सामग्री पर जाएँ
Velarozone

गाइड

यूएई में एक नींव, संघ या गैर-लाभकारी संगठन स्थापित करना

संक्षेप में उत्तर

किसी गैर-लाभकारी संस्था की निगरानी कौन करता है, यह अमीरात और संस्था के स्वरूप पर निर्भर करता है। जो गैर-लाभकारी एसोसिएशन दान एकत्र करना चाहती है, उसे पहले Ministry of Community Development या अपने अमीरात के सक्षम प्राधिकरण से लाइसेंस लेना होगा। जो प्रश्न सबसे अधिक बार मार्ग तय करता है, वह यह है कि क्या कभी जनता से धन माँगा जाएगा, क्योंकि धन-संग्रह अपने आप में एक लाइसेंस-प्राप्त गतिविधि है और संस्था का पंजीकरण यह अनुमति नहीं देता।

संस्थापक द्वारा वित्तपोषित, नामित लाभार्थियों वाला फ़ाउंडेशन इससे बहुत अलग स्थिति में होता है।

धन जुटाने से जुड़े नियम

यूएई सरकार का पोर्टल धन-संग्रह के नियम स्पष्ट रूप से बताता है, और ये नियम संस्थापकों को चौंकाते हैं।

पारंपरिक या डिजिटल, धन-संग्रह केवल धर्मार्थ और मानवीय संगठनों तथा उन जनहित संस्थाओं तक सीमित है जिनका स्थापना-आदेश, कानून या प्रस्ताव इसकी अनुमति देता है। पोर्टल के अनुसार प्राकृतिक व्यक्तियों को कोई भी धन-संग्रह गतिविधि आयोजित करने, संचालित करने या करने की अनुमति नहीं है। वर्ष 2021 का संघीय कानून संख्या 3 धर्मार्थ संस्थाओं के लिए धन-संग्रह और दान को नियंत्रित करता है और मेनलैंड (mainland) तथा फ्री ज़ोन (free zones), दोनों पर लागू होता है। वर्ष 2021 का संघीय डिक्री-कानून संख्या 34 उचित लाइसेंस के बिना ऑनलाइन दान का प्रचार करने या एकत्र करने को प्रतिबंधित करता है। बिना अनुमति धन-संग्रह पर कारावास और भारी जुर्माना लगता है।

इसके तीन परिणाम निकलते हैं। संस्थापक किसी उद्देश्य के लिए "संग्रह शुरू" करके बाद में संस्था पंजीकृत नहीं कर सकता। कोई साधारण कंपनी किसी धर्मार्थ संस्था की ओर से दान नहीं ले सकती। और फ्री ज़ोन (free zone) का पता आपको इन कानूनों से बाहर नहीं ले जाता।

यदि कोई अभियान किसी मौजूदा लाइसेंस-प्राप्त धर्मार्थ संस्था के माध्यम से चलाना है, तो पोर्टल बताता है कि आवेदक को क्या देना होगा: उस धर्मार्थ संस्था की स्वीकृति, उद्देश्य, प्रभारी व्यक्ति और उनकी पहचान, लाभार्थी तथा स्थान। यह उस परियोजना के लिए व्यावहारिक मार्ग है जो अभी संस्था नहीं बनी है, और इससे लाइसेंस का प्रश्न उसी निकाय के पास रहता है जिसके पास पहले से लाइसेंस है।

अमीरात के अनुसार कौन निगरानी करता है

पोर्टल एसोसिएशनों के लिए लाइसेंस देने वाले निकाय के रूप में संघीय Ministry of Community Development का नाम देता है। अबू धाबी में Department of Community Development प्रारंभिक अनुमोदन (initial approvals) देता है और नागरिक समाज की फ़ाउंडेशनों और संस्थाओं को लाइसेंस देता है। दुबई में Islamic Affairs and Charitable Activities Department (IACAD), Dubai Humanitarian और Community Development Authority धर्मार्थ संस्थाओं, गैर-सरकारी संगठनों और मानवीय राहत संगठनों को मान्यता और लाइसेंस देते हैं।

यह निकायों का नक्शा है, निर्णय-वृक्ष नहीं। कौन-सा लागू होगा, यह इस पर निर्भर करता है कि आप कहाँ काम करते हैं, लाभ किसे मिलता है और क्या आप जनता से अपील करते हैं। इनमें से किसी से भी बात करने से पहले इन तीनों प्रश्नों का उत्तर लिख लें, और अपेक्षा रखें कि हर निकाय संस्थापकों, बोर्ड और धन के स्रोत की जानकारी माँगेगा।

सहकारी एसोसिएशनें Ministry of Economy and Tourism के व्यवसाय विनियमन अनुभाग में अलग से सूचीबद्ध हैं, इसलिए यह न मानें कि कोई धर्मार्थ या सदस्य निकाय उसी मार्ग पर चलता है।

फाउंडेशन, संघ, चैरिटी या कंपनी

ये चारों एक-दूसरे के स्थान पर नहीं चल सकते, और गलत स्वरूप चुनना शुरुआती दौर की सबसे महँगी गलती है।

फ़ाउंडेशन एंडोमेंट के लिए उपयुक्त है: एक निश्चित कोष, घोषित उद्देश्य और ऐसा बोर्ड जो आय का उपयोग करे। एसोसिएशन उन सदस्यों के लिए उपयुक्त है जो साझा रुचि रखते हैं और स्वयं अपना संचालन करते हैं। धर्मार्थ संस्था वह स्वरूप है जो जनता से धन माँगता है और इसी कारण सबसे कड़ी निगरानी में रहता है। कंपनी, सामाजिक उद्देश्य वाली कंपनी सहित, व्यापार और अनुदान कर सकती है, परंतु धर्मार्थ संस्था की तरह दान एकत्र नहीं कर सकती।

कई समूहों को दो स्वरूप चाहिए। एंडोमेंट फ़ाउंडेशन में रहता है। प्रायोजन आय, कार्यक्रमों से होने वाला राजस्व और व्यापार साधारण कंपनी में रहते हैं, ताकि निगरानी में रहने वाली संस्था मिश्रित उद्देश्य वाली इकाई न हो। निगरानी निकाय और बैंक मिश्रित उद्देश्यों को गवर्नेंस जोखिम मानते हैं, और साफ़ विभाजन से बातचीत अक्सर छोटी हो जाती है। जहाँ ढाँचे में कई अधिकार क्षेत्र या पीछे कोई परिवार शामिल हो, वहाँ विनियमित और जटिल स्वामित्व सेटअप वह कार्य है जो तय करता है कि कौन कहाँ बैठता है।

पैसा कैसे चलता है और बैंक क्या जाँचता है

बैंक गैर-लाभकारी संस्थाओं को बढ़ी हुई जाँच वाले ग्राहक मानते हैं। वे धन के स्रोत, अनुदानों के गंतव्य, प्रतिबंधों के जोखिम और भुगतान कौन स्वीकृत करता है, इसके बारे में पूछते हैं। राजस्व सबसे कम रुचि वाली संख्या है।

धन के मार्ग को नीरस बना दें। हर वित्तपोषक की पहचान करें और प्रमाण रखें। पहले हस्तांतरण से पहले हर लाभार्थी का दस्तावेज़ीकरण करें। भुगतान स्वीकृत करने वाले व्यक्तियों के नाम बताएँ, और यह भी कि उनमें से कोई चला जाए तो क्या होगा। एंडोमेंट और संस्थापक के उपहारों के लिए, खाता आवेदन से पहले तैयार की गई संपत्ति और धन के स्रोत की फ़ाइल पहले दौर के प्रश्नों का उत्तर देती है।

विदेश में अनुदानों के लिए अलग नियंत्रण होना चाहिए। पहला अनुदान जाने से पहले जाँच, स्वीकृति चरण और रिपोर्टिंग तय करें, बैंक के पूछने के बाद नहीं। गलत स्वरूप से गुज़रे धन को वापस सुलझाना कठिन होता है, इसीलिए ढाँचा खाते से पहले आता है। कॉर्पोरेट बैंक खाता तत्परता का कार्य बताता है कि यह बैंक के सामने कैसे प्रस्तुत किया जाए।

लागत मार्ग पर निर्भर करती है। लाइसेंस शायद ही कभी बड़ी राशि होती है; ऑडिट किए गए खाते, अनुपालन क्षमता और रिपोर्टिंग संस्था के पूरे जीवनकाल में बार-बार लगती हैं। Velarozone सेवा शुल्क एंगेजमेंट लेटर में मद-वार दिया जाता है, और Velarozone कैसे काम करता है बताता है कि इसमें क्या शामिल है।

सामान्यतः क्या गलत होता है

  • साधारण कंपनी के माध्यम से दान एकत्र करना। यह सबसे आम विफलता है। कंपनी लाइसेंस-प्राप्त धर्मार्थ संस्था नहीं है, और अपील धन-संग्रह कानूनों का उल्लंघन कर सकती है।
  • व्यक्तिगत धन-संग्रह। जो संस्थापक उद्देश्य के लिए अपना निजी क्राउडफंडिंग पेज चलाता है, वह जोखिम में है, क्योंकि प्राकृतिक व्यक्ति धन-संग्रह नहीं चला सकते।
  • ब्रांडिंग के रूप में "फ़ाउंडेशन"। यह शब्द व्यापार लाइसेंस पर दिखता है, जबकि उसके पीछे कोई कानूनी ढाँचा नहीं होता। बैंक पूछेगा कि इसे किस दस्तावेज़ ने बनाया।
  • लाइसेंस से पहले ऑनलाइन अपील। वेबसाइट पर दान का बटन ऑनलाइन दान का प्रचार माना जाता है।
  • अस्पष्ट उत्तराधिकार। संस्थापक छोड़ देते हैं, गुज़र जाते हैं या आपस में मतभेद कर लेते हैं, और किसी के पास हस्ताक्षर का अधिकार नहीं रहता। इसे संवैधानिक दस्तावेज़ों में तय करें।

शिक्षा से जुड़ी परियोजनाएँ अपनी अलग स्वीकृतियाँ जोड़ती हैं। प्रमाणपत्र जारी करने वाला कार्यक्रम वे प्रश्न उठाता है जिन्हें हमारी व्यावसायिक प्रशिक्षण या प्रमाणन संस्थान की गाइड में शामिल किया गया है।

दुबई पोर्ट पर कंटेनर टर्मिनल और क्रेन

यहां सामान्य मार्गदर्शन; विवरण जो मायने रखता है वह आपकी गतिविधि और बाजारों पर निर्भर करता है।

प्रश्न

अक्सर पूछे जाने वाले

क्या मैं व्यक्ति के रूप में किसी उद्देश्य के लिए धन जुटा सकता हूँ?
नहीं। यूएई सरकार का पोर्टल बताता है कि प्राकृतिक व्यक्तियों को कोई भी धन-संग्रह गतिविधि आयोजित करने, संचालित करने या करने की अनुमति नहीं है। मार्ग किसी लाइसेंस-प्राप्त धर्मार्थ या मानवीय संगठन के माध्यम से है, या ऐसा संगठन स्थापित करके जो स्वयं लाइसेंस-प्राप्त हो।
क्या फ्री ज़ोन (free zone) फ़ाउंडेशन को धन-संग्रह लाइसेंस से छूट मिलती है?
नहीं। धर्मार्थ संस्थाओं के लिए धन-संग्रह और दान पर वर्ष 2021 का संघीय कानून संख्या 3 मेनलैंड (mainland) और फ्री ज़ोन, दोनों पर लागू होता है। फ्री ज़ोन का स्वरूप एंडोमेंट रखने के लिए उपयुक्त हो सकता है, परंतु जनता से धन एकत्र करने की अनुमति एक अलग विषय है।
क्या हम अपनी वेबसाइट के माध्यम से दान ले सकते हैं?
केवल सही लाइसेंस के साथ। वर्ष 2021 का संघीय डिक्री-कानून संख्या 34 उचित लाइसेंस के बिना ऑनलाइन दान का प्रचार करने या एकत्र करने को प्रतिबंधित करता है। किसी भी दान बटन, क्राउडफंडिंग पेज या सोशल मीडिया अपील को धन-संग्रह मानें।
दान के लिए धन-संग्रह और क्राउडफंडिंग में क्या अंतर है?
ये अलग-अलग ढाँचों के अंतर्गत आते हैं। पोर्टल Central Bank of the UAE की नियमावली का हवाला देता है, जिसमें क्राउडफंडिंग को किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से धन माँगना बताया गया है, और निवेशकों से पूँजी जुटाने वाले प्लेटफ़ॉर्म के लिए वर्ष 2022 के कैबिनेट प्रस्ताव संख्या 36 का हवाला देता है। धर्मार्थ अपील इनमें से कोई नहीं है; सलाह लें कि आपका मॉडल किस व्यवस्था के अंतर्गत आता है।

आपकी UAE सेटअप योजना प्राप्त करें

उद्देश्य, वित्तपोषकों की सूची और इस बात पर हाँ या ना लेकर आएँ कि क्या जनता से धन माँगा जाएगा। Velarozone स्वरूप को इन उत्तरों से मिलाता है, लाइसेंसों का नक्शा बनाता है और कुछ भी दाखिल करने से पहले गवर्नेंस के बोझ का मूल्य निर्धारण करता है।

इसे अपनी स्थिति पर लागू करें

गाइड सामान्य स्थिति का वर्णन करते हैं। हमें अपने तथ्य भेजें और एक सलाहकार आपको बताएगा कि कौन से भाग वास्तव में आप पर लागू होते हैं।

हमें WhatsApp पर संदेश भेजें

निःशुल्क आकलन: वर्तमान आँकड़ों की पुष्टि आपके सलाहकार द्वारा समीक्षा किए गए मार्ग-तुलना में की जाती है। आपका विवरण तीसरे पक्षों के साथ साझा नहीं किया जाता।

संरचना मूल्यांकन के साथ शुरुआत करें

प्रारंभिक परामर्श में आपको एक सरल भाषा में निर्णय का सारांश, दस्तावेज़ तैयार करने की सूची, और आपकी स्थिति के लिए अगले कार्य मिलते हैं। वर्तमान आंकड़े आपके सलाहकार द्वारा समीक्षा किए गए मार्ग की तुलना में पुष्टि किए जाते हैं।

यह मार्गदर्शिका सामान्य जानकारी प्रदान करती है, कानूनी, नियामकीय, कर, निवेश या वित्तीय सलाह नहीं। यह लाइसेंस, स्वीकृति, वीजा, बैंक खाता, फंडिंग या कर परिणाम की गारंटी नहीं देती।

CBUAE Rulebook से ली गई सामान्य जानकारी, जिसमें Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) और 2025 का मंत्रिमंडल प्रस्ताव संख्या (134) प्रकाशित रूप में शामिल हैं; यह कानूनी या कर सलाह नहीं है। नियम और मार्गदर्शन बदलते रहते हैं, इसलिए जमा करने से पहले वर्तमान पाठ और प्रत्येक संस्था की अपनी आवश्यकताओं की पुष्टि करें।

अनूदित पृष्ठ। यह पृष्ठ अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद है। अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। आधिकारिक आवश्यकताएँ यूएई के संघीय व अमीरात प्राधिकरण और फ्री-ज़ोन रजिस्ट्री तय करते हैं, और कई मूल दस्तावेज़ अरबी में प्रकाशित होते हैं, कार्रवाई से पहले हमेशा मूल स्रोत देखें या हमसे पूछें।