UAE में पारिवारिक संपत्ति के लिए फाउंडेशन बनाम ट्रस्ट बनाम होल्डिंग कंपनी

कंपनी के शेयरधारक होते हैं। वे शेयरों के स्वामी होते हैं, प्रमुख निर्णयों पर मतदान करते हैं और उन शेयरों को बेच सकते हैं, गिरवी रख सकते हैं या विरासत में दे सकते हैं; अंतर्निहित परिसंपत्तियों की स्वामी कंपनी स्वयं होती है। फाउंडेशन के कोई शेयरधारक नहीं होते। ADGM और DIFC में वह अपने फाउंडेशन कानून के अंतर्गत अपनी विधिक पहचान वाली संस्था के रूप में पंजीकृत होता है, जो एसोसिएशन के अनुच्छेदों (articles of association) के बजाय चार्टर के अंतर्गत प्रशासित होता है, और स्वामियों को जवाबदेह बोर्ड के बजाय परिषद द्वारा चलाया जाता है। DIFC कहता है कि उसके फाउंडेशन DIFC Law No. 3 of 2018 के अंतर्गत उत्तराधिकार, परिसंपत्ति संरक्षण और कॉर्पोरेट संरचना जैसे उद्देश्यों के लिए बनाए जाते हैं, जिनमें जनता से धन जुटाना शामिल नहीं है। ट्रस्ट फिर अलग है: उसकी अपनी कोई पृथक विधिक पहचान नहीं होती। ट्रस्टी परिसंपत्तियों का विधिक स्वामित्व रखता है, लाभार्थी लाभकारी हित रखता है, और दोनों के बीच का विभाजन ट्रस्ट विलेख तथा ट्रस्ट बनाते समय चुने गए शासी कानून द्वारा तय होता है।

प्रत्येक प्राधिकरण केवल अपने ही वाहन का प्रशासन करता है: ADGM रजिस्ट्रेशन अथॉरिटी ADGM की फाउंडेशन व्यवस्था चलाती है, साथ ही कहीं और से आने वाले फाउंडेशनों के लिए निरंतरता (continuance) का मार्ग भी, और DIFC अपने फाउंडेशन तथा ट्रस्ट कानून का प्रशासन करता है। कोई भी दूसरे के वाहन को अनुमोदित नहीं करता, इसलिए किसी संरचना को बाद में दोनों के बीच ले जाना निरंतरता की प्रक्रिया है, कोई औपचारिकता नहीं। फाउंडेशन और समर्पित ट्रस्टी कंपनी के बीच की व्यावहारिक तुलना प्राइवेट ट्रस्ट कंपनी गाइड में विस्तार से समझाई गई है।

ADGM और DIFC वाहनों के साथ-साथ, UAE का Ministry of Economy and Tourism एक संघीय फैमिली-बिज़नेस ढाँचा चलाता है जो उस बिज़नेस के लिए है जो पूरी तरह, या बहुमत में, एक ही परिवार के सदस्यों के स्वामित्व में हो। पंजीकरण कंपनी के आर्टिकल्स ऑफ एसोसिएशन के साथ-साथ एक Family Charter को कानूनी मान्यता देता है, परिवार को एक Family Council, एक Family Office या एक Investment Committee स्थापित करने देता है जो किसी विवाद के न्यायालय तक पहुँचने पर प्रभावी हो, और शेयर-हस्तांतरण प्रतिबंधों की अनुमति देता है जो स्वामित्व को विरासत में बँटने के बजाय परिवार के भीतर रखते हैं। पंजीकरण के लिए परिवार की व्यावसायिक या वित्तीय जानकारी के प्रकटीकरण की आवश्यकता नहीं होती।

यह मार्ग फाउंडेशन या ट्रस्ट के साथ-साथ चलता है, उनके स्थान पर नहीं। कोई परिवार अपनी शासन-सुरक्षाओं के लिए संघीय ढाँचे के अंतर्गत एक संचालन होल्डिंग कंपनी पंजीकृत कर सकता है, और फिर भी शेयर रखने, पीढ़ियों में उत्तराधिकार का प्रबंधन करने, या स्वामित्व को दैनिक नियंत्रण से अलग करने के लिए उसके ऊपर फाउंडेशन या ट्रस्ट रख सकता है। इस मार्ग से उत्पन्न शासन दस्तावेज़ (परिवार चार्टर और परिषद संरचना) परिवार चार्टर और परिषद गाइड में अधिक विस्तार से समझाए गए हैं।

जब संस्थापक व्यक्तिगत रूप से निर्णय लेने में सक्षम नहीं रहता, तब प्रत्येक वाहन "निर्णय कौन करेगा" का समाधान अलग ढंग से करता है। कंपनी में शेयर विरासत के सामान्य नियमों या वसीयत के अनुसार हस्तांतरित होते हैं, जब तक कि शेयरधारक समझौता या पारिवारिक-व्यवसाय शेयर प्रतिबंध कुछ और न कहें, और संघीय ढाँचे के हस्तांतरण प्रतिबंध ठीक इसी का समाधान करने के लिए बने हैं। फाउंडेशन में चार्टर और उप-नियम तय करते हैं कि परिषद में कौन बैठता है और वह क्या निर्णय ले सकती है; संरक्षक (guardian) की नियुक्ति तभी होती है जब कोई जीवित संस्थापक न हो, और केवल तब जब चार्टर इसकी माँग करे, तथा संरक्षक एक साथ संस्थापक, परिषद सदस्य या एकमात्र लाभार्थी नहीं हो सकता। ट्रस्ट में ट्रस्टी के कर्तव्य और लाभार्थियों के अधिकार शुरुआत में ही ट्रस्ट विलेख और चुने गए शासी कानून द्वारा तय हो जाते हैं, और ट्रस्ट चालू होने के बाद उस शासी कानून को बदलना कोई साधारण संशोधन नहीं है।

व्यावहारिक परीक्षण तीनों में एक जैसा है: नाम लें कि आज कौन किसी खाते को निर्देश दे सकता है या किसी वितरण को अनुमोदित कर सकता है, और नाम लें कि यदि वह व्यक्ति मर जाए, क्षमता खो दे या हटा दिया जाए तो वह भूमिका कौन लेता है। जो संरचना केवल पहले आधे का उत्तर देती है वह अधूरी है, वह किसी भी वाहन का उपयोग करे। जहाँ संरचना को एक निवेश-धारण फंक्शन को एक ऑपरेटिंग बिज़नेस से अलग करने की भी आवश्यकता हो, वह तुलना फैमिली इन्वेस्टमेंट कंपनी गाइड में बताई गई है।

निजी बैंक और प्रशासक संपत्ति के स्रोत का इतिहास, परिसंपत्तियों और अधिकार क्षेत्रों (jurisdictions) का पूरा मानचित्र, और एक शासन दस्तावेज़ माँगते हैं जो दर्शाए कि प्रत्येक खाते को कौन निर्देश दे सकता है; यह फ़ाइल सामान्यतः कैसे बनाई जाती है, इसके लिए संपत्ति का स्रोत और धन का स्रोत देखें। संरचना से जुड़ा धन लाइसेंस प्राप्त संस्थानों के पास संबंधित नियामक की निगरानी में पृथक ग्राहक खातों में रखा जाता है, किसी भी सलाहकार के अपने धन के साथ कभी नहीं मिलाया जाता। चार्टर या ट्रस्ट विलेख, कॉर्पोरेट अभिलेखों और खाता-खोलने के फ़ॉर्मों में नाम, स्वामित्व प्रतिशत और बताया गया उद्देश्य मेल खाने चाहिए; दोनों के बीच बेमेल होना देरी का एक आम कारण है। बैंक-तत्परता कार्य इसी पर केंद्रित है कि प्रस्तुत करने से पहले वह फ़ाइल सुसंगत हो जाए।

Federal Tax Authority ने फाउंडेशनों या ट्रस्टों के लिए कोई समर्पित टैक्स व्यवस्था प्रकाशित नहीं की है; व्यवहार संरचना के तथ्यों पर सामान्य UAE कॉर्पोरेट टैक्स कानून का पालन करता है, इसलिए हर वाहन को प्रकार के अनुसार टैक्स-न्यूट्रल मान लेने के बजाय मौजूदा FTA मार्गदर्शन के विरुद्ध जाँचने की आवश्यकता है। जहाँ कोई संरचना कई अधिकार क्षेत्रों में ऑपरेटिंग कंपनियों, स्वामित्व प्रतिशत और प्रबंधन नियंत्रण रखती है, वहाँ समूह-स्तरीय टैक्स प्रश्न भी उठते हैं; रेगुलेटेड एंड कॉम्प्लेक्स ओनरशिप गाइड यह कवर करता है कि बहु-स्तरीय स्वामित्व को उन बाध्यताओं के विरुद्ध कैसे मैप किया जाता है। जो भी वाहन चुना जाए, किसी को बाद में आवर्ती कार्य का ज़िम्मेदार होना पड़ता है: काउंसिल या ट्रस्टी बैठकें होना और दर्ज होना, परिस्थितियाँ बदलने पर चार्टर या ट्रस्ट डीड की समीक्षा होना, और स्वामित्व बदलने पर फैमिली-बिज़नेस रजिस्टर का अपडेट होना।