Blog
Créer une société de négoce d'or à Dubaï en tant que négociant étranger
La réponse courte
Un négociant étranger crée une société de négoce d'or à Dubaï avec une licence d'activité délivrée par le Department of Economy and Tourism (DET) sur le mainland, ou par une autorité de free zone telle que DMCC. La licence ne règle pas tout : un négociant en métaux précieux doit également s'enregistrer sur le portail goAML, une démarche de lutte contre le blanchiment de capitaux que le Ministry of Economy and Tourism supervise séparément. La vente de produits adossés à l'or à des investisseurs extérieurs soulève une autre question, car la Securities and Commodities Authority (SCA) peut alors devenir compétente.
L'élément qui détermine le plus souvent la voie à suivre est de savoir si vous négociez du métal physique pour votre propre compte ou si vous organisez, détenez ou mutualisez une exposition pour le compte d'autres personnes. Le premier cas relève d'une activité de négoce. Le second se rapproche de la réglementation financière, où la Securities and Commodities Authority (SCA) et d'autres autorités de supervision peuvent devenir pertinentes.
Métal physique, bijoux ou exposition financière
Décrivez en une phrase chacun des éléments que la société achètera, vendra ou détiendra. La réponse relève généralement de l'un de quatre groupes, chacun ayant des contreparties et des formalités différentes.
Un négociant en lingots achète et vend des barres ou des pièces en gros, normalement à d'autres entreprises. Les risques tiennent à l'origine, au règlement, à l'assurance et à l'endroit où le stock se trouve entre l'achat et la vente.
Un importateur ou distributeur de bijouterie traite des produits finis. La marge se situe dans la conception, la main-d'œuvre et la marque plutôt que dans le cours du métal, et la clientèle peut comprendre des boutiques de détail. Le traitement douanier, le poinçonnage et la valorisation des stocks comptent ici davantage que le cours quotidien.
Un courtier ou un apporteur d'affaires perçoit une commission pour mettre en relation acheteurs et vendeurs sans détenir le métal. Cela paraît plus léger, et ça l'est, mais la page goAML du Ministry of Economy and Tourism range les acheteurs intermédiaires et les courtiers en métaux précieux parmi les négociants qui doivent s'enregistrer. Une banque voudra tout de même consulter les contrats, les flux de commissions et la manière dont le courtier vérifie les parties.
Tout ce qui offre aux clients un rendement lié au cours de l'or, permet à plusieurs investisseurs de détenir une part d'un lingot, ou fait intervenir de l'argent emprunté ou des produits dérivés relève d'une autre catégorie. Les pages publiques de la SCA décrivent sa supervision des institutions des marchés de capitaux, des fonds d'investissement et de la conduite des marchés. Un négociant qui envisage un produit lié à l'or destiné à des investisseurs extérieurs devrait poser cette question tôt et par écrit, et ne pas la découvrir après la constitution de la société.
Lutte contre le blanchiment de capitaux : s'enregistrer séparément sur goAML
Un négociant en or est une entreprise ou profession non financière désignée (DNFBP) au regard des règles émiraties de lutte contre le blanchiment de capitaux. La page goAML du Ministry of Economy and Tourism y inclut les producteurs, les acheteurs intermédiaires et courtiers, les tailleurs et polisseurs, les raffineurs et les fabricants de bijoux qui traitent des métaux précieux. L'enregistrement sur le portail goAML est obligatoire, et le Ministry avertit que le défaut d'enregistrement peut entraîner de lourdes sanctions. L'obligation de disposer de procédures de déclaration des transactions suspectes découle du Federal Decree Law No (20) of 2018 et de l'Article 20(2) du Cabinet Decision No (10) of 2019. Lisez les seuils et les obligations de déclaration dans les orientations du Ministry avant la première vente importante en espèces, et non après.
Concrètement, cela signifie rédiger trois documents avant la première opération : une procédure de vigilance à l'égard de la clientèle, une procédure de filtrage au regard des sanctions et de l'origine des métaux, et une règle de conservation des documents. Enregistrez-vous sur goAML une fois la trade licence délivrée, car la demande exige une copie de celle-ci, une lettre d'autorisation de la société, ainsi qu'une copie du passeport, du visa de résident et de l'Emirates ID de la personne qui procède à l'enregistrement. Le déclarant reçoit un identifiant via le système de sécurité SACM et un mot de passe changeant généré par l'application Google Authenticator. Désignez un responsable de la conformité qui comprend le métier, et pas seulement les formalités. Si le propriétaire est à l'étranger, le responsable de la conformité est souvent l'interlocuteur quotidien des autorités et de la banque.
Le lieu d'implantation de la société
Le mainland de Dubaï via le DET, une free zone ou une zone spécialisée dans les matières premières telle que DMCC peuvent chacun accueillir un négociant en or. Une licence de free zone n'autorise pas à elle seule une activité sur le mainland : pour atteindre des clients à Dubaï, il faut un distributeur, une succursale, une licence distincte ou un permis du DET applicable. DMCC indique elle-même que le Ministry of Economy réglemente le secteur de l'or au niveau fédéral, de sorte qu'une licence de zone ne remplace pas ce contrôle. Une société qui vend à des détaillants de Dubaï voudra généralement une base différente de celle qui achète en Afrique et vend en Asie sans que le métal n'entre jamais dans le commerce local. La comparaison entre l'implantation sur le mainland et en free zone expose les questions qui départagent les deux options.
Si l'entreprise vend au public depuis une boutique, attendez-vous à des exigences de locaux qu'une société de gros peut éviter. Une société du mainland doit disposer d'un espace de travail physique d'au moins 100 sq ft, et les bureaux virtuels ne sont pas autorisés pour les sociétés du mainland. Si elle manipule des stocks, les dispositions de stockage et d'assurance doivent exister avant que la licence ne soit utile ; DMCC, par exemple, présente son Vault de l'Almas Tower, propriété de DMCC et exploité par Brink's, comme un lieu de stockage assuré. Le guide sur le négoce de l'or et des métaux précieux traite ce secteur plus en profondeur, et le guide du négoce de matières premières s'applique si l'or n'est qu'un des biens négociés.
Le transport du métal
Le commerce physique implique des documents douaniers, du transport et du stockage. Un transitaire ou un commissionnaire en douane fait partie de la structure et n'est pas une réflexion tardive, car les documents d'origine, les factures et les documents de transport doivent concorder. Si la société importe régulièrement, déterminez à l'avance qui est l'importateur déclaré (importer of record) et qui supporte le risque pendant le transport. Le guide du transitaire et du commissionnaire en douane explique ces rôles.
L'assurance mérite un paragraphe à part. Le métal en transit et en stockage est généralement assuré séparément de la couverture générale de la société, et les assureurs demanderont les mêmes informations sur l'origine et sur les clients que la banque.
Fiscalité et calendrier une fois l'activité lancée
Une société émiratie qui exerce une activité de négoce relèvera probablement des régimes de Corporate Tax et de VAT de la Federal Tax Authority. Le site de la FTA publie actuellement les échéances de dépôt pour les deux, notamment une échéance au 30 septembre 2026 pour les déclarations et le paiement de la Corporate Tax au titre de l'exercice clos le 31 décembre 2025, et une date limite au 28 octobre 2026 pour une déclaration de VAT. Ces dates s'appliquent aux sociétés déjà enregistrées ; une société nouvelle doit confirmer auprès de la FTA son propre enregistrement et sa propre période. L'or fait l'objet d'une règle de VAT spécifique. En vertu du Cabinet Decision No. 127 of 2024, applicable depuis le 26 février 2025, un acheteur enregistré à la VAT qui revendra les biens ou les utilisera dans la fabrication déclare la VAT à la place du fournisseur. L'acheteur doit remettre au fournisseur, avant la fourniture, des déclarations écrites de cette intention et de son enregistrement, et le fournisseur doit vérifier cet enregistrement. La règle couvre l'or, l'argent, le palladium et le platine, ainsi que les bijoux dans lesquels les métaux et les pierres l'emportent en valeur sur les autres composants. Elle ne s'applique pas aux fournitures soumises au taux zéro ; confirmez donc le traitement de chaque ligne de produits avec un conseiller fiscal.
L'ordre de Velarozone pour les négociants en or, exposé dans comment fonctionne Velarozone, est le suivant : description de l'activité d'abord, puis entité, puis banque, puis déclarations, car le libellé de la licence alimente l'enregistrement goAML, le traitement de la VAT et le dossier bancaire. Les fondateurs qui vivront à Dubaï devraient prévoir les visas de résidence de l'équipe fondatrice une fois l'activité arrêtée, car chez DMCC le quota suit le bureau : jusqu'à 3 visas pour un flexi desk et 1 visa par tranche de 9 mètres carrés d'espace physique.
En bref
Que retenir de cela
- L'or physique (lingots), la bijouterie finie, le stockage et le courtage sont quatre activités distinctes, avec des contreparties différentes.
- L'enregistrement sur le portail goAML est une étape distincte et obligatoire par rapport à la trade licence, et la demande exige une copie de la licence.
- Les déclarations de Corporate Tax et de VAT s'appliquent dès que la société est en activité. Depuis le 26 février 2025, l'autoliquidation de la VAT s'applique également aux ventes de métaux précieux entre assujettis enregistrés qui les revendront ou les transformeront.
- Les justificatifs d'origine et d'approvisionnement du métal sont généralement ce que la banque demande en premier.
- Vendre des produits liés à l'or à des investisseurs modifie complètement la question réglementaire.
- Ai-je besoin d'une licence différente pour vendre des bijoux et pour négocier des lingots ?
- En général, la description de l'activité diffère, de même que les locaux et les éléments douaniers. Pour la VAT, les bijoux relèvent de l'autoliquidation uniquement lorsque leurs métaux et leurs pierres valent plus que leurs autres composants. Décrivez précisément les produits lors de la demande. Une licence qui mentionne la mauvaise activité peut créer des difficultés ultérieures auprès de la banque ou de la douane.
- Une société étrangère peut-elle négocier de l'or sans personnel aux Émirats arabes unis (UAE) ?
- La constitution peut se faire à distance : DMCC propose une création entièrement numérique qui peut être menée à bien depuis n'importe quel pays, et une visite n'est nécessaire que pour le visa de résidence, car les données biométriques et le test médical s'effectuent en personne. L'enregistrement goAML exige toutefois le passeport, le visa de résident et l'Emirates ID de la personne qui procède à l'enregistrement, de sorte qu'un négociant en or a besoin d'un gérant ou d'un responsable de la conformité résidant aux Emirats. Les responsabilités en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux ne peuvent pas être confiées à une simple boîte aux lettres.
- Que examine d'abord une banque ?
- L'origine du métal, l'identité des contreparties, le mode de règlement des paiements et le bénéficiaire final de la société. Les banques effectuent leurs propres vérifications, quelle que soit la free zone ou l'autorité qui a délivré la licence, en examinant la structure de propriété, l'activité, les transactions attendues, l'origine des fonds, la présence opérationnelle et les marchés cibles. Rassemblez les justificatifs relatifs aux fournisseurs avant de vous adresser à la banque, et non après.
- Puis-je proposer à des clients de l'or qui leur appartient sans que je le détienne moi-même ?
- C'est là que l'activité peut devenir un produit financier. Demandez par écrit l'avis du régulateur compétent, y compris la SCA lorsqu'elle peut s'appliquer, avant de concevoir le produit.
Sources
D'où cela vient
Informations générales tirées du CBUAE Rulebook, notamment la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), et de la Cabinet Resolution No. (134) of 2025 telle que publiée, et ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les orientations évoluent ; vérifiez donc le texte en vigueur et les exigences propres à chaque établissement avant de soumettre votre demande.
