सामग्री पर जाएँ
Velarozone

गाइड

UAE में सिंगल या मल्टी-फैमिली ऑफिस: ADGM के नियम

संक्षेप में उत्तर

Abu Dhabi Global Market की Financial Services Regulatory Authority (FSRA) और DIFC की DFSA, दोनों इस मामले का निर्णय प्रत्येक मामले के आधार पर करती हैं, और दोनों एक ही प्रश्न से शुरू करती हैं: क्या कार्यालय एक परिवार की सेवा करता है, या वह असंबद्ध परिवारों के लिए धन, सलाह या व्यवस्था संबंधी कार्य स्वीकार करता है। एकल-परिवार कार्यालय आम तौर पर वित्तीय-सेवा लाइसेंस के बिना चल सकता है; बहु-परिवार कार्यालय नहीं चल सकता। जो एक तथ्य मार्ग को सबसे अधिक बार तय करता है, वह यह है कि क्या किसी दूसरे परिवार का धन, अधिदेश या विवेकाधिकार कभी संरचना में प्रवेश करता है।

कौन तय करता है: सिंगल-फैमिली दर्जा बनाम मल्टी-फैमिली लाइसेंस

ADGM का अपना फ़ैमिली-ऑफ़िस ढाँचा सिंगल-फ़ैमिली ऑफ़िस को एक ऐसी कंपनी के रूप में वर्णित करता है जो किसी एक संपन्न परिवार के वित्तीय और व्यक्तिगत मामलों के प्रबंधन के लिए बनाई जाती है, और इस श्रेणी को परिवार की न्यूनतम शुद्ध संपत्ति की USD 10 मिलियन की सीमा से जोड़ता है, जो ADGM की अपनी साइट पर प्रकाशित है। इस ढाँचे को FSRA से किसी वित्तीय-सेवा अनुमति की आवश्यकता नहीं होती, लेकिन ADGM फिर भी इसे एक नियंत्रित लाइसेंस गतिविधि मानता है, जिसकी समीक्षा प्राधिकरण कंपनी के पंजीकरण से पहले करता है। जिस क्षण ऑफ़िस किसी दूसरे, असंबद्ध परिवार के लिए सलाह देना, निवेश की व्यवस्था करना या संपत्ति का प्रबंधन करना शुरू करता है, ADGM उसे FSRA लाइसेंसिंग के दायरे में ले आता है, उस Category 4 लाइसेंस के अंतर्गत जो सलाह और व्यवस्था संबंधी कार्य को कवर करता है, न कि ग्राहकों का पैसा रखने या ट्रेडिंग बुक चलाने को।

DFSA, DIFC के भीतर एक समानांतर, कार्यात्मक परीक्षण (functional test) लागू करता है: जो कार्यालय केवल अपने ही परिवार की संपत्ति का प्रबंधन करता है, वह सामान्यतः DFSA की वित्तीय-सेवा लाइसेंसिंग के दायरे से बाहर रहता है, जबकि समन्वित निवेश प्रबंधन, बाहरी धन पर विवेकाधिकार (discretion), या असंबंधित परिवारों के लिए व्यवस्था करना संचालन को प्राधिकरण (authorisation) के दायरे में ला देता है। कोई भी नियामक किसी लेबल के बल पर लाइसेंस नहीं देता। "फैमिली ऑफिस", "एडवाइजरी" और "प्रोप्राइटरी" केवल विवरण हैं; दोनों नियामक इनके नीचे मौजूद ग्राहक आधार और धन-प्रवाह को पढ़ते हैं।

ADGM और DFSA वास्तव में क्या अपेक्षा रखते हैं

ADGM के अंतर्गत सिंगल-फ़ैमिली ऑफ़िस को भी कंपनी पंजीकरण और नियंत्रित-गतिविधि समीक्षा से गुज़रना पड़ता है, इसलिए परिवार की परिभाषा, परिवार की संपत्ति का स्रोत और ऑफ़िस के कार्य का दायरा फ़ाइलिंग से पहले लिखित रूप में तय कर लेना चाहिए। यही अनुशासन एक विनियामक बिज़नेस प्लान लाइसेंस प्राप्त आवेदन में लाता है। मल्टी-फ़ैमिली ऑफ़िस पूर्ण FSRA आवेदन के दायरे में आ जाता है: गतिविधि का चयन, विनियामक बिज़नेस प्लान, नियंत्रकों और वरिष्ठ प्रबंधकों की फ़िट-एंड-प्रॉपर समीक्षा, और प्राधिकरण मिलने के बाद निरंतर पर्यवेक्षण।

DIFC में, प्राधिकरण किसी भी आवेदक के लिए DFSA के मानक मार्ग का अनुसरण करता है: DIFC को एक लेटर ऑफ़ इंटेंट, सैद्धांतिक अनुमोदन के लिए DFSA को प्रस्तुत एक विनियामक बिज़नेस प्लान, और उस अनुमोदन तथा कार्यालय, वीज़ा और बैंकिंग व्यवस्था के पूरा हो जाने के बाद रजिस्ट्रार ऑफ़ कंपनीज़ के पास पंजीकरण और निगमन। ADGM सिंगल- और मल्टी-फ़ैमिली मार्गों के लिए अपने आँकड़े स्वयं प्रकाशित करता है: सिंगल-फ़ैमिली ऑफ़िस पर $5,600 का निगमन शुल्क और $5,300 का वार्षिक नवीनीकरण शुल्क लगता है, जिसमें न्यूनतम पूँजी या बैंक-बैलेंस की कोई आवश्यकता नहीं है, जबकि मल्टी-फ़ैमिली ऑफ़िस पर $16,800 का निगमन शुल्क, $16,500 का वार्षिक नवीनीकरण शुल्क और $10,000 की न्यूनतम पूँजी की आवश्यकता लगती है (या बड़े परिचालनों के लिए व्यय-आधारित गणना)। इस गाइड द्वारा जाँचे गए पृष्ठों पर DFSA ऐसा कोई समतुल्य फ़ैमिली-ऑफ़िस-विशिष्ट शुल्क या पूँजी का आँकड़ा प्रकाशित नहीं करता, इसलिए कहीं और उद्धृत किसी भी DIFC संख्या को ऐसा अनुमान मानें जिसे सीधे DFSA से सत्यापित करना है।

परिवार का पैसा कैसे चलता है

फ़ैमिली ऑफ़िस कोई ट्रेड करे, उससे पहले बैंक, कस्टोडियन और प्राइम ब्रोकर अपनी स्वयं की ऑनबोर्डिंग चलाते हैं, और शुरुआत वही प्रश्न पूछकर करते हैं जो कोई विनियामक पूछता: यह पैसा कहाँ से आया। जिस सिंगल-फ़ैमिली ऑफ़िस के पास वित्तीय-सेवा लाइसेंस नहीं होता, उसकी जाँच हल्की नहीं होती; बल्कि विनियामक निगरानी की अनुपस्थिति का अर्थ है कि बैंक की अपनी संपत्ति के स्रोत और धन के स्रोत की समीक्षा का वज़न और बढ़ जाता है। परिवार और संपत्ति का मानचित्र, खाते को निर्देश देने का अधिकार रखने वालों को दर्शाने वाला गवर्नेंस या प्राधिकार मैट्रिक्स, और संपत्ति को उसके मूल से जोड़ने वाला विवरण अपेक्षित है।

मल्टी-फ़ैमिली ऑफ़िस एक और परत जोड़ता है: किसी असंबद्ध परिवार के लिए संभाला गया पैसा परिवार के पैसे के रूप में नहीं, बल्कि ग्राहक के पैसे के रूप में जाँचा जाता है, और यही वह ट्रिगर है जिसे दोनों विनियामक अपनी लाइसेंसिंग श्रेणी में मूल्यांकित करते हैं। आवेदन जमा होने के बाद नहीं, बल्कि उससे पहले किया गया कॉर्पोरेट बैंक खाता तत्परता कार्य सैद्धांतिक अनुमोदन और चालू होने वाले खाते के बीच का अंतराल घटाता है।

स्वामित्व, सब्स्टेंस, और वे भूमिकाएँ जिन्हें भरा जाना चाहिए

सिंगल-फ़ैमिली ऑफ़िस परिवार के होल्डिंग ढाँचे के ऊपर एक साधारण कंपनी के रूप में रह सकता है। लाइसेंस प्राप्त मल्टी-फ़ैमिली ऑफ़िस ऐसा नहीं कर सकता: FSRA या DFSA अपेक्षा रखता है कि निवासी वरिष्ठ अधिकारी और प्रणालियाँ दिए गए प्राधिकरण के दायरे से मेल खाएँ, न कि होल्डिंग श्रृंखला के पीछे कोई खोखली कंपनी। जहाँ परिवार की संपत्तियाँ ट्रस्टों, फ़ाउंडेशनों, SPV और परिचालन व्यवसायों में फैली हों, वहाँ प्रत्येक इकाई की अपनी घोषित भूमिका होनी चाहिए: एक जटिल स्वामित्व ढाँचा जो यह न दिखा सके कि प्रत्येक परत क्यों मौजूद है, वही पहली चीज़ है जिस पर कोई विनियामक या ऑडिटर प्रश्न उठाता है।

उत्तराधिकार (succession) और हस्ताक्षर प्राधिकार (signing authority) इसके साथ-साथ चलते हैं। एक फैमिली ऑफिस जो केवल एक प्रमुख व्यक्ति (principal) के व्यक्तिगत नियंत्रण पर बना है, उसके पास अक्षमता या पीढ़ीगत हस्तांतरण (generational handover) की स्थिति के लिए कोई जवाब नहीं होता; गवर्नेंस चार्टर (governance charter) में यह बताना आवश्यक है कि जब वह प्रमुख व्यक्ति नियंत्रण नहीं कर सकता, तब कार्यालय को कौन नियंत्रित करेगा।

UAE में फैमिली ऑफिसेज़ कहां गलत होते हैं

  • किसी दूसरे परिवार के धन की सेवा पहले से कर रहे होने, या करने की योजना बनाते हुए, एकल-परिवार कार्यालय (single-family office) के रूप में पंजीकरण करना
  • परिवार की परिभाषा को अस्पष्ट छोड़ना, जिससे किसी कजिन की होल्डिंग कंपनी या किसी मित्र का सह-निवेश चुपचाप ग्राहक आधार को विस्तृत कर दे
  • फैमिली ऑफिस को उन संचालित व्यवसायों से अलग रखने के बजाय, जिनकी वह देखरेख करता है, हर परिसंपत्ति, कर्मचारी और जनादेश (mandate) को एक ही इकाई में समेट देना
  • गोपनीयता को गवर्नेंस के विकल्प के रूप में मानना: जिस फ़ैमिली ऑफ़िस के पास लिखित उत्तराधिकार या हस्ताक्षर-प्राधिकार योजना नहीं है, वह निजी नहीं है, बल्कि दस्तावेज़ीकरण-रहित है
  • यह मान लेना कि एक एकल-परिवार संरचना अनिश्चित काल तक एकल-परिवार बनी रहेगी; परीक्षण उस बिंदु पर लागू होता है जब सेवाएँ प्रदान की जाती हैं, न कि उस बिंदु पर जब कंपनी स्थापित की गई थी

लाइसेंस से ऑफिस चलाने तक

ADGM की नियंत्रित-गतिविधि समीक्षा और FSRA या DFSA लाइसेंस, दोनों के नवीनीकरण चक्र होते हैं, और लाइसेंस को चालू रखने के लिए मल्टी-फ़ैमिली ऑफ़िस के निवासी अधिकारियों को अपने पद पर बने रहना होता है: किसी वरिष्ठ प्रबंधक या MLRO का चले जाना लाइसेंसिंग संबंधी घटना है, मानव संसाधन का मामला नहीं। ऑफ़िस प्रति वर्ष पर्यवेक्षण, ऑडिट और नवीनीकरण के लिए जो भुगतान करता है, वह एक प्रमुख आँकड़े के रूप में नहीं, बल्कि परतों में निर्मित होता है; इस कार्य के लिए Velarozone का अपना शुल्क एंगेजमेंट लेटर (engagement letter) में मदवार दर्शाया जाता है, और प्राधिकरण की लागत में कभी समाहित नहीं किया जाता (Velarozone कैसे काम करता है देखें)।

दुबई अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में कार्यालय के टॉवर्स और गेट भवन

यहां सामान्य मार्गदर्शन; विवरण जो मायने रखता है वह आपकी गतिविधि और बाजारों पर निर्भर करता है।

प्रश्न

अक्सर पूछे जाने वाले

क्या एक एकल-परिवार कार्यालय (single-family office) को वित्तीय-सेवा लाइसेंस की आवश्यकता होती है?
ADGM के ढाँचे के अंतर्गत नहीं, बशर्ते ऑफ़िस केवल एक परिवार की सेवा करे और अपनी ही छतरी के अंदर रहे। यह फिर भी एक नियंत्रित लाइसेंस गतिविधि है जिसकी समीक्षा ADGM कंपनी पंजीकरण के समय करता है, और स्थिति तब बदल जाती है जब किसी दूसरे परिवार का पैसा या जनादेश ढाँचे में प्रवेश करता है। ADGM सिंगल-फ़ैमिली ऑफ़िस के लिए किसी ऑडिट आवश्यकता का उल्लेख नहीं करता, और वह Restricted Scope Company के रूप में पंजीकृत हो सकता है, जो सार्वजनिक प्रकटीकरण को केवल ऑफ़िस के पते और कंपनी के नाम तक सीमित करता है।
नेट-एसेट्स परीक्षण के लिए "एक परिवार" में क्या गिना जाता है?
ADGM अपनी प्रकाशित परिवार-शुद्ध-संपत्ति सीमा को परिवार की अपनी शुद्ध संपत्ति के विरुद्ध मापता है, ऑफ़िस की बैलेंस शीट के विरुद्ध नहीं। परिवार की परिभाषा (कौन से रिश्तेदार, ट्रस्ट और होल्डिंग इकाइयाँ शामिल हैं) पंजीकरण से पहले लिखित रूप में तय होनी चाहिए, क्योंकि बाद की किसी वर्गीकरण समीक्षा में यही आधार बनती है।
क्या एक एकल-परिवार कार्यालय (single-family office) बाद में किसी दूसरे परिवार को शामिल कर सकता है?
केवल पहले FSRA या DFSA प्राधिकरण (authorisation) में प्रवेश करके। एकल-परिवार दर्जा बनाए रखते हुए किसी दूसरे, असंबंधित परिवार की सेवा करना इस क्षेत्र में सबसे सामान्य वर्गीकरण त्रुटि है, और इसका परीक्षण तथ्यों के आधार पर होता है, दाखिल किए गए लाइसेंस के आधार पर नहीं।
क्या कार्यालय को परिवार के व्यक्तिगत खातों से अलग, अपना स्वयं का बैंक खाता चाहिए?
बैंक एक फैमिली ऑफिस से यह अपेक्षा करते हैं कि वह अपनी स्वयं की इकाई के रूप में बैंकिंग करे, अपने स्वयं के संपत्ति-स्रोत विवरण (source-of-wealth narrative) और प्राधिकार मैट्रिक्स के साथ, भले ही उसके पास कोई वित्तीय-सेवा लाइसेंस न हो। कार्यालय के खाते को किसी प्रमुख व्यक्ति (principal) की व्यक्तिगत बैंकिंग के साथ मिला देने से बाद की हर ऑनबोर्डिंग धीमी हो जाती है, क्योंकि बैंक कार्यालय के अपने धन-प्रवाह को अलग नहीं कर पाता।
लाइसेंस को सक्रिय रखने के लिए UAE में किसे निवासी होना आवश्यक है?
लाइसेंस प्राप्त मल्टी-फ़ैमिली ऑफ़िस के लिए, FSRA या DFSA अपेक्षा रखता है कि वरिष्ठ अधिकारी, आमतौर पर एक वरिष्ठ कार्यकारी और अनुपालन या MLRO कवर, निवासी हों और व्यक्तिगत रूप से अनुमोदित हों। सिंगल-फ़ैमिली ऑफ़िस के पास अधिक लचीलापन होता है, लेकिन गवर्नेंस चार्टर में फिर भी यह नामित होना चाहिए कि कौन खाते को निर्देश दे सकता है और प्रमुख व्यक्ति की अनुपस्थिति में ऑफ़िस को कौन नियंत्रित कर सकता है।

आपकी UAE सेटअप योजना प्राप्त करें

Velarozone पहले एकल- या बहु-परिवार वर्गीकरण को तय करता है, फिर चुने गए मार्ग के साथ वास्तव में आने वाले अधिकारियों, बैंकिंग संबंधों और नवीनीकरण संबंधी दायित्वों की कीमत तय करता है।

इसे अपनी स्थिति पर लागू करें

गाइड सामान्य स्थिति का वर्णन करते हैं। हमें अपने तथ्य भेजें और एक सलाहकार आपको बताएगा कि कौन से भाग वास्तव में आप पर लागू होते हैं।

हमें WhatsApp पर संदेश भेजें

निःशुल्क आकलन: वर्तमान आँकड़ों की पुष्टि आपके सलाहकार द्वारा समीक्षा किए गए मार्ग-तुलना में की जाती है। आपका विवरण तीसरे पक्षों के साथ साझा नहीं किया जाता।

संरचना मूल्यांकन के साथ शुरुआत करें

प्रारंभिक परामर्श में आपको एक सरल भाषा में निर्णय का सारांश, दस्तावेज़ तैयार करने की सूची, और आपकी स्थिति के लिए अगले कार्य मिलते हैं। वर्तमान आंकड़े आपके सलाहकार द्वारा समीक्षा किए गए मार्ग की तुलना में पुष्टि किए जाते हैं।

यह मार्गदर्शिका सामान्य जानकारी प्रदान करती है, कानूनी, नियामकीय, कर, निवेश या वित्तीय सलाह नहीं। यह लाइसेंस, स्वीकृति, वीजा, बैंक खाता, फंडिंग या कर परिणाम की गारंटी नहीं देती।

CBUAE Rulebook से ली गई सामान्य जानकारी, जिसमें Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) और 2025 का मंत्रिमंडल प्रस्ताव संख्या (134) प्रकाशित रूप में शामिल हैं; यह कानूनी या कर सलाह नहीं है। नियम और मार्गदर्शन बदलते रहते हैं, इसलिए जमा करने से पहले वर्तमान पाठ और प्रत्येक संस्था की अपनी आवश्यकताओं की पुष्टि करें।

अनूदित पृष्ठ। यह पृष्ठ अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद है। अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। आधिकारिक आवश्यकताएँ यूएई के संघीय व अमीरात प्राधिकरण और फ्री-ज़ोन रजिस्ट्री तय करते हैं, और कई मूल दस्तावेज़ अरबी में प्रकाशित होते हैं, कार्रवाई से पहले हमेशा मूल स्रोत देखें या हमसे पूछें।