Leitfaden
So richten Sie eine Zweigstelle oder Forschungsinstitut einer ausländischen Universität ein
Die kurze Antwort
Neue Hochschuleinrichtungen in den UAE werden vom Ministry of Higher Education and Scientific Research lizenziert, und die Commission for Academic Accreditation (CAA), die diesem Ministerium angehört, betreibt das Lizenzierungs- und Akkreditierungssystem. Die Genehmigung ist institutionell: Sie haftet an einer Universität, nicht an einem Unternehmen mit einer Bildungstätigkeit. Was den Weg am häufigsten bestimmt, ist die Frage, ob sich die Befugnis der Muttereinrichtung zur Verleihung von Abschlüssen schriftlich auf die Entity in den UAE erstrecken lässt.
Ein Forschungsinstitut, das keine Abschlüsse verleiht, kann einem anderen Weg folgen.
Woran die Lizenz tatsächlich geknüpft ist
Eine Handelslizenz ermöglicht es einem Unternehmen zu existieren. Sie berechtigt niemanden, einen Studierenden für einen Abschluss einzuschreiben. Das Portal der UAE-Regierung gibt an, dass das Ministry of Higher Education and Scientific Research für die Erteilung der institutionellen Lizenzierung neuer Hochschuleinrichtungen zuständig ist. Anträge laufen über das E-Services-Portal des Ministeriums und folgen dem OBEF.
Dieses Rahmenwerk ist das Dokument, das Sie vor allem anderen lesen sollten, zusammen mit seinem University Guide. Die Commission for Academic Accreditation führte 2024 das Outcomes-based Evaluation framework ein. Es misst Institutionen und Studiengänge anhand von Indikatoren wie der Beschäftigungsfähigkeit von Absolventen, Lernergebnissen, Forschung, gesellschaftlichem Engagement und akademischem Ruf. Laden Sie die aktuelle Ausgabe herunter und erstellen Sie Ihren Zeitplan auf dieser Grundlage.
Die Commission for Academic Accreditation wurde 1999 unter dem Ministry of Higher Education eingerichtet, und ihr Mandat wurde 2012 auf öffentliche und private Einrichtungen ausgeweitet. Sie erteilt Einrichtungen die Lizenz und akkreditiert deren akademische Studiengänge. Lesen Sie ihre Übersicht zum Lizenzierungs- und Akkreditierungssystem zusammen mit dem OBEF, damit Ihr institutioneller Vorgang und Ihre Studiengangsvorgänge dieselbe Geschichte erzählen.
Die Kette der akademischen Befugnisse
Die Prüfer werden fragen, wer den Abschluss verleiht. Bei einem Zweigcampus lautet die ehrliche Antwort: die Muttereinrichtung, und die Unterlagen müssen zeigen, wie.
Erstellen Sie ein einziges Dokument, das die Linie nachzeichnet. Es beginnt mit dem Leitungsorgan der Muttereinrichtung und deren eigener Satzung. Es zeigt den Beschluss, der die Befugnis zur Verleihung von Abschlüssen, die Qualitätssicherung und die akademische Kontrolle auf den Campus in den UAE ausdehnt. Anschließend benennt es die Personen, die diese Befugnis vor Ort ausüben, und hält fest, was im Heimatland verbleibt: in der Regel die abschließenden Prüfungsausschüsse, Widerspruchsverfahren und das Recht, den Studiengang einzustellen.
Schwachstellen zeigen sich schnell. Eine Niederlassung, die nicht sagen kann, wer ein Transcript unterzeichnet, oder deren Lehrkörper von der UAE-Gesellschaft ohne Freigabe durch den akademischen Rat der Muttereinrichtung berufen wird, wird kaum überzeugend darlegen können, dass es sich um eine einzige Einrichtung handelt. Wenn die Muttereinrichtung selbst ihre Struktur oder ihre Akkreditierung im Heimatland ändert, sagen Sie das frühzeitig. Dasselbe gilt für einen neuen Studiengang, der am Heimatcampus noch nie durchgeführt wurde.
Für Gruppen, die die Lehreinheit, die Immobiliengesellschaft und einen Forschungsarm voneinander getrennt halten wollen, ermöglicht eine regulierte und komplexe Eigentümerstruktur, dass jede Einheit ihre eigenen Genehmigungen und ihre eigene Bankverbindung unterhält.
Forschungsinstitute und die Grenze zum Hochschulgrad
Ein Forschungsinstitut, das keine Abschlüsse verleiht, keine Studierenden immatrikuliert und keine Lehre vermarktet, steht auf einer anderen Grundlage als eine Hochschulniederlassung. Was das Ministry von ihm verlangt, muss das Ministry selbst sagen; fragen Sie daher direkt nach, und zwar bevor Sie einen Mietvertrag unterzeichnen.
Die Grenze ist sachlich bestimmt. Ein postgraduales Programm als „executive education“ oder „study centre“ zu bezeichnen, ändert nichts, wenn die Lernenden eine Qualifikation erhalten, die wie ein Abschluss aussieht. Wenn Sie beides planen, halten Sie Forschungsförderung, Ethikgenehmigungen und geistiges Eigentum aus der abschlussverleihenden Gesellschaft heraus. Fördergeber und Ethikkommissionen wollen einen eindeutigen Ansprechpartner, und die lehrende Einheit sollte keine Verbindlichkeiten aus einer Förderung tragen, die sie nicht unterzeichnet hat.
Forschungsdaten und Studierendenakten sind personenbezogene Daten. Das föderale Datenschutzgesetz, Federal Decree Law No. 45 of 2021, ist am 2. Januar 2022 in Kraft getreten und verbietet die Verarbeitung personenbezogener Daten ohne Einwilligung des Inhabers, außer in begrenzten Ausnahmefällen. Das UAE Data Office fungiert als föderale Datenschutzbehörde. Legen Sie vor dem ersten Studienjahrgang fest, wo die Daten der Teilnehmenden und Studierenden gespeichert werden.
Lehrende, Campus und Geld
Die Personalebene dominiert. Akademische Leitung und Lehrkörper werden vor der Immatrikulation eingestellt, und jede Einstellung braucht einen Arbeits- und Aufenthaltsweg in den UAE. Planen Sie die Rekrutierung nach dem Akkreditierungskalender der Studiengänge, nicht nach dem Vertriebskalender, denn Lehrkräfte auf der Gehaltsliste ohne genehmigten Studiengang sind Kosten ohne Einnahmen dahinter.
Die Campusfläche wird auf das abgestimmt, was Sie lehren werden. Labore, Bibliotheken und Studierendenservices sind Teil des Vorgangs, den das Ministry beurteilt; unterzeichnen Sie daher keinen langfristigen Mietvertrag, bevor Sie wissen, welche Studiengänge voraussichtlich zuerst genehmigt werden.
Eine Bank betrachtet die Muttergesellschaft ebenso sehr wie die Niederlassung. Sie wird die satzungsmäßige Befugnis der Muttergesellschaft zur Finanzierung der UAE-Einheit, die zugesagte Finanzierung für die Jahre ohne Umsatz sowie einen Plan für Studiengebühren, Gehälter und grenzüberschreitende Unterstützungszahlungen verlangen. Eine Herkunft des Vermögens und der Mittel-Akte für die Muttergesellschaft und jeden institutionellen Geldgeber, die vor dem Kontoantrag erstellt wird, erspart den langwierigen Teil des Onboardings.
Die Kosten werden durch den Aufbau vor der Eröffnung bestimmt, nicht durch die Registrierung. Die veröffentlichten Gebühren des Ministry sowie die Kosten für Lehrkörper, Campus und Akkreditierungsarbeit hängen vom jeweiligen Plan ab, und die Velarozone Servicegebühr wird in der Mandatsvereinbarung einzeln aufgeführt. How Velarozone works erläutert, was sie abdeckt.
Was häufig schiefgeht
- Zuerst gründen. Die Gesellschaft wird registriert, und dann stellt jemand fest, dass das Leitungsorgan der Muttereinrichtung einen UAE-Campus nicht förmlich genehmigt hat. Die Registrierung kann diesen Mangel nicht heilen.
- Werbung vor der Genehmigung. Studiengänge werden für einen Studienjahrgang beworben, bevor die Akkreditierung sie abdeckt. Rekrutierungszeiträume stehen fest, sodass eine verspätete Genehmigung den Studienbeginn um einen ganzen akademischen Zyklus verschiebt.
- Eine Schulungslizenz, die für Lehrveranstaltungen auf Hochschulniveau verwendet wird. Ein professionelles Schulungs- oder Zertifizierungsinstitut unterliegt einem anderen Regelwerk. Lehre auf Hochschulniveau passt nicht in dessen Rahmen.
- Forschung, die einzelnen Projekten überlassen wird. Wenn Ethik-, Daten- und IP-Regeln von Förderung zu Förderung vereinbart werden, fehlt der Einrichtung eine einheitliche Richtlinie, die ein Prüfer lesen kann.
- Das Verlängerungsfenster verpassen. Das Ministry erwartet die Verlängerungsunterlagen mindestens drei Monate vor Ablauf. Tragen Sie den Termin ab dem Tag der Lizenzerteilung in den Kalender ein.
Hat ein Projekt zusätzlich ein gemeinnütziges oder stiftungsbezogenes Element, erläutert der Leitfaden zu Stiftung, Verein oder gemeinnütziger Organisation, wie diese Rechtsform gesondert beaufsichtigt wird.
