Přeskočit na obsah

Příručka

Single nebo multi-family office v SAE: pravidla ADGM

Krátká odpověď

Financial Services Regulatory Authority (FSRA) Abu Dhabi Global Market a DFSA v DIFC obě rozhodují případ od případu a obě začínají stejnou otázkou: slouží kancelář jedné rodině, nebo přijímá peníze, poradenství nebo zprostředkovatelskou práci pro nesouvisející rodiny. Single-family office obvykle může fungovat bez licence pro finanční služby; multi-family office nemůže. Skutečnost, která nejčastěji rozhoduje o cestě, je to, zda do struktury vůbec vstoupí peníze, mandát nebo diskrece druhé rodiny.

Kdo rozhoduje: status single-family oproti licenci multi-family

Vlastní rámec ADGM pro family office popisuje single-family office jako společnost zřízenou ke správě finančních a osobních záležitostí jedné zámožné rodiny a váže tuto kategorii na minimální práh čistých aktiv rodiny ve výši 10 milionů USD, který ADGM zveřejňuje na vlastních stránkách. Taková struktura nepotřebuje od FSRA oprávnění pro finanční služby, ADGM ji však stále považuje za řízenou licencovanou činnost (controlled licence activity), kterou úřad posuzuje před registrací společnosti. Jakmile office začne poskytovat poradenství, zprostředkovávat investice nebo spravovat aktiva pro druhou, nepříbuznou rodinu, spadá podle ADGM pod licencování FSRA, a to v rámci licence kategorie 4, která pokrývá poradenskou a zprostředkovatelskou činnost, nikoli držení peněz klientů ani vedení obchodní knihy.

DFSA uplatňuje v rámci DIFC obdobný funkční test: kancelář, která spravuje pouze majetek vlastní rodiny, se obecně nachází mimo licencování finančních služeb DFSA, zatímco koordinovaná správa investic, volná úvaha nad cizími penězi nebo zprostředkování pro nepříbuzné domácnosti uvádí činnost do režimu oprávnění. Žádný z obou regulátorů neuděluje licenci na základě označení. „Family office“, „poradenství“ a „vlastní účet“ jsou popisy; oba zkoumají klientskou základnu a toky peněz, které za nimi stojí.

Co ADGM a DFSA skutečně požadují

Single-family office v ADGM stále prochází registrací společnosti a posouzením řízené činnosti, proto je třeba před podáním písemně vymezit definici rodiny, zdroj bohatství rodiny a rozsah činnosti office, stejnou disciplínou, jakou přináší regulatorní podnikatelský plán při licencované žádosti. Multi-family office přechází do plné žádosti u FSRA: výběr činností, regulatorní podnikatelský plán, posouzení způsobilosti a bezúhonnosti (fit-and-proper) kontrolních osob a vrcholového vedení a průběžný dohled po udělení oprávnění.

V DIFC se autorizace řídí standardním postupem DFSA pro každého žadatele: žádost o záměr (letter of intent) adresovaná DIFC, regulatorní podnikatelský plán předložený DFSA k schválení v zásadě (in-principle approval) a registrace a založení u Registrar of Companies, jakmile je toto schválení k dispozici a je zajištěno zázemí office, víza a bankovnictví. ADGM zveřejňuje vlastní údaje pro single-family i multi-family cestu: single-family office má poplatek za založení 5 600 USD a roční poplatek za obnovení 5 300 USD, bez požadavku na minimální kapitál či zůstatek na bankovním účtu, zatímco multi-family office má poplatek za založení 16 800 USD, roční poplatek za obnovení 16 500 USD a požadavek na minimální kapitál 10 000 USD (nebo výpočet založený na výdajích u větších provozů). DFSA na stránkách, které tato příručka ověřovala, žádný srovnatelný poplatek ani kapitálový údaj specifický pro family office nezveřejňuje, proto každé číslo pro DIFC uváděné jinde považujte za odhad, který je třeba ověřit přímo u DFSA.

Jak se pohybují peníze rodiny

Banky, depozitáři a prime brokeři provádějí vlastní onboarding, než family office zadá obchod, a začínají stejnou otázkou, jakou by položil regulátor: odkud tyto peníze pocházejí. Single-family office bez licence pro finanční služby se nedočká mírnější kontroly; absence regulatorního dohledu naopak znamená, že vlastní prověrka banky ohledně zdroje bohatství a zdroje prostředků má větší váhu. Počítejte s mapou rodiny a aktiv, s governance maticí nebo maticí pravomocí ukazující, kdo může účtu dávat pokyny, a s popisem, který spojuje bohatství s jeho původem.

Multi-family office přidává další vrstvu: peníze spravované pro nepříbuznou rodinu se posuzují jako peníze klienta, nikoli jako peníze rodiny, a právě to je spouštěč, který oba regulátoři promítají do své licenční kategorie. Práce na připravenosti firemního bankovního účtu před podáním žádosti, a nikoli až po něm, zkracuje mezeru mezi schválením v zásadě a účtem, který skutečně funguje.

Vlastnictví, podstata a role, které musí být zajištěny

Single-family office může stát jako jednoduchá společnost nad holdingovou strukturou rodiny. Licencovaný multi-family office nikoli: FSRA nebo DFSA očekává rezidentní vrcholové činitele a systémy odpovídající rozsahu uděleného oprávnění, nikoli prázdnou schránku za holdingovým řetězcem. Tam, kde jsou aktiva rodiny rozložena mezi trusty, nadace, SPV a provozní podniky, potřebuje každá entita vlastní uvedenou roli: komplexní vlastnická struktura, která nedokáže ukázat, proč každá vrstva existuje, je první věcí, o kterou se regulátor nebo auditor zajímá.

Následnictví a podpisová pravomoc k tomu patří. Family office postavený na osobní kontrole jednoho zakladatele nemá odpověď na jeho nezpůsobilost nebo generační předání; governance charta musí uvést, kdo kancelář ovládá, když to tento zakladatel nemůže.

Kde family office v SAE chybují

  • Registrace jako single-family office, přestože již obsluhuje peníze druhé rodiny nebo to plánuje
  • Ponechání definice rodiny vágní, takže holdingová společnost bratrance nebo spoluinvestice přítele tiše rozšíří klientskou základnu
  • Sloučení veškerých aktiv, zaměstnanců a mandátů do jednoho subjektu místo oddělení family office od provozních podniků, nad nimiž dohlíží
  • Považovat důvěrnost za náhradu řádného řízení: family office bez písemného plánu nástupnictví a podpisových pravomocí není soukromý, je nezdokumentovaný
  • Předpoklad, že struktura single-family zůstává single-family na neurčito; test se uplatňuje v okamžiku poskytování služeb, nikoli v okamžiku založení společnosti

Od licence k provozu family office

Posouzení řízené činnosti v ADGM i licence FSRA nebo DFSA mají každá svůj cyklus obnovy a rezidentní činitelé multi-family office musí zůstat na svých místech, aby licence zůstala platná: ztráta vrcholového manažera nebo MLRO je licenční událost, nikoli personální záležitost. To, co office každý rok platí za dohled, audit a obnovu, se skládá z vrstev, nikoli z jediného hlavního čísla; vlastní servisní poplatek Velarozone za tuto práci je rozepsán v smluvním dopise a nikdy není zahrnut do nákladů úřadu (viz jak Velarozone funguje).

Kancelářské věže a budova Gate v Dubajském mezinárodním finančním centru

Obecné pokyny zde; detail, který je důležitý, závisí na vaší činnosti a trzích.

Otázky

Často kladené otázky

Potřebuje single-family office licenci na finanční služby?
Nikoli podle rámce ADGM, pokud office obsluhuje pouze jednu rodinu a zůstává pod vlastní zastřešující strukturou. Stále jde o řízenou licencovanou činnost, kterou ADGM posuzuje při registraci společnosti, a situace se změní ve chvíli, kdy do struktury vstoupí peníze nebo mandát druhé rodiny. ADGM neuvádí pro single-family office žádný požadavek na audit a office se může zaregistrovat jako Restricted Scope Company, což omezuje veřejné zpřístupnění na adresu office a název společnosti.
Co se počítá jako „jedna rodina“ pro test čistých aktiv?
ADGM měří svůj zveřejněný práh čistých aktiv rodiny podle čistých aktiv samotné rodiny, nikoli podle rozvahy office. Definici rodiny (které příbuzné osoby, trusty a holdingové entity jsou zahrnuty) je třeba před registrací písemně stanovit, protože se k ní později vrací každé posouzení zařazení.
Může single-family office později přijmout druhou rodinu?
Pouze tak, že nejprve přejde na oprávnění FSRA nebo DFSA. Obsluhování druhé, nepříbuzné rodiny při zachování statusu single-family je nejčastější klasifikační chybou v tomto odvětví a posuzuje se podle skutečností, nikoli podle licence ve spisu.
Potřebuje kancelář vlastní bankovní účet oddělený od osobních účtů rodiny?
Banky očekávají, že family office bude vedena jako samostatný subjekt, s vlastním popisem původu majetku a vlastní maticí pravomocí, i když nemá licenci na finanční služby. Míchání účtu kanceláře s osobním bankovnictvím zakladatele zpomaluje každý následný onboarding, protože banka nedokáže oddělit vlastní toky kanceláře.
Kdo musí mít bydliště ve SAE, aby licence zůstala aktivní?
U licencovaného multi-family office FSRA nebo DFSA očekává, že vrcholoví činitelé, typicky vrcholový ředitel a zástupce pro compliance nebo MLRO, budou rezidenti a budou jednotlivě schváleni. Single-family office má větší flexibilitu, ale charta řízení musí přesto jmenovat toho, kdo může účtu dávat pokyny a řídit office v nepřítomnosti principála.

Získejte svůj plán založení v SAE

Velarozone nejprve vyřeší klasifikaci single-family nebo multi-family a poté ocení vedoucí pracovníky, bankovní vztahy a povinnosti obnovení, které zvolená cesta skutečně nese.

Aplikujte to na svou vlastní situaci

Příručky popisují obecnou situaci. Pošlete nám vaše fakta a poradce vám sdělí, které části se na vás skutečně vztahují.

Napište nám na WhatsApp

Bezplatné posouzení: aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci srovnání variant postupu, které zkontroloval poradce. Vaše údaje nejsou sdíleny s třetími stranami.

Začněte s hodnocením struktury

Na úvodní konzultaci obdržíte shrnutí rozhodnutí v jednoduchém jazyce, seznam přípravy dokumentů a další kroky pro vaši situaci. Aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci porovnání tras posouzeném vaším poradcem.

Tato příručka poskytuje obecné informace, nikoli právní, regulační, daňové, investiční nebo finanční poradenství. Nemá za cíl zaručit licenci, autorizaci, vízum, bankovní účet, financování nebo daňový výsledek.

Obecné informace vycházející z příručky CBUAE (CBUAE Rulebook), včetně nařízení o maloobchodních platebních službách a kartových schématech (C 15/2021) a usnesení vlády č. (134) z roku 2025 v publikovaném znění, nikoli právní ani daňové poradenství. Pravidla a pokyny se mění, proto před podáním ověřte aktuální znění a požadavky každé instituce.

Přeložená stránka. Tato stránka je překladem anglické verze. Pokud se obě liší, platí anglická verze. Oficiální požadavky stanovují federální a emirátní úřady a registry volných zón, a několik zdrojových dokumentů je publikováno v arabštině, vždy zkontrolujte původní zdroj nebo se nás před jednáním zeptejte.