Přeskočit na obsah

Blog

Příjmy z pronájmu a daň právnické osoby SAE: Vaše jméno vs jméno vaší společnosti

VelarozoneDaňový a compliance stůlAktualizováno 26 August 20268 min. přečíst
Napište nám na WhatsApp

Krátká odpověď

Nájemné, které fyzická osoba získá z nemovitosti v SAE, je mimo rámec daně z příjmu právnických osob, bez ohledu na částku, pokud se pronájem neprovozuje a nemusí provozovat na základě licence vydané licenčním orgánem. Rozhodnutí vlády č. 49 z roku 2023 to vymezuje jako investici do nemovitostí (Real Estate Investment) a příručka Federal Tax Authority potvrzuje, že licence na pronájem, ať už držená, nebo vyžadovaná, vynětí odstraňuje; nájemné se pak započítává do obratu 1 milion AED, nad nějž fyzická osoba daň z příjmu právnických osob platí. Společnost obdobné vynětí nemá: je daňovým subjektem, zdaněným sazbou 0 % do 375 000 AED zdanitelného příjmu a 9 % nad touto částkou, a rozhodnutí vlády č. 100 z roku 2023 zdaňuje příjem společnosti ve free zone z nemovitého majetku v případech, které uvádí.

Fyzická osoba, která pronajímá nemovitost, aniž by měla licenci nebo ji potřebovala, neplatí z nájemného daň z příjmu právnických osob, bez ohledu na částku. Společnost, která pronajímá tutéž nemovitost, je z tohoto nájemného daňovým subjektem.

Článek 2(2) rozhodnutí vlády č. 49 z roku 2023 stanoví, že obrat z investic do nemovitostí není podnikáním ani podnikatelskou činností fyzické osoby. Fyzické osoby se zdaňují pouze z podnikání, takže toto nájemné z předmětu daně vypadává.

Výjimka, jak je napsána

Fyzická osoba podléhá dani z příjmu právnických osob pouze tehdy, pokud celkový obrat z jejího podnikání nebo podnikatelských činností v SAE překročí 1 milion AED za gregoriánský kalendářní rok. Při výpočtu tohoto obratu se pak tři kategorie nezohledňují (mzda, osobní investiční příjem a příjem z investic do nemovitostí) a Federal Tax Authority výslovně uvádí, že dani z příjmu právnických osob nepodléhají bez ohledu na částku.

Definice je v jednom ohledu úzká a v jiném široká. Rozhodnutí kabinetu č. 49 z roku 2023 omezuje vyloučenou investiční činnost na prodej, pronájem nebo nájem a podnájem; Úřad uvádí, že tento seznam je vyčerpávající a že činnost musí zahrnovat získávání příjmů z používání samotné nemovitosti, nikoli ze služeb poskytovaných v souvislosti s ní, jako je správa nemovitostí. Ale platí to bez ohledu na to, zda je činnost prováděna přímo nebo prostřednictvím zprostředkovatele.

  • Prodej, pronájem nebo nájem a podnájem: taxativní seznam činností, které se zde počítají
  • Pozemky nebo nemovitosti: rezidenční, zařízené prázdninové domy, komerční, sklady, skladovací místnosti a parkovací místa. Příklad 1 v příručce FTA za vyňaté považuje i nájemné z nemovitosti mimo SAE
  • Přímo nebo nepřímo, včetně prostřednictvím agenta nebo společnosti na správu nemovitostí
  • Vyňato bez ohledu na částku; hranice obratu 1 milion AED jej zpět nezahrnuje
  • Nevykonáváno a nevyžaduje se, aby bylo vykonáváno prostřednictvím licence

Licence, kterou držíte, vyloučení odstraňuje; licence agenta nikoli

Vynětí závisí na tom, že licence není vyžadována, a pokyny orgánu jsou ohledně důsledku přímé: pokud se samotná investiční činnost provozuje, nebo se musí provozovat, na základě licence vydané licenčním orgánem, nespadá do rozsahu vynětí investic do nemovitostí (Real Estate Investment) a spadá tedy do rozsahu daně z příjmu právnických osob. Licence, která byla vyžadována, ale nebyla nikdy získána, nepomůže: příjem je stále zdanitelný. Registrace nájmu Ejari v Dubaji nebo registrace Tawtheeq v Abú Zabí je administrativní záznam, nikoli licence, takže tento důsledek nevyvolá.

Pokyny to rozebírají na příkladu samostatně podnikající osoby (sole establishment). Fyzická osoba vlastnící několik nemovitostí zřídí samostatně podnikající osobu, která drží licenci na správu vlastních nemovitostí. Protože samostatně podnikající osoba nemá samostatnou právní osobnost (osoba a podnik jsou touž osobou), důsledkem je, že fyzická osoba drží licenci na správu svých nemovitostí, příjem z nájmu se již neklasifikuje jako příjem z investic do nemovitostí (Real Estate Investment) a podléhá dani z příjmu právnických osob, pokud je překročena hranice obratu 1 milion AED. Licence, kterou si někdo pořídil pro pohodlí, je to, co nájemné zdanilo.

Opačný případ je častou obavou. Pokud fyzická osoba pověří třetí stranu, zástupce nebo licencovanou společnost pro správu nemovitostí, aby spravovala pronájem a vybírala nájemné jejím jménem, orgán uvádí, že jde stále o součást činnosti investic do nemovitostí (Real Estate Investment) a že pro fyzickou osobu není podstatné, že zástupce má licenci k provozování vlastního podnikání. V jeho Příkladu 5 nájemní smlouvy uvádějí vlastníka jako pronajímatele a zástupce získává pouze poplatky za správu. Využití zástupce vaše nájemné nezdaňuje. Odpověď se mění, pokud se společnost, kterou vlastníte, stane hlavní stranou nájemních smluv, například prostřednictvím práva nájmu nebo podnájmu: pak nájemné získává na vlastní účet.

Uvnitř společnosti není výjimka, kterou by bylo možné ztratit

Společnost je právnická osoba, a tedy i osoba povinná k dani. Její zisky z pronájmu se zdaňují podle běžných sazeb: 0 % ze zdanitelného příjmu do AED 375 000 a 9 % nad touto částkou. Small Business Relief může umožnit považovat společnost s příjmy do AED 3 miliony za společnost bez zdanitelného příjmu, ale Ministerial Decision No. 131 of 2026, vydané dne 29. července 2026, jej omezuje na zdaňovací období končící nejpozději 31. prosince 2029. Pro společnost zabývající se pronájmem je to tedy časová úleva, nikoli strukturální řešení.

Ani subjekt s licencí pro určenou zónu není únikovou cestou. Cabinet Decision No. 100 of 2023 stanoví, že příjem z nemovitosti nacházející se ve free zone je zdanitelným příjmem, pokud jde o transakci s osobou mimo free zone ve vztahu ke komerční nemovitosti, nebo s jakoukoli osobou ve vztahu k nemovitosti, která není komerční nemovitostí. Komerční nemovitost je definována jako nemovitost používaná výlučně pro podnikání a nepoužívaná jako místo bydlení nebo ubytování, což vylučuje hotely, apartmány se službami a podobné objekty.

Čteno spolu, to znamená, že pronájem v bytě uvnitř free zone versus mainland struktury se zdaňuje na 9% ze zisku a příslušný příjem je ponechán mimo de minimis výpočet zcela spíše než chránění pod ním. Režim Qualifying Free Zone Person nebyl postaven na držení apartmánů.

Náklady nejsou odpočitatelné a pro ztráty neplatí žádná úleva

Být mimo rámec znamená být i mimo odpočty. Příručka orgánu uvádí, že výdaje přímo či nepřímo související s vyňatým příjmem z investic do nemovitostí (Real Estate Investment) nejsou pro účely daně z příjmu právnických osob odečitatelné, zisky se nezahrnují do žádného výpočtu zdanitelného příjmu a ztráty nejsou způsobilé pro úlevu z daně z příjmu právnických osob.

Vlastník, který inkasuje čistý nájem z nezatížené nemovitosti, tím nic neztrácí. Vlastník s vysoce financovaným portfoliem, které vykazuje účetní ztráty, je nemůže využít jako úlevu. Vlastníci se smíšeným portfoliem musí náklady rozdělit: v Příkladu 10 Úřadu paní M pronajímá 14 ze svých 16 bytů v Dubaji jako prázdninové domy na základě povolení, což je zdanitelné, a 2 jako rezidenční byty, což je vyloučeno. Společné náklady rozděluje podle hodnoty nemovitostí. Metoda musí být spravedlivá a používána důsledně z jednoho zdaňovacího období do druhého.

Spoluvlastněná nemovitost

Pokud je nemovitost v co-ownership, je příjem z realitní investiční činnosti rozdělen mezi každého vlastníka a všechny skutečnosti a okolnosti se posuzují případ od případu, aby se určilo vhodné rozdělení. Každý společný vlastník pak posuzuje svou vlastní pozici individuálně: podíl přidělený fyzické osobě je mimo rozsah, pokud neprovádí činnost prostřednictvím licence a nejsou povinni.

Příklad 11 od Authority ukazuje rozdělení v rámci jedné rodiny. Pan F a jeho bratr pan G zdědí 25 vil a každý z nich drží 50 % každé vily. 22 vil je pronajímáno jako prázdninové domy, což vyžaduje licenci, takže polovina tohoto příjmu každého z bratrů spadá do daně z příjmů právnických osob, s výhradou prahové hodnoty obratu ve výši AED 1 million. Ostatních såm 3 vily je pronajímáno k bydlení bez licence, takže polovina tohoto nájemného každého z bratrů zůstává mimo daň z příjmů právnických osob.

Když se stejný nájem nakonec dostane, v závislosti na tom, kdo ho vydělává a jak.

  • Fyzická osoba, vlastní jméno

    Zahrnutá licence
    Není vyžadována
    Korporátní daňová pozice
    Mimo rozsah, bez ohledu na částku
  • Fyzická osoba, prostřednictvím pronájmového agenta

    Zahrnutá licence
    Licence agenta pouze
    Korporátní daňová pozice
    Mimo rozsah; licence zprostředkovatele není vaše licence
  • Fyzická osoba, prostřednictvím vlastního sole establishment

    Zahrnutá licence
    Licence držena osobou
    Korporátní daňová pozice
    V rámci rozsahu nad obratem 1 milion AED
  • Fyzická osoba, prázdninový dům v Dubaji na základě povolení od Department of Economy and Tourism

    Zahrnutá licence
    Povolení je drženo, nebo je vyžadováno, ale není drženo
    Korporátní daňová pozice
    V rámci rozsahu nad obratem 1 milion AED
  • Společnost na mainland nebo ve free zone, rezidenční

    Zahrnutá licence
    Společnost licence
    Korporátní daňová pozice
    Zdanitelný: 0 % do 375 000 AED, 9 % nad
  • Kvalifikovaná osoba ve free zone, nemovitost v zóně

    Zahrnutá licence
    Společnost licence
    Korporátní daňová pozice
    Zdanitelné podle rozhodnutí kabinetu č. 100 z roku 2023 pro transakce, které specifikuje

Stručně řečeno

Co si z toho vzít

  • Příjem z pronájmu fyzické osoby ve Spojených arabských emirátech nepodléhá dani z příjmů právnických osob bez ohledu na výši, na základě vyloučení investic do nemovitostí.
  • Výjimka zaniká, pokud je činnost vykonávána, nebo má být vykonávána, na základě licence, včetně licence sole establishment, kterou držíte sami.
  • Použití licencovaného realitního zprostředkovatele vás o vyloučení nepřipraví; licence agenta není vaše.
  • Společnost nemá obdobnou možnost: zisky jsou zdaněny sazbou 0 % do AED 375 000 a 9 % nad touto částkou a status free-zone nechrání ani nájemné z rezidenčních nemovitostí, ani nájemné z komerčních nemovitostí od nájemců mimo free zone.
  • Vyloučený příjem znamená nedělitelný výdaj a žádnou úlevu na ztráty, což je důležité pro financované portfolia.
Je daňově uznatelný příjem z pronájmu nemovitosti ve Spojených arabských emirátech pro jednotlivce?
Příjem, který fyzická osoba získává z investic do nemovitostí, není předmětem daně z příjmů právnických osob bez ohledu na výši, pokud činnost není prováděna a nemusí být prováděna na základě licence od licenčního orgánu. Prahová hodnota obratu ve výši AED 1 milion pro fyzické osoby se počítá bez ní.
Dělá použití realitního agenta můj příjem z pronájmu zdanitelným?
Ne. Federální daňový úřad uvádí, že pokud fyzická osoba najme třetí stranu jako agenta nebo správní společnost pro pronájem nemovitosti a výběr nájmu, příjem stále představuje investiční činnost do nemovitostí, a není relevantní, že agent má licenci k provozování vlastního podnikání.
Je příjem z nájmu v případě společnosti ve free-zone osvobozen od daně?
Ve dvou případech ne. Rozhodnutí Kabinetu (Cabinet Decision) č. 100 z roku 2023 považuje příjem z nemovitosti nacházející se ve free zone za zdanitelný příjem, pokud je transakce uzavřena s osobou mimo free zone v souvislosti s komerční nemovitostí, nebo s jakoukoli osobou v souvislosti s nemovitostí, která není komerční nemovitostí. Tento příjem je rovněž vyloučen z výpočtu de minimis.
Mohu odečíst náklady proti vyloučenému příjmu z pronájmu?
Ne. Kde je příjem z investic do nemovitostí vyloučen z oblasti daně z příjmů právnických osob, výdaje, které se přímo nebo nepřímo týkají, nejsou odečitatelné, zisky nejsou zahrnuty do žádného výpočtu zdanitelného příjmu a ztráty nejsou způsobilé pro úlevu na dani z příjmů právnických osob.
Co se stane, pokud získám licenci na správu svých vlastních nemovitostí?
Vyloučení se ztrácí. Protože jednotlivci nemají oddělenou právní osobnost od fyzické osoby, vlastnictví licence na správu vaší vlastní nemovitosti znamená, že příjem z pronájmu už není příjmem z investic do nemovitostí a spadá pod daň z příjmů právnických osob, pokud je překročen práh obratu ve výši AED 1 milion.

Obecné informace vycházející z příručky CBUAE (CBUAE Rulebook), včetně nařízení o maloobchodních platebních službách a kartových schématech (C 15/2021) a usnesení vlády č. (134) z roku 2025 v publikovaném znění, nikoli právní ani daňové poradenství. Pravidla a pokyny se mění, proto před podáním ověřte aktuální znění a požadavky každé instituce.

Začněte s hodnocením struktury

Na úvodní konzultaci obdržíte shrnutí rozhodnutí v jednoduchém jazyce, seznam přípravy dokumentů a další kroky pro vaši situaci. Aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci porovnání tras posouzeném vaším poradcem.

Přeložená stránka. Tato stránka je překladem anglické verze. Pokud se obě liší, platí anglická verze. Oficiální požadavky stanovují federální a emirátní úřady a registry volných zón, a několik zdrojových dokumentů je publikováno v arabštině, vždy zkontrolujte původní zdroj nebo se nás před jednáním zeptejte.