAE richiede una struttura di controllo e governance documentata e approvata, non un accordo informale.

Ottieni il tuo piano di impostazione negli Emirati Arabi Uniti

La decisione sulla licenza di una neobank è in realtà un insieme di decisioni: quali funzioni svolge la società, quali svolge una banca o un prestatore di servizi di pagamento, e quale categoria CBUAE o autorizzazione bancaria richiede tale ripartizione. Il lavoro di fintech setup di Velarozone associa ciascuna funzionalità del prodotto a una categoria e quantifica il costo del percorso, seguendo come funziona Velarozone, prima che venga depositato qualsiasi atto.

Applica questo alla tua situazione

Le guide descrivono la posizione generale. Inviaci i tuoi fatti e un consulente ti dirà quali parti si applicano effettivamente a te.

Manda un messaggio su WhatsApp

Valutazione gratuita: gli importi aggiornati vengono confermati nel confronto tra percorsi verificato dal Suo consulente. I Suoi dati non vengono condivisi con terzi.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Questa guida fornisce informazioni generali, non consigli legali, normativi, fiscali, di investimento o finanziari. Non garantisce una licenza, autorizzazione, visto, conto bancario, finanziamento o risultato fiscale.

Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.