Přeskočit na obsah

Příručka

Převodní ceny pro skupiny zakladatelů v SAE: podání do devíti měsíců

Publikováno

Krátká odpověď

Federal Tax Authority rozhoduje, jak se transfer pricing uplatňuje na společnost v SAE, jakmile jedná se spřízněnými stranami nebo propojenými osobami: zahraniční mateřskou společností, sesterskou společností nebo samotným zakladatelem. Nejde o otázku licencování: každá zdanitelná osoba musí tyto vztahy oceňovat tak, jak by je oceňovala nespřízněná strana, a uchovávat doklady, které to prokazují. O způsobu plnění povinností nerozhoduje obchodní licence, ale rozsah a dosah vztahů mezi spřízněnými stranami: několik drobných vnitroskupinových přefakturací leží hluboko pod hranicí, která spouští povinnost Master File a Local File, zatímco půjčka od zakladatele nebo přeshraniční poplatek za služby může spustit povinnost podat oznámení i v malé skupině.

Kdo rozhoduje a jaký rozsah to pokrývá

Federal Tax Authority spravuje transfer pricing podle zákona o korporátní dani (Federal Decree-Law No. 47 of 2022), nikoli jako samostatnou licenci nebo schválení. Článek 34 stanoví jako test zásadu tržního odstupu (arm's-length principle): transakce se spřízněnými stranami a propojenými osobami musí odrážet cenu, podmínky a ujednání, na nichž by se v srovnatelných okolnostech dohodly nezávislé strany. „Spřízněná strana“ (related party) je v článku 35 vymezena vlastnickým podílem 50 % nebo vyšším, kontrolou (například právem na 50 % nebo více hlasovacích práv, na správní radu nebo na zisky jiné osoby, nebo schopností vykonávat významný vliv na její jednání) nebo, u fyzických osob, příbuzenským nebo jiným vztahem až do čtvrtého stupně. „Propojená osoba“ (connected person) podle článku 36 je užší pojem: fyzická osoba, která vlastní nebo kontroluje zdanitelnou osobu (nebo spřízněná strana takové osoby), ředitel nebo funkcionář (nebo jeho spřízněná strana) nebo společník nezapsaného partnerství, který jedná se společností mimo tuto svou roli. Zakladatel s offshore holdingovou společností nebo sesterskou entitou v zahraničí obvykle spadá do obou kategorií současně: zahraniční společnost je spřízněná strana a zakladatel může být samostatně propojenou osobou, pokud také uzavírá smlouvy osobně se svou vlastní společností v SAE.

Co FTA skutečně požaduje

Každá zdanitelná osoba uplatňuje zásadu tržního odstupu na své transakce se spřízněnými stranami a propojenými osobami, vybere uznávanou metodu stanovení cen a uchovává záznamy, které odůvodňují volbu i výslednou cenu (článek 55). Formulář k oznámení transfer pricing se podává spolu s přiznáním ke korporátní dani, do devíti měsíců od konce zdaňovacího období, jakmile transakce se spřízněnými stranami nebo propojenými osobami překročí práh významnosti stanovený FTA. Podle Ministerial Decision No. 97 of 2023 musí zdanitelná osoba také vést Master File popisující širší skupinu a Local File popisující vlastní transakce entity v SAE, jakmile patří do nadnárodní skupiny s konsolidovanými tržbami ve výši 3 150 000 000 AED nebo více, nebo jakmile její vlastní tržby ve zdaňovacím období dosáhnou 200 000 000 AED; skupina se sídlem v SAE bez činnosti mimo SAE je od povinnosti Master File osvobozena, ale nad týmiž prahovými hodnotami stále potřebuje Local File. FTA si může tuto dokumentaci vyžádat a zdanitelná osoba ji pak má předložit do 30 dnů (nebo později, pokud s tím FTA souhlasí). Country-by-Country Reporting se vztahuje na nadnárodní skupiny se sídlem v SAE s konsolidovanými tržbami ve výši 3,15 miliardy AED nebo více podle Cabinet Resolution No. 44 of 2020. Podnik, který teprve řeší svou první pozici v korporátní dani, by také měl projít korporátní daň v SAE pro nové podniky, než na ni nastaví transfer pricing.

Tok peněz a co kontroluje banka nebo auditor

Převodní ceny se stávají viditelnými ve chvíli, kdy peníze procházejí skupinou: zakladatelská půjčka společnosti v UAE, manažerský poplatek placený mateřské společnosti, licenční poplatek za značku vyvinutou v zahraničí. Banka nebo auditor, který tyto toky odsouhlasuje, chce tytéž tři věci, jaké potřebuje spis k převodním cenám: podepsanou vnitroskupinovou smlouvu, fakturu nebo výpočet odpovídající metodě oceňování ve smlouvě a doklad, že částka byla zaplacena nebo správně časově rozlišena. Účet, který přijímá či odesílá převody mezi spojenými osobami bez těchto dokladů, vypadá jako nekontrolovaný pohyb peněz, což zpomaluje zřízení účtu i pozdější prověrky bez ohledu na to, co obchodní licence uvádí o činnosti společnosti. Skupiny, které sestavují tento soubor dokladů spolu s novým účtem, by si měly prohlédnout připravenost firemního bankovního účtu.

Vlastnictví, ekonomická podstata a kdo schvaluje

Transfer pricing stojí na vlastnickém řetězci skupiny, takže řetězec je třeba zdokumentovat dříve než ocenění. Funkční analýza musí ukázat, která entita skutečně vykonává každou funkci, vlastní každý majetek a nese každé riziko, nikoli jen která entita je uvedena v rejstříku podílů. V skupině vedené zakladatelem to znamená písemně určit, kdo schvaluje podmínky se spřízněnými stranami, kdo sjednocuje roční dorovnání a kdo vede aktuální rejstřík při změnách toků. Skupiny s vícevrstvými holdingovými strukturami, více zakladateli nebo přeshraničním vlastnictvím by to měly považovat za úkol řízení a správy, nikoli za dodatečnou záležitost podání; regulované a složité nastavení vlastnictví pokrývá struktury, v nichž je toto řízení zabudováno od začátku.

Kde skupiny vedené zakladatelem obvykle chybují

  • Považování osobní půjčky zakladatele společnosti za neformální kapitál, bez smlouvy o půjčce, úrokových podmínek či splátkového kalendáře.
  • Stanovení manažerského poplatku, licenčního poplatku či přefakturace na kulatou částku bez jakékoli analýzy.
  • Sepsání vnitroskupinové smlouvy až poté, co k transakci již došlo.
  • Předpoklad, že licence free zone odstraňuje povinnost uplatňovat ocenění za tržních podmínek.
  • Nechat seznam spojených osob zastarat, jakmile začnou nové vnitroskupinové toky.

Každá z těchto věcí je nejprve problémem dokumentace a teprve potom daňovým problémem: podkladové obchodní ujednání může být rozumné, ale bez smlouvy uzavřené v době transakce a zdokumentované metody nemá FTA, banka ani auditor nic, vůči čemu by je mohli přezkoušet.

Jak převodní ceny souvisejí s průběžným plněním povinností

Jakmile společnost v SAE začne jednat se spřízněnými stranami, přestává být transfer pricing jednorázovým úkolem při zahájení a stává se úkolem obnovy. Funkční analýzu, srovnatelné údaje a vnitroskupinové smlouvy je třeba obnovit, kdykoli se změní role, cena nebo struktura skupiny, nikoli jen když nastane lhůta pro přiznání. Oznámení podané za jedno období se nepřenáší, pokud transakce narostou nebo se příští rok přidá nová spřízněná strana. Zařaďte přezkum do téhož kalendáře jako podání ke korporátní dani, místo abyste soubor považovali za vytvořený jednou a odložený. Skupiny, které připravují písemnou politiku poprvé, často vycházejí z obchodních plánů a dokumentace.

Moderní zasedací místnost v Dubaji s výhledem na městskou skleněnou zástavbu

Obecné pokyny zde; detail, který je důležitý, závisí na vaší činnosti a trzích.

Otázky

Často kladené otázky

Považují se zakladatelské půjčky společnosti v UAE za transakce se spojenými osobami?
Ano. Půjčka od zakladatele nebo od společnosti, kterou zakladatel ovládá, je podle Corporate Tax Law transakcí mezi spřízněnými stranami (related-party) nebo spřízněnou osobou (connected person) a její podmínky (úroková sazba, splátkový kalendář, zajištění) musí odpovídat tomu, s čím by souhlasil nespřízněný věřitel. Neformální bezúročná půjčka bez písemné smlouvy je uspořádání, na které se FTA nejspíše zeptá jako na první.
Ruší licence ve free zone v UAE povinnost týkající se převodních cen?
Ne. Status free zone může ovlivnit sazbu daně z příjmů právnických osob a osvobození, na něž může mít podnik nárok; neruší však zásadu tržního odstupu, která se vztahuje na obchody se spojenými a propojenými osobami bez ohledu na to, kde entita v UAE licenci drží.
Musí malá skupina vedená zakladatelem připravit úplný Master File a Local File?
Jen pokud konsolidované příjmy skupiny dosáhnou 3 150 000 000 AED, nebo pokud vlastní příjmy entity v UAE ve zdaňovacím období dosáhnou 200 000 000 AED, podle Rozhodnutí ministra č. 97 z roku 2023. Pod touto hranicí se zásada tržního odstupu a základní vedení záznamů stále uplatňují, ale úplný spis se nevyžaduje.
Kdo se u zakladatele v UAE považuje za propojenou osobu?
Podle Article 36 of the Corporate Tax Law je spřízněnou osobou (connected person) fyzická osoba, která vlastní nebo ovládá osobu podléhající dani (nebo spřízněná strana této fyzické osoby), ředitel nebo funkcionář osoby podléhající dani (nebo jejich spřízněná strana), nebo společník v partnerství bez právní subjektivity, pokud jedná se společností v UAE mimo tuto roli, například zakladatel, který své vlastní společnosti pronajímá prostory nebo pobírá odměnu za osobní služby. Platby spřízněné osobě jsou daňově uznatelné pouze v rozsahu, v jakém odpovídají ceně služby nebo plnění sjednané za podmínek obvyklých mezi nespřízněnými stranami (arm's-length price) a byly vynaloženy výhradně a výlučně pro účely podnikání.
Kdy je třeba podat formulář pro oznámení převodních cen?
Podává se spolu s přiznáním k dani z příjmů právnických osob za příslušné zdaňovací období, do devíti měsíců od konce zdaňovacího období, jakmile transakce se spojenými nebo propojenými osobami dosáhnou hranice významnosti stanovené FTA. Lhůta pro podání se proto řídí lhůtou pro podání přiznání k dani z příjmů právnických osob a neběží podle samostatného kalendáře.

Získejte svůj plán založení v SAE

Práce na převodních cenách (transfer pricing) pro skupinu vedenou zakladatelem se oceňuje po vrstvách: funkční analýza, podání oznámení a průběžná kontrola jsou každá vymezeny podle skutečných transakcí skupiny mezi spřízněnými stranami a servisní poplatek Velarozone je v smluvním dopise rozepsán po položkách, nikoli uveden jako jediné souhrnné číslo; viz jak Velarozone funguje. Plán stanoví okruh spřízněných stran, dokumentaci, kterou FTA očekává, a kalendář obnovení, než bude cokoli podáno.

Aplikujte to na svou vlastní situaci

Příručky popisují obecnou situaci. Pošlete nám vaše fakta a poradce vám sdělí, které části se na vás skutečně vztahují.

Napište nám na WhatsApp

Bezplatné posouzení: aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci srovnání variant postupu, které zkontroloval poradce. Vaše údaje nejsou sdíleny s třetími stranami.

Začněte s hodnocením struktury

Na úvodní konzultaci obdržíte shrnutí rozhodnutí v jednoduchém jazyce, seznam přípravy dokumentů a další kroky pro vaši situaci. Aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci porovnání tras posouzeném vaším poradcem.

Tato příručka poskytuje obecné informace, nikoli právní, regulační, daňové, investiční, lékařské nebo finanční poradenství. Zaručuje, že nebude udělena licence, autorizace, vízum, bankovní účet, financování, daňová úprava nebo obchodní výsledek.

Obecné informace vycházející z příručky CBUAE (CBUAE Rulebook), včetně nařízení o maloobchodních platebních službách a kartových schématech (C 15/2021) a usnesení vlády č. (134) z roku 2025 v publikovaném znění, nikoli právní ani daňové poradenství. Pravidla a pokyny se mění, proto před podáním ověřte aktuální znění a požadavky každé instituce.

Přeložená stránka. Tato stránka je překladem anglické verze. Pokud se obě liší, platí anglická verze. Oficiální požadavky stanovují federální a emirátní úřady a registry volných zón, a několik zdrojových dokumentů je publikováno v arabštině, vždy zkontrolujte původní zdroj nebo se nás před jednáním zeptejte.