Question
Un visa doré est-il le même que la résidence fiscale ?
La réponse courte
Non. Une Golden Residence est un permis d'immigration de cinq à dix ans délivré par ICP, tandis que la résidence fiscale aux Émirats arabes unis est une constatation distincte de la Federal Tax Authority (FTA) en application de la Cabinet Decision No. 85 of 2022. Une personne physique est résidente fiscale lorsqu'elle séjourne 183 jours ou plus aux Émirats arabes unis sur 12 mois consécutifs, ou 90 jours ou plus, à condition de détenir un permis de résidence valide et d'avoir un logement ou un emploi aux Émirats arabes unis, ou lorsque son domicile habituel et le centre de ses intérêts financiers et personnels se situent tous deux aux Émirats arabes unis. Une Golden Residence peut fournir le permis requis pour le critère des 90 jours, mais ne remplace jamais les jours de présence. Devenir résident fiscal des Émirats arabes unis ne met pas non plus fin aux prétentions d'un autre pays à votre égard : ce sont ses propres règles et toute convention entre les deux pays qui en décident, et non votre Emirates ID.
Deux questions, deux autorités, deux documents
La Golden Residence est accordée par ICP pour une durée de cinq à dix ans, et le permis de résidence ainsi que l'Emirates ID en sont la preuve. Elle répond à une seule question : cette personne peut-elle vivre ici.
La résidence fiscale est déterminée en application de la Cabinet Decision No. 85 of 2022, en vigueur depuis le 1er mars 2023, et se prouve par un certificat de résidence fiscale (TRC) délivré par la FTA. Elle répond à une autre question : cette personne est-elle résidente fiscale des Émirats arabes unis. La FTA examine les jours de présence et le centre de vie. Elle ne demande pas quel permis vous détenez. Pour une personne physique qui n'est pas immatriculée à l'impôt, les frais publiés pour le TRC s'élèvent à AED 1,000, et le délai de traitement indiqué par la FTA est de 3 jours ouvrables à compter d'une demande complète.
Le titulaire d'une Golden Residence ayant un bail à Dubai et qui passe moins de 90 jours aux Émirats arabes unis sur 12 mois ne peut pas recourir au critère des 90 jours. Cette personne doit s'appuyer sur le critère du domicile habituel et du centre des intérêts. Une personne titulaire d'un permis de résidence ordinaire qui passe 183 jours ici satisfait au critère des jours sans aucune Golden Residence.
Trois tests et les documents qui les étayent
- 183 jours ou plus aux Émirats arabes unis sur 12 mois consécutifs. Les jours n'ont pas besoin d'être consécutifs, et une journée partielle compte. La preuve est le rapport d'entrée et de sortie d'ICP, et non vos projets.
- 90 jours ou plus sur 12 mois, si vous détenez un permis de résidence valide (une Golden Residence en est un) ou si vous êtes ressortissant des Émirats arabes unis ou du GCC, et si vous disposez en outre d'un lieu de résidence ou de travail permanent ou exercez une activité aux Émirats arabes unis. Le logement peut être loué, mais il doit être à votre disposition à tout moment.
- Domicile habituel et centre des intérêts tous deux aux Émirats arabes unis, quel que soit le nombre de jours. Le domicile habituel est le lieu où vous passez le plus de temps dans le cadre d'une routine établie. Le centre des intérêts est le lieu où se trouvent le plus étroitement votre occupation, vos liens familiaux et sociaux, votre lieu d'activité et l'administration de vos biens.
- La liste de contrôle du TRC de la FTA pour les personnes physiques demande votre passeport, votre permis de résidence valide, votre Emirates ID, un contrat de bail certifié, un justificatif de revenus, six mois de relevés bancaires aux Émirats arabes unis et un rapport d'entrée et de sortie. Ces documents doivent concorder entre eux.
L'autre pays n'a pas disparu
Votre pays de résidence antérieur applique ses propres critères de résidence et peut continuer à vous considérer comme relevant de son champ, quelle que soit la position des Émirats arabes unis. Certains pays appliquent des règles prolongées pendant une période après le départ. Lorsque les deux États vous revendiquent, ce sont les critères de départage d'une convention fiscale de double imposition qui tranchent, s'il en existe une, et l'article 6 de la Cabinet Decision No. 85 of 2022 applique les conditions de résidence de la convention pour les besoins de celle-ci. Le service TRC de la FTA peut également attester un formulaire fiscal, dans un délai de 5 jours ouvrés à compter de la réception du formulaire complété.
L'obtention d'une résidence aux Émirats arabes unis ne règle rien de tout cela. L'administration fiscale de l'autre État applique ses propres règles pour déterminer si vous avez quitté sa résidence, et un certificat des Émirats arabes unis ne la lie pas.
Où cela s'arrête
Liés
Questions qui se posent ensuite
Sources
D'où cela vient
- ICP : guide de la Golden Residency des Émirats arabes unis
- Portail officiel du gouvernement des Émirats arabes unis : golden visa
- Federal Tax Authority : législation relative à l'impôt sur les sociétésOriginal arabe
- Décision du Conseil des ministres n° 85 de 2022 relative à la détermination de la résidence fiscale, décision ministérielle n° 27 de 2023, et service de certificat de résidence fiscale de la Federal Tax Authority
Informations générales tirées du CBUAE Rulebook, notamment la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), et de la Cabinet Resolution No. (134) of 2025 telle que publiée, et ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les orientations évoluent ; vérifiez donc le texte en vigueur et les exigences propres à chaque établissement avant de soumettre votre demande.