Zum Inhalt springen

Leitfaden

Einrichtung eines Instituts für berufliche Weiterbildung oder Zertifizierung

Die kurze Antwort

Private Bildung in den UAE wird Emirat für Emirat lizenziert: durch die Knowledge and Human Development Authority (KHDA) in Dubai, das Department of Education and Knowledge (ADEK) in Abu Dhabi, die Sharjah Private Education Authority in Sharjah und das Ministry of Education in den Nördlichen Emiraten. Welche dieser Stellen ein Schulungszentrum genehmigt und welche Art von Erlaubnis sie erteilt, hängt vom unterrichteten Fach und vom Emirat ab. Das Einzige, was den Weg bestimmt, ist das Zertifikat: was es besagt und wer hinter diesen Worten steht.

Eine Handelslizenz, in deren Tätigkeitsliste „Training“ steht, klärt das nicht. Formulieren Sie daher zuerst den Wortlaut des Zertifikats.

Das Zertifikat vor der Gesellschaft formulieren

Nehmen Sie einen Kurs, den Sie verkaufen möchten. Entwerfen Sie das Zertifikat, das der Teilnehmer erhält. Tragen Sie den Titel, den ausstellenden Namen, die Stundenzahl, das Ergebnis und jedes Logo eines Dritten ein.

Fragen Sie nun, was jede Formulierung behauptet. „Teilnahmebescheinigung“ behauptet wenig. „Akkreditiertes Diplom“ behauptet, dass eine anerkannte Stelle das Programm geprüft hat. „Zertifiziert durch“, gefolgt von einer ausländischen Stelle, behauptet einen Vertrag mit dieser Stelle. Jede Formulierung erfordert eine andere Akte dahinter, und eine Aufsichtsbehörde, eine Bank oder ein unzufriedener Teilnehmer wird den Wortlaut wörtlich lesen.

Deshalb sollte sich das erste Gespräch mit einem Berater um das Dokument drehen und nicht um die Lizenz. Der Rechtsträger, die Räumlichkeiten und der Einstellungsplan hängen alle davon ab, welcher Wortlaut Bestand hat.

Wer was genehmigt

Das Regierungsportal der VAE nennt vier Behörden für Privatschulen und beschreibt KHDA als Aufsicht über private Bildungseinrichtungen in Dubai und ADEK als Lizenzgeber für private Einrichtungen in Abu Dhabi. Schulungszentren werden dort nicht als eigene Kategorie aufgeführt; die vier Behörden sind daher die Ausgangsliste, nicht die Antwort. Klären Sie mit der Behörde des Emirats, in dem Sie unterrichten werden, ob ein Zentrum, das Ihr Fach unterrichtet, eine eigene Genehmigung benötigt und ob einzelne Kurse jeweils gesondert genehmigt werden.

Zwei Dinge liegen außerhalb dieser Aufteilung. Erstens: Ein Schulungsunternehmen, das sich als akkreditiert bezeichnen oder etwas einem Abschluss Ähnliches ausstellen möchte, bewegt sich in Richtung Hochschulbereich. Dort führt das Ministry of Higher Education and Scientific Research den Sektor, und die Commission for Academic Accreditation (CAA) lizenziert Einrichtungen und akkreditiert deren akademische Studiengänge. Die berufliche und technische Bildung hat ihren eigenen bundesweiten Bezugspunkt: Das National Qualifications Centre, Teil des Ministeriums, legt Richtlinien und Standards für die Anerkennung von Qualifikationen fest. Die meisten Trainingsinstitute sollten die Grenze zum akademischen Abschluss bewusst meiden. Unser Leitfaden zu einer Zweigstelle einer ausländischen Universität oder einem Forschungsinstitut zeigt, wie aufwendig dieses Regime ist.

Zweitens die zertifizierende Stelle. Wenn Ihre Teilnehmer die Prüfung einer anderen Stelle ablegen oder deren Qualifikationsnachweis erhalten, legt der Vertrag mit dieser Stelle die Regeln zu Prüfungsort, Prüfungsaufsicht und Marketing fest, und er kann widerrufen werden. Eine behördliche Genehmigung ersetzt ihn nicht, und er ersetzt auch die behördliche Genehmigung nicht.

Dozenten, Räumlichkeiten und Online-Unterricht

Ausbilder werden in einem regulierten Umfeld anhand ihrer eigenen Qualifikationen beurteilt; behandeln Sie daher jeden Einzelnen als Unterlagenpaket und nicht als Namen auf einem Dienstplan. Sammeln Sie Abschlüsse, Berufszertifikate, Jahre der Berufserfahrung und, wo das Fach anderswo lizenziert ist, die Lizenz selbst. Halten Sie das Paket bereit, bevor der Kurs eingereicht wird. Ein Ausbilder, der mitten im Programm ausscheidet, kann einen Kurs blockieren, bis ein Ersatz freigegeben ist.

Die Räumlichkeiten richten sich nach den Teilnehmern. Ein Klassenzimmer, das für eine bestimmte Anzahl von Plätzen lizenziert ist, begrenzt den Umsatz; bemessen Sie daher den ersten Mietvertrag nach der genehmigten Kapazität, nicht nach der Verkaufsprognose. Online-Angebote führen Sie nicht aus dem System heraus. Wo sich Teilnehmer in den UAE befinden, ist der praktische Test derselbe: wer unterrichtet wird, was er am Ende erhält und wie es verkauft wird. Wenn Live-Onlineunterricht ein Kernprodukt ist, fragen Sie die Behörde, wie sie ihn behandelt, bevor Sie die Plattform aufbauen. Personenbezogene Daten von Teilnehmern fallen zudem unter das föderale Datenschutzgesetz, Federal Decree-Law No. 45 of 2021, das für Verarbeitungen innerhalb und außerhalb der UAE gilt und eine Einwilligung verlangt, sofern keine Ausnahme greift.

Wie Gebühren zu Ihnen gelangen und was eine Bank fragt

Drei Geldflüsse wirken auf eine Bank unterschiedlich: Kursgebühren von Verbrauchern, die per Karte gezahlt werden, Unternehmensrechnungen, die per Überweisung gezahlt werden, und Abrechnungen mit einer zertifizierenden Stelle oder einem Inhaltslizenzgeber. Halten Sie sie auf getrennten Konten oder zumindest in getrennten Büchern.

Die Bank wird einen Katalog erwarten, den sie mit Genehmigungen abgleichen kann. Bringen Sie eine Liste der Kurse mit Preis, Dauer, Ausbilder und Zertifikatswortlaut mit, wobei die Genehmigungsreferenz neben jeder Zeile steht. Ein Kurs ohne Referenz ist eine Frage, die Sie beantworten sollten, bevor die Bank sie stellt. Unsere Arbeit zur Bereitschaft für ein Firmenbankkonto beginnt genau bei diesem Abgleich.

Das Risiko liegt in der Vorauszahlung. Wenn Teilnehmer ein sechsmonatiges Programm im Voraus bezahlen und ein Kurs später zurückgezogen wird, schulden Sie Rückerstattungen. Banken und Acquirer wissen das; legen Sie daher die Rückerstattungsrichtlinie vor dem ersten Verkauf fest und halten Sie Anmeldeanzahlungen im Verhältnis zu dem, was genehmigt wurde.

Die Kosten hängen vom Weg ab, und die wichtigste Zahl ist selten die Handelslizenz. Es ist die Zeit der Personen, die freigegeben werden müssen, und die Verzögerung, bevor ein Kurs verkauft werden kann. Die Velarozone Servicegebühr wird in der Mandatsvereinbarung einzeln aufgeführt, und wie Velarozone arbeitet erläutert, was diese Vereinbarung abdeckt.

Wo Schulungsinstitute in Schwierigkeiten geraten

  • Verkauf vor der Genehmigung. Der Kurs wird beworben, Teilnehmer melden sich an, und die Behörde hat den Kurs oder den Ausbilder nicht freigegeben. Rückerstattungen folgen.
  • Eine Beratungslizenz, die für öffentliche Kurse genutzt wird. Ein öffentliches Programm als Coaching oder Beratung zu bezeichnen, ändert nichts daran, was es ist. Der sachliche Test lautet: wer teilnimmt und was er erhält.
  • Eine geliehene Qualifikation. Das Marketing sagt „international zertifiziert“, während der Vertrag mit der zertifizierenden Stelle nur einen Prüfungsgutschein abdeckt.
  • Ein Rechtsträger für alles. Eine Zertifizierungslinie mit hohem Risiko zog ein unkompliziertes Unternehmen für Firmenworkshops in eine aufwendigere Genehmigung hinein. Einige Gruppen halten das Zertifizierungszentrum aus diesem Grund getrennt.

Führen Sie eine Notiz in den Akten: Kurse, Zielgruppen, Zertifikatswortlaut, beanspruchte Anerkennungen und welche neuen Kurse eine erneute Prüfung auslösen. Ein darauf aufbauendes Paket aus Businessplan und begleitenden Unterlagen gibt der Bank und der Behörde dieselbe Darstellung.

Moderne Bürositzungszimmer mit Blick auf die Skyline der Stadt

Allgemeine Hinweise hier; die relevanten Details hängen von Ihrer Tätigkeit und den Märkten ab.

Fragen

Häufige Fragen

Kann eine Beratungs- oder allgemeine Handelslizenz genutzt werden, um öffentliche Kurse durchzuführen?
Gehen Sie nicht davon aus. Die Bezeichnung auf der Lizenz entscheidet nicht darüber, was die Tätigkeit ist. Wenn sich Mitglieder der Öffentlichkeit einschreiben und ein Zertifikat erhalten, führen Sie einen Kurs durch, und die Bildungsbehörde dieses Emirats entscheidet, ob dafür eine Genehmigung erforderlich ist. Fragen Sie dort nach, bevor Sie werben.
Dürfen wir das Zertifikat als akkreditiert bezeichnen?
Nur wenn eine anerkannte Stelle das Programm akkreditiert hat und Sie dies nachweisen können. Auf Hochschulebene verweist das auf die Commission for Academic Accreditation und das Ministry of Higher Education and Scientific Research. Stützt sich Ihre Behauptung auf eine ausländische verleihende Stelle, sagen Sie genau das und nicht mehr: „in Partnerschaft mit … durchgeführt“ ist nicht „akkreditiert durch“.
Unterliegt die Schulung unserer eigenen Mitarbeiter derselben Regulierung?
Geschlossene, unternehmensinterne Schulungen für die eigenen Mitarbeiter eines Unternehmens sind eine andere Situation als eine öffentliche Anmeldung. Die Grenze ist faktischer Natur. Klären Sie dies mit der zuständigen Behörde, wenn Sie planen, Plätze später für Mandanten oder die Öffentlichkeit zu öffnen, denn das ändert die Lage.
Brauchen wir für jeden neuen Kurs eine Genehmigung?
Planen Sie damit, sofern die Behörde nichts anderes schriftlich mitteilt. Führen Sie den Katalog in einer Reihenfolge ein, bei der die ersten Umsätze aus den Kursen stammen, die am schnellsten freigegeben werden, und fügen Sie Kurse als separate Schritte hinzu.

Erhalten Sie Ihren VAE-Einrichtungsplan

Bringen Sie einen Zertifikatsentwurf und Ihren geplanten ersten Kurs mit. Velarozone arbeitet vom Wortlaut rückwärts zu den Genehmigungen, den Dozenten und den Räumlichkeiten und kalkuliert den Weg, bevor etwas eingereicht wird.

Wenden Sie dies auf Ihre eigene Situation an

Leitfäden beschreiben die allgemeine Position. Senden Sie uns Ihre Fakten, und ein Berater wird Ihnen sagen, welche Teile tatsächlich auf Sie zutreffen.

Nachricht an uns über WhatsApp

Kostenlose Einschätzung: Aktuelle Zahlen werden im Rahmen Ihres von einem Berater geprüften Routenvergleichs bestätigt. Ihre Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben.

Beginnen Sie mit einer Strukturbeurteilung

In einer ersten Beratung erhalten Sie eine Entscheidungshilfe in einfacher Sprache, eine Liste der Dokumentenvorbereitung und die nächsten Schritte für Ihre Situation. Aktuelle Zahlen werden innerhalb Ihres vom Berater überprüften Routenvergleichs bestätigt.

Diese Anleitung bietet allgemeine Informationen, keine rechtlichen, regulatorischen, steuerlichen, investitions- oder finanziellen Ratschläge. Sie garantiert keine Lizenz, Genehmigung, Visum, Bankkonto, Finanzierung oder steuerliches Ergebnis.

Allgemeine Informationen aus dem CBUAE Rulebook, darunter die Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), und aus dem Cabinet Resolution No. (134) of 2025 in der veröffentlichten Fassung; keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln und Leitlinien ändern sich. Prüfen Sie daher vor der Einreichung den aktuellen Wortlaut und die eigenen Anforderungen jedes Instituts.

Übersetzte Seite. Diese Seite ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Die offiziellen Anforderungen werden von den Bundes- und Emiratsbehörden der VAE sowie den Free-Zone-Registern festgelegt, und mehrere Quelldokumente werden auf Arabisch veröffentlicht: Prüfen Sie stets die Originalquelle oder fragen Sie uns, bevor Sie handeln.