Přeskočit na obsah
Velarozone

Přivedení rodiny do UAE

Sponzorství rodiny v SAE: manžel/ka, děti, rodiče a domácí personál

Získejte plán nastavení v UAE

Krátká odpověď

Cizí rezident s platným povolením k pobytu v SAE může sponzorovat manžela či manželku, neprovdané dcery, syny do 25 let a děti se speciálními potřebami. Podmínka příjmu ICP činí AED 4 000 měsíčně, nebo AED 3 000 plus ubytování poskytnuté zaměstnavatelem, přičemž ubytování musí být pro rodinu přiměřené. Rodiče čelí dalším požadavkům a domácí personál využívá samostatnou cestu. Podání koordinujeme; podmínky nestanovujeme ani neprominujeme.

Zpoždění u rodinného sponzorství často začíná certifikátem ověřeným nesprávným způsobem, ne žádostí o vízum. GDRFA Dubaj požaduje ověřenou oddací smlouvu a ověřený rodný list a ICP požaduje doklad o příbuzenství. Naše víza SAE a služby PRO pokrývají podání, jakmile jsou tyto dokumenty připraveny. U studenta sponzorovaného univerzitou nebo rodičem s pobytem popisuje stránka o studentském vízu, jak taková žádost funguje.

Sponzorství manžela či manželky a dětí, sponzorství rodičů a sponzorství domácího personálu probíhají jako tři samostatné žádosti. Splnění podmínek pro manžela či manželku nevyřeší případ rodiče: GDRFA Dubai požaduje čestné prohlášení od konzulátu sponzora a očekává, že budou sponzorováni oba rodiče společně, pokud jeden nezemřel nebo se nerozvedl. Domácí pracovníci místo toho procházejí přes Domestic Workers Package ICP.

Každá cesta končí stejně. Každý, komu je 18 let nebo více, absolvuje v SAE lékařskou prohlídku zdravotní způsobilosti, ICP vydá povolení k pobytu a karta Emirates ID následuje kurýrem. Vše se musí vejít do 60 dnů, které vstupní povolení umožňuje od data vstupu, takže posloupnost kroků u Emirates ID je třeba naplánovat dříve, než rodinný příslušník přiletí.

Toto je pro vás, pokud

  • Máte platné povolení k pobytu v SAE a chcete přivést manžela či manželku, neprovdanou dceru, syna mladšího 25 let nebo dítě se speciálními potřebami.
  • Máte oddací list nebo rodný list vydaný v zahraničí a potřebujete vědět, jak musí být ověřen, než s ním vycestujete nebo jej pošlete kurýrem.
  • Vyděláváte kolem AED 4 000 měsíčně, nebo AED 3 000 s ubytováním poskytnutým zaměstnavatelem, a potřebujete ověřit, zda splňujete podmínky pro sponzorství.
  • Potřebujete sponzorovat domácí personál a chcete, aby byl proces jasně oddělen od sponzoringu rodiny.

Toto nemusí být správná cesta, pokud

  • Ještě nemáte platné vízum k pobytu v UAE.
  • Očekáváte, že podmínky sponzorství budou z osobních důvodů prominuty. Stanovují je ICP a GDRFA Dubai a my je změnit nemůžeme.
  • Vaše oddací nebo rodné listy nejsou ověřeny a chcete tento krok přeskočit. GDRFA Dubai i ICP požadují ověřené kopie.
  • Potřebujete podporu při imigračním sporu nebo odvolání nad rámec standardní koordinace žádosti.

Na první pohled

Orientanční náklady
Součástí ceny je Váš plán založení: každá položka je rozepsána.
Co je zahrnuto
  • Kontrola Vašeho povolení k pobytu a Vašeho příjmu vůči částce AED 4 000, nebo AED 3 000 plus ubytování poskytnuté zaměstnavatelem.
  • Kontrolní seznam pro každého rodinného příslušníka: ověřená smlouva o uzavření manželství, rodné listy, doklad o příbuzenském vztahu u rodičů a čestné prohlášení konzulátu tam, kde je GDRFA Dubai požaduje.
  • Rezervace lékařské prohlídky pro rodinné příslušníky ve věku 18 let a více, poté vydání povolení k pobytu a Emirates ID v rámci 60 dnů, které vstupní povolení umožňuje.

Co tato služba zahrnuje

  • Kontrola Vašeho povolení k pobytu a Vašeho příjmu vůči částce AED 4 000, nebo AED 3 000 plus ubytování poskytnuté zaměstnavatelem.
  • Kontrolní seznam pro každého rodinného příslušníka: ověřená smlouva o uzavření manželství, rodné listy, doklad o příbuzenském vztahu u rodičů a čestné prohlášení konzulátu tam, kde je GDRFA Dubai požaduje.
  • Rezervace lékařské prohlídky pro rodinné příslušníky ve věku 18 let a více, poté vydání povolení k pobytu a Emirates ID v rámci 60 dnů, které vstupní povolení umožňuje.
  • Kalendář obnovení: rodinné povolení k pobytu nemůže přesáhnout Vaše vlastní povolení a rodinní příslušníci mají 6 měsíců od konce platnosti nebo zrušení na získání nového.
  • Oddělené pokyny pro sponzorství domácího personálu, kde je to relevantní.

Co tato služba nezahrnuje

  • Attestace nebo legalizace přímo v domovské zemi. Sdělíme Vám, co je potřeba; zajistí to Vy nebo Váš zástupce na místě.
  • Jakákoliv záruka schválení, zejména pro sponzorství rodičů nebo dospělých dětí.
  • Najímání domácího personálu. Koordinujeme sponzorství, nikoli samotné najímání.
  • Právní poradenství v otázkách péče o dítě, opatrovnictví nebo rodinného práva souvisejících se sponzorstvím.

Proces

Jak je práce sekvenována

Každá fáze má své vlastní závislosti (schválení činností, legalizace dokumentů, zpracování úřady a posouzení bankou) a o postupu informujeme vzhledem k nim, nikoli vzhledem k jednomu celkovému termínu.

  1. 01

    Kontrola způsobilosti

    Platné povolení k pobytu, příjem AED 4 000 (nebo AED 3 000 plus ubytování poskytované zaměstnavatelem) a bydlení odpovídající velikosti rodiny.

  2. 02

    Sběr dokumentů a ověření

    Oddací smlouva, rodné listy nebo doklad o příbuzenském vztahu ověřené (attested) v domovské zemi a tam, kde se to vyžaduje, také v UAE. Uvedeno je i platné zdravotní pojištění.

  3. 03

    Povolení ke vstupu

    GDRFA Dubai uvádí poplatek za vízum AED 200 plus 5 % VAT a 48 hodin na vyřízení. Povolení umožňuje pobyt po dobu 60 dnů od vstupu, zatímco se dokončuje povolení k pobytu.

Celý proces, krok za krokem

Dáváte přednost začít písemně? Odeslat podrobnosti prostřednictvím kontaktního formuláře.

Začněte s hodnocením struktury

Na úvodní konzultaci obdržíte shrnutí rozhodnutí v jednoduchém jazyce, seznam přípravy dokumentů a další kroky pro vaši situaci. Aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci porovnání tras posouzeném vaším poradcem.

Získejte plán nastavení v UAENapište nám na WhatsApp

Faktory rozhodnutí

Co skutečně rozhoduje o vaší cestě

Poradce s vámi projde těmito faktory, než bude doporučena jakákoli struktura. Každý faktor může změnit licenci, emirát nebo free zone, přidělení víza a bankovní konverzaci.

Srovnání cest sponzoringu rodiny a personálu.

  • Manžel(ka)

    Typické podmínky kontrolované
    Platné povolení k pobytu sponzora; příjem AED 4 000, nebo AED 3 000 plus ubytování; ověřená smlouva o uzavření manželství nebo osvědčení o trvání manželství (marriage continuity certificate)
    Zvýraznění sekvence
    ICP přijímá ověřenou smlouvu o uzavření manželství nebo osvědčení o trvání manželství (marriage continuity certificate) jako doklad o manželství

  • Děti

    Typické podmínky kontrolované
    Stejné testy příjmu a ubytování a navíc rodné listy; případy se speciálními potřebami vyžadují doklad o daném stavu v jakémkoli věku
    Zvýraznění sekvence
    Synové splňují podmínky do 25 let; neprovdané dcery a děti se speciálními potřebami je rovněž splňují; lékařská prohlídka od 18 let

  • Rodiče

    Typické podmínky kontrolované
    Doklad o příbuzenském vztahu; v Dubaji GDRFA požaduje také čestné prohlášení od konzulátu sponzora
    Zvýraznění sekvence
    V Dubaji jsou oba rodiče sponzorováni společně, pokud jeden nezemřel nebo se nerozvedl

  • Domácí personál

    Typické podmínky kontrolované
    Pracovní povolení MOHRE v rámci Domestic Workers Package ICP; ICP uvádí záruku AED 5 000 za každý rok vydání
    Zvýraznění sekvence
    Podává se prostřednictvím Domestic Workers Package, nikdy v rámci rodinné žádosti

Možné směry

Strukturální kategorie, které posoudí poradce

Tyto jsou témata k posouzení, nikoli doporučení. Správná odpověď závisí na vaší činnosti, zákaznících, vlastnictví, týmu, potřebách pracovního prostoru a požadavcích regulátora nebo banky.

Manžel/ka a nezletilé děti společně

Jeden sponzor, jeden test příjmu a ubytování. Smlouva o uzavření manželství a rodné listy se podávají společně a lékařská prohlídka se týká manžela či manželky, nikoli dětí mladších 18 let.

Dospělé děti odděleně

Synové splňují podmínky pouze do 25 let. Neprovdané dcery a děti se speciálními potřebami je rovněž splňují a každý od 18 let absolvuje lékařskou prohlídku zdravotní způsobilosti.

Sponzorství rodičů jako samostatný proces

Vyžaduje doklad o příbuzenském vztahu a v Dubaji čestné prohlášení konzulátu. Oba rodiče jsou sponzorováni společně, pokud jeden nezemřel nebo se nerozvedl.

Sponzorství domácího personálu

ICP vyřizuje domácí pracovníky prostřednictvím Domestic Workers Package s pracovním povolením MOHRE, nikoli v rodinné kategorii. Pro sponzora, který je zahraničním rezidentem, uvádí záruku AED 5 000 ročně.

Centrum Dubaje s Burj Khalifa v zlaté hodině

Každá cesta je plánována s ohledem na to, jak bude podnikání skutečně fungovat v UAE.

Další rozhodnutí

Související četba

Zlaté vízum

Zelené vízum

Investor vs vízum zaměstnání

Otázky

Často kladené otázky

Jaký plat potřebuji k sponzorství své rodiny?
Podmínkou ICP je měsíční příjem AED 4 000, nebo AED 3 000 plus ubytování poskytované zaměstnavatelem, a bydlení přiměřené pro rodinu. GDRFA Dubai uplatňuje stejné částky. Aktuální částky ověříme podle Vaší smlouvy dříve, než podáte žádost.
Musí být můj oddací list ověřen?
Ano. GDRFA Dubai požaduje ověřenou oddací smlouvu a ověřený rodný list a ICP u manželů uvádí ověřenou oddací smlouvu nebo potvrzení o trvání manželství. Zda je navíc nutné ověření v UAE, závisí na tom, kde byl dokument vydán, a tento řetězec ověření Vám popíšeme.
Mohu sponzorovat své rodiče na jakoukoli vízu?
Ne automaticky. Rodiče musí doložit příbuzenský vztah a GDRFA Dubai požaduje čestné prohlášení od Vašeho konzulátu a očekává, že budou sponzorováni oba rodiče společně, pokud jeden z nich nezemřel nebo nejsou rozvedeni. Držitelé zeleného víza mají výslovné právo sponzorovat příbuzné prvního stupně. U ostatních víz úřad posuzuje každou žádost individuálně.
Je sponzoring domácího personálu stejný proces jako sponzoring rodiny?
Ne. ICP vyřizuje domácí pracovníky prostřednictvím svého balíčku Domestic Workers Package, s pracovním povolením MOHRE a zárukou AED 5 000 za každý rok vydání pro zahraniční sponzory s pobytem v UAE. Rodinné sponzorství místo toho vyžaduje doklad o příbuzenském vztahu.
Co se stane, pokud mé vlastní vízum vyprší před vízem mé rodiny?
Rodinný pobyt nemůže přesáhnout povolení samotného sponzora. Pokud je Vaše vízum zrušeno, musí být zrušena i víza Vašich vyživovaných osob a ty mají 6 měsíců od skončení platnosti nebo zrušení na získání nového povolení. Neobnovení nebo nezrušení může sponzorovi přinést pokutu.

Zdroje

Předpisy, poplatky a způsobilost se mohou měnit. Každé regulační vyjádření je před publikací znovu ověřeno a datováno výše.

Právní poznámky a rozsah

Velarozone zajišťuje koordinaci nastavení a operační připravenosti. Tato stránka obsahuje obecné informace, nikoli právní, daňové, imigrační nebo bankovní rady.

Obecné informace vycházející z příručky CBUAE (CBUAE Rulebook), včetně nařízení o maloobchodních platebních službách a kartových schématech (C 15/2021) a usnesení vlády č. (134) z roku 2025 v publikovaném znění, nikoli právní ani daňové poradenství. Pravidla a pokyny se mění, proto před podáním ověřte aktuální znění a požadavky každé instituce.

ICP a imigrační úřad příslušného emirátu rozhodují o žádostech o rezidenci Green, o jejím obnovení a zrušení. MOHRE rozhoduje o povoleních pro freelancery a samostatně výdělečnou činnost a licenční úřad rozhoduje o licencích společností. Podání připravujeme a koordinujeme; nerozhodujeme o nich a nemůžeme slibovat výsledek.

Dokumenty posílejte přes zabezpečený odkaz pro nahrání, který vám poskytneme, ne přes chat ani poptávkový formulář.

Přeložená stránka. Tato stránka je překladem anglické verze. Pokud se obě liší, platí anglická verze. Oficiální požadavky stanovují federální a emirátní úřady a registry volných zón, a několik zdrojových dokumentů je publikováno v arabštině, vždy zkontrolujte původní zdroj nebo se nás před jednáním zeptejte.