Skip to content
सामग्री पर जाएँ

अनूदित पृष्ठ। यह पृष्ठ अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद है। अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। आधिकारिक आवश्यकताएँ यूएई के संघीय व अमीरात प्राधिकरण और फ्री-ज़ोन रजिस्ट्री तय करते हैं, और कई मूल दस्तावेज़ अरबी में प्रकाशित होते हैं — कार्रवाई से पहले हमेशा मूल स्रोत देखें या हमसे पूछें।

अबू धाबी free zone

ADGM: सामान्य कानून, परिसर, और SPV छूट

संक्षेप में उत्तर

अबू धाबी ग्लोबल मार्केट अल मारयाह द्वीप पर एक अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र है, जिसे 24 अप्रैल 2023 से प्रभावी कैबिनेट रिज़ॉल्यूशन संख्या 41 द्वारा अल रीम द्वीप तक बढ़ाया गया है। यह प्रत्यक्ष रूप से इंग्लिश कॉमन लॉ लागू करता है और तीन स्वतंत्र प्राधिकरणों के माध्यम से कार्य करता है: रजिस्ट्रेशन ऑथॉरिटी, जो वाणिज्यिक लाइसेंस जारी करती है, फाइनेंशियल सर्विसेज रेगुलेटरी ऑथॉरिटी, जो वित्तीय सेवाओं को अधिकृत करती है, और ADGM कोर्ट। ADGM संस्थाओं के लिए अधिकार क्षेत्र में भौतिक उपस्थिति की आवश्यकता है, विशेष उद्देश्य वाहनों को एकमात्र अपवाद के रूप में - यही कारण है कि ADGM होल्डिंग स्ट्रक्चर्स और SPVs के लिए UAE का डिफ़ॉल्ट घर है।

ADGM को समझने के लिए इसे दो नियमों के माध्यम से सबसे अच्छा समझा जाता है जो इसके भीतर लगभग हर निर्णय को आकार देते हैं: इंग्लिश कॉमन लॉ प्रत्यक्ष रूप से लागू होता है, और हर इकाई के लिए एक स्थान होना चाहिए सिवाय एक SPV के।

ये दो नियम इसकी ताकतों को बताते हैं - निवेशकों के लिए एक परिचित कानूनी ढांचा, और एक कार्यात्मक होल्डिंग-कंपनी शासन - और इसके बाधाओं को, क्योंकि एक डेस्क जिसे आप साझा करते हैं वह रजिस्ट्रेशन ऑथॉरिटी द्वारा संचालित कंपनी के लिए स्वीकृत स्थान नहीं है।

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

इस पृष्ठ का दायरा

Velarozone स्थापना और परिचालन-तत्परता समन्वय प्रदान करता है। यह पृष्ठ सामान्य जानकारी है, न कि कानूनी, कर, आव्रजन, या बैंकिंग सलाह।

यह आपके लिए है यदि

  • आपको एक होल्डिंग वाहन या SPV की आवश्यकता है जो एक कॉमन-लॉ क्षेत्राधिकार में हो।
  • आप उत्तराधिकार या संपत्ति-धारण उद्देश्यों के लिए एक फाउंडेशन स्थापित कर रहे हैं।
  • आप वित्तीय सेवाओं का संचालन करते हैं और FSRA को अपने नियामक के रूप में चाहते हैं।
  • आप एक तकनीकी स्टार्टअप हैं जो क्षेत्राधिकार में एक समर्पित डेस्क या कार्यालय लेने के लिए इच्छुक हैं।

यदि यह सही रास्ता नहीं हो सकता है

  • आप एक लाइसेंस चाहते हैं जिसमें भौतिक स्थान की आवश्यकता नहीं है और आपकी इकाई एक SPV नहीं है।
  • आपको वेयरहाउसिंग, औद्योगिक भूमि, या माल हैंडलिंग की आवश्यकता है।
  • आपके ग्राहक दुबई मेनलैंड मार्केट में हैं और अबू धाबी असुविधाजनक है।
  • आपने यह नहीं देखा है कि क्या आपकी गतिविधि को FSRA अनुमोदन की आवश्यकता है।

ADGM का विवरण

तीन प्राधिकरण, और आप किसके साथ सौदा करते हैं

ADGM एक उद्यम नहीं है। रजिस्ट्रेशन ऑथॉरिटी इकाइयों को शामिल करती है और वाणिज्यिक लाइसेंस जारी करती है; ADGM वाणिज्यिक लाइसेंसिंग विनियम 2015 के धारा 1 में ADGM में या उससे व्यवसाय या आर्थिक गतिविधि करने पर रोक है, जब तक कि अपवाद न हो। फाइनेंशियल सर्विसेज रेगुलेटरी ऑथॉरिटी वित्तीय सेवाओं को अधिकृत और निगरानी करती है। ADGM कोर्ट स्वतंत्र रूप से बैठते हैं और एक इलेक्ट्रॉनिक फ़ाइलिंग प्लेटफ़ॉर्म संचालित करते हैं।

एक वित्तीय-सेवाओं की फर्म के लिए अनुक्रम मायने रखता है: पंजीकरण और एकीकरण से पहले शर्तित अनुमोदन प्राप्त किया जाता है, इसलिए FSRA बातचीत पहले आती है और रजिस्ट्रेशन ऑथॉरिटी इसके बाद आती है।

स्थान का नियम, और एक अपवाद

ADGM स्पष्ट रूप से बताता है कि अधिकार क्षेत्र के भीतर भौतिक उपस्थिति होना ADGM संस्थाओं के लिए एक आवश्यकता है, और एकमात्र अपवाद विशेष उद्देश्य वाहन हैं। आवेदक अपनी लीज़ को पंजीकृत करते हैं और आवेदन का एक हिस्सा के रूप में इसका प्रमाण प्रदान करते हैं, और इकाई को ADGM में हमेशा एक भौतिक कार्यालय पता बनाए रखना होता है।

टेक स्टार्टअप लाइसेंस यह दर्शाता है कि यह कितना दृढ़ता से लागू होता है: इसे क्षेत्राधिकार में भौतिक कार्यालय स्थान की आवश्यकता होती है, जिसमें कम से कम एक समर्पित डेस्क या कार्यालय होना चाहिए, और एक हॉट-डेस्क विशेष रूप से स्वीकार्य नहीं है। सबूत के रूप में एक निष्पादित लीज़ या सदस्यता समझौता लिया जाता है।

यह ADGM योजना का अंतिम कदम पर गिरने का सबसे सामान्य कारण है। यदि आपका बजट एक आभासी पते की उम्मीद करता है, तो ADGM वह क्षेत्र नहीं है - जब तक कि इकाई एक SPV न हो।

SPVs, फाउंडेशंस, और सेवा-प्रदाताओं का प्रश्न

ADGM का कॉर्पोरेट समाधान श्रेणी मुख्य कार्यालयों, ट्रेजरी वाहनों, होल्डिंग कंपनियों, SPVs, पेशेवर संघों, और फाउंडेशंस को कवर करता है। SPVs भौतिक उपस्थिती की आवश्यकता से मुक्त हैं, जो ADGM को केवल एक ऑपरेटिंग क्षेत्राधिकार के बजाय होल्डिंग क्षेत्राधिकार के रूप में कार्यशील बनाता है।

प्रशासन बिंदु है जिसे जांचना है। SPVs और फाउंडेशंस जो रजिस्ट्रार को उनकी अपवाद मानदंडों को पूरा करने का प्रदर्शन करते हैं - कंपनियों के विनियम 2020 के धारा 296A(3) के अंतर्गत या फाउंडेशंस के विनियम 2017 के धारा 18(2), जैसे कि संशोधित - उन्हें कंपनी सेवा प्रदाता नियुक्त करने की आवश्यकता नहीं है। जो मानदंडों को पूरा नहीं करते हैं उन्हें एक नियुक्त करना होगा, और यह एक आवर्ती लागत है जो संरचना के बजट में शुरू से ही शामिल होनी चाहिए।

एक अपवाद फाउंडेशन के लिए, उपयुक्तता UAE में पदार्थ के खिलाफ आंकी जाती है: संचालन इकाइयां, भौतिक संपत्तियां, मशीनरी या कार Fabrik, कर्मचारी और कारोबार, बोर्ड की संरचना और समितियां, और आंतरिक कार्यों में कुशल कर्मी। यह एक वास्तविक परीक्षण है, न कि एक फॉर्म।

न्यायिक क्षेत्र, और अल रेम विस्तार

ADGM सीधे अंग्रेजी सामान्य कानून लागू करता है, मध्य पूर्व का पहला न्यायिक क्षेत्र ऐसा करता है, इसके नियम और विनियम सीधे उस आवेदन के चारों ओर बनाए गए हैं। ADGM कोर्ट में ADGM, एक ADGM प्राधिकरण, या एक ADGM-लाइसेंस प्राप्त इकाई से संबंधित नागरिक और व्यावसायिक दावों पर विशेष अधिकार होते हैं, और उन विवादों पर जो पूर्ण या आंशिक रूप से ADGM में किए गए अनुबंधों या लेनदेन से उत्पन्न होते हैं।

भौगोलिक footprint तब बदल गया जब कैबिनेट प्रस्ताव संख्या 41 का 2023 ने 24 अप्रैल 2023 से अल रेम द्वीप पर ADGM का विस्तार किया। अल रेम पर पहले से काम कर रही व्यवसायों को न्यायिक क्षेत्र में लाया गया और ADGM व्यावसायिक लाइसेंस रखना आवश्यक बना दिया गया। यदि आप अल रेम पर हैं, या वहाँ स्थल पर विचार कर रहे हैं, तो उस इतिहास को अपनी मौजूदा लाइसेंसिंग स्थिति के खिलाफ जाँचना महत्वपूर्ण है।

ADGM की तुलना DIFC से

दोनों स्वतंत्र नियामक और अदालतों के साथ सामान्य-लॉ वित्तीय केंद्र हैं। ADGM सीधे अंग्रेजी सामान्य कानून लागू करता है; DIFC ने सामान्य-लॉ ढांचे के भीतर अपना कानून का निकाय विकसित किया है। ADGM अबू धाबी में FSRA के तहत है; DIFC दुबई में DFSA के तहत है।

निर्णय आमतौर पर दो बातों पर निर्भर करता है। यदि संरचना एक होल्डिंग वाहन या एक SPV है, तो ADGM का परिसर आवश्यकता से छूट इसे अधिक व्यावसायिक क्षेत्र बनाती है। यदि व्यवसाय प्रारंभिक-चरण प्रौद्योगिकी है जो एक हल्के प्रवेश की तलाश में है, तो DIFC का नवाचार लाइसेंस और नवाचार हब मार्ग एक आसान लैंडिंग है। जहां गतिविधि विनियमित होती है, तो चयन से पहले संबंधित नियामक से संपर्क करें।

प्रतिबद्ध होने से पहले

ADGM के साथ विशेष रूप से क्या सत्यापित करें

ADGM-विशिष्ट जांच। सामान्य फ्री-ज़ोन प्रश्न सेटअप-प्रक्रिया मार्गदर्शिका में कवर किए गए हैं जो नीचे लिंक किया गया है।

किसी भी आवेदन के फाइल होने से पहले पूरी करने के लिए ADGM-विशिष्ट जांच।

  • भौतिक परिसर

    ADGM में यह क्यों महत्वपूर्ण है
    SPV को छोड़कर सभी इकाइयों के लिए आवश्यक
    यह कैसे हल किया जाता है
    आवेदन के साथ जमा की गई एक पंजीकृत लीज, प्रमाण के साथ
  • तकनीकी लाइसेंसों के लिए समर्पित डेस्क

    ADGM में यह क्यों महत्वपूर्ण है
    एक हॉट-डेस्क को स्पष्ट रूप से स्वीकार नहीं किया गया है
    यह कैसे हल किया जाता है
    समर्पित स्थान के लिए एक निष्पादित लीज या सदस्यता समझौता
  • FSRA का प्रावधानात्मक अनुमोदन

    ADGM में यह क्यों महत्वपूर्ण है
    यह वित्तीय-सेवाओं के फर्मों के लिए पंजीकरण से पहले आता है
    यह कैसे हल किया जाता है
    संस्थापन से पहले FSRA के साथ सीमा अनुमतियों की पुष्टि करें
  • SPV या फाउंडेशन छूट

    ADGM में यह क्यों महत्वपूर्ण है
    निर्धारित करता है कि क्या एक कंपनी सेवा प्रदाता को नियुक्त करना आवश्यक है
    यह कैसे हल किया जाता है
    कंपनी और फाउंडेशन विनियमों के मानदंडों के खिलाफ टेस्ट करें
  • अल रेम स्थिति

    ADGM में यह क्यों महत्वपूर्ण है
    2023 में वहां न्यायिक क्षेत्र का विस्तार हुआ
    यह कैसे हल किया जाता है
    यदि परिसर अल रेम द्वीप पर हैं तो लाइसेंसिंग स्थिति की पुष्टि करें
  • वाणिज्यिक लाइसेंस

    ADGM में यह क्यों महत्वपूर्ण है
    ADGM में या उससे व्यापार करने के लिए एक की आवश्यकता है, जब तक कि छूट न हो।
    यह कैसे हल किया जाता है
    पंजीकरण प्राधिकरण के साथ गतिविधि की पुष्टि करें।

सेटअप कैसे काम करता है

प्रक्रिया वही है जहाँ भी आप पंजीकरण कराते हैं

संरचना विकल्प, जो एक अनुबंध में शामिल है, और एक लाइसेंस जिन चरणों से गुजरता है, हर फ्री जोन में समान हैं। इन्हें एक बार, पूरी तरह से प्रस्तुत किया गया है, बजाय इसके कि प्रत्येक जोन पृष्ठ पर दोहराया जाए।

फ्री-जोन्स सेटअप प्रक्रिया पढ़ें
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

प्रत्येक मार्ग की योजना इस बात को ध्यान में रखकर बनाई जाती है कि व्यवसाय UAE में वास्तव में कैसे संचालित होगा।

प्रश्न

अक्सर पूछे जाने वाले

क्या ADGM कंपनी को एक कार्यालय की आवश्यकता है?
हाँ। ADGM कहता है कि अधिकार क्षेत्र में भौतिक उपस्थिति इसके संस्थाओं के लिए एक आवश्यकता है, विशेष उद्देश्य वाहनों (SPV) के अलावा। पट्टा पंजीकृत है और आवेदन का एक हिस्सा के रूप में प्रमाणित किया जाता है, और पता हमेशा बनाए रखा जाना चाहिए।
क्या एक स्टार्टअप ADGM में एक हॉट-डेस्क का उपयोग कर सकता है?
तकनीकी स्टार्ट-अप लाइसेंस के लिए नहीं। यह भौतिक कार्यालय स्थान की आवश्यकता करता है जिसमें कम से कम एक समर्पित डेस्क या कार्यालय हो, और हॉट-डेस्क को स्पष्ट रूप से स्वीकार नहीं किया जाता है। प्रमाण एक निष्पादित पट्टा या सदस्यता समझौता है।
क्या ADGM SPVs को एक कंपनी सेवा प्रदाता की आवश्यकता है?
अगर वे छूट के लिए पात्र हैं तो नहीं। SPVs और फाउंडेशन जो रजिस्ट्रार को यह संतोषजनक बताते हैं कि वे कंपनियों के नियम 2020 के धारा 296A(3) या फाउंडेशंस नियम 2017 के धारा 18(2) के अनुसार मानदंडों को पूरा करते हैं, उन्हें एक नियुक्त करने की आवश्यकता नहीं होती; जिनके लिए पात्रता नहीं है उन्हें करना होगा।
अल रीम द्वीप के साथ क्या हुआ?
कैबिनेट संकल्प संख्या 41 के 2023 ने 24 अप्रैल 2023 से प्रभावी ADGM के क्षेत्र को अल रीम द्वीप तक बढ़ा दिया, जिससे वहां के व्यवसाय अधिकार क्षेत्र में आ गए और उन्हें ADGM व्यावसायिक लाइसेंस रखना आवश्यक हो गया।

स्रोत

नियम, शुल्क और पात्रता बदल सकते हैं। प्रत्येक नियामक वक्तव्य को प्रकाशन से पहले दोबारा जांचा जाता है और ऊपर दिनांकित किया जाता है।

ADGM परिसर नियम के खिलाफ अपनी संरचना का परीक्षण करें।

हमें बताएं कि संस्था किसके लिए है। हम आपको बताएं कि क्या यह SPV के रूप में योग्य है, पंजीकरण प्राधिकरण क्या परिसर की अपेक्षा करेगा, और क्या एक सेवा प्रदाता की नियुक्ति करनी चाहिए।

Not sure what you need? Get in touch on WhatsApp now →

कोई बाध्यता नहीं · कोई लागत अनुमान तैयार नहीं किया गया · आपकी जानकारी तीसरे पक्षों के साथ साझा नहीं की जाती है।

संरचना आकलन से शुरुआत करें, किसी पैकेज से नहीं

प्रारंभिक परामर्श में आपको एक स्पष्ट भाषा में निर्णय सारांश, दस्तावेज़-तैयारी सूची और आपकी स्थिति के लिए अगले कदम प्राप्त होंगे। यह कोई अनुमोदन, निश्चित मूल्य या कर राय नहीं है।

Not sure what you need? Get in touch on WhatsApp now →

यह पृष्ठ यूएई (UAE) व्यवसाय सेटअप के बारे में सामान्य जानकारी है, कानूनी, कर, आप्रवासन, या बैंकिंग सलाह नहीं। नियम, शुल्क, अनुमत गतिविधियाँ और बैंक नीतियाँ बदल सकती हैं। अंतिम पात्रता आपके तथ्यों और आवेदन के समय लागू नियमों पर निर्भर करती है।

हम कॉर्पोरेट बैंक-खाता आवेदनों को तैयार और समन्वित करते हैं। हम खाते नहीं खोलते हैं और अनुमोदन, किसी विशेष बैंक या समय-सीमा की गारंटी नहीं दे सकते। प्रत्येक बैंक अपनी स्वयं की KYC (अपने ग्राहक को जानें), AML (मनी लॉन्ड्रिंग रोधी) और जोखिम मूल्यांकन लागू करता है।