Blog
Dubaj vs Kypr a Malta
Krátká odpověď
Malta vyžaduje, aby každá společnost sestavovala auditovanou účetní závěrku a do 42 dnů od data svého výročí podávala u Registrar roční výkaz. Kypr vyžaduje roční výkaz doplněný o účetní závěrku ověřenou ředitelem a tajemníkem společnosti, přičemž první závěrka je splatná do 18 měsíců od založení společnosti, a její roční poplatek společnosti byl od roku 2024 zrušen. Obě jurisdikce proto s sebou nesou opakující se účetní a podací povinnosti, které platí bez ohledu na objem obchodování, což je hlavní strukturální rozdíl oproti společnosti v SAE.
Kypr a Malta se volí kvůli tomu, co Dubaj nabídnout nemůže: členství v EU, přístup na jednotný trh a zavedená síť smluv. Tyto výhody jsou skutečné. Každá z nich je však spojena s ročními podacími povinnostmi, které společnost v SAE v téže podobě nemá.
Obě země vyžadují roční podání a účetní závěrky bez ohledu na to, zda společnost příliš obchoduje. Malta navíc vyžaduje audit účetní závěrky každé společnosti. Srovnání v SAE představuje onshore obchodní licence, u níž povinnosti závisejí na licenčním orgánu a zvolené právní formě.
Malta: auditované účetnictví pro všechny
Malta Business Registry vyžaduje, aby každá společnost podala roční výkaz s příslušným registračním poplatkem nejpozději 42 dnů od výročí své registrace. Nezávisle na tom musí každá společnost, veřejná i soukromá, nechat své ředitele předložit roční účetní závěrku valné hromadě ke schválení a tato závěrka je auditována.
Termíny podání sledují konec účetního roku: deset měsíců a 42 dní pro soukromé společnosti, sedm měsíců a 42 dní pro veřejné společnosti. Roční účetní výkazy jsou podávány prostřednictvím online systému registru.
Povinnost auditu je položka, kterou je třeba ocenit. Audit je profesionální angažmá s profesionálním poplatkem a opakuje se každoročně, bez ohledu na to, jak malá je společnost. Pro neaktivní nebo s nízkou aktivitou holdingová společnost je to často největší běžná náklad.
Kypr: roční výkazy, finanční zprávy a poplatek, který zanikl
Kypr vyžaduje roční výkaz podávaný elektronicky, doplněný o účetní závěrku ověřenou ředitelem a tajemníkem společnosti. První účetní závěrka musí být předložena nejpozději 18 měsíců po založení společnosti a poté alespoň jednou za každý kalendářní rok, sestavená v souladu s mezinárodními standardy účetního výkaznictví (International Financial Reporting Standards). Srovnejte s licencováním v rámci zóny, kde si každá free zone stanoví vlastní pravidla pro účetní závěrku a audit.
Roční poplatek společnosti ve výši €350 byl od roku 2024 zrušen podle zákona Companies (Amendment) Law 2024, poplatky za roky 2011 až 2023 se však nadále uplatňují. Tím odpadá jedna opakující se položka, nikoli však účetní a podací práce, které za ní stojí a které zůstávají podstatným nákladem.
Kypr vedle ředitelů vyžaduje také tajemníka společnosti, který spoluověřuje účetní závěrku podávanou s ročním výkazem. Od společnosti v SAE se jeho jmenování obecně nevyžaduje, takže tato role ve sloupci Dubaje odpadá.
Opakující se povinnosti podle jurisdikce, před jakýmikoliv obchodními volbami.
Roční přiznání u ACRA, singapurského rejstříku
- Malta
- Do 42 dnů od výročí
- Kypr
- Vyžaduje se, podává se elektronicky
- Dubaj
- Obnovení licence u úřadu
Finanční výkazy podány
- Malta
- Roční podání u IRAS, singapurského daňového úřadu
- Kypr
- Vyžaduje se s každým ročním výkazem
- Dubaj
- Závislé na zóně
Audit
- Malta
- Požaduje se od každé společnosti
- Kypr
- Platí právní rámec
- Dubaj
- Vyžaduje se pouze od některých free zones
Společenský tajemník
- Malta
- Roční podání u IRAS, singapurského daňového úřadu
- Kypr
- Roční podání u IRAS, singapurského daňového úřadu
- Dubaj
- Obecně není vyžadován
Roční poplatek za registraci
- Malta
- Poplatek za registraci s výkazem
- Kypr
- Zrušeno od roku 2024
- Dubaj
- Žádný ekvivalentní poplatek
Vízum k pobytu na osobu
- Malta
- Platí pravidla EU/ostatní
- Kypr
- Platí pravidla EU/ostatní
- Dubaj
- Vyžaduje se, na osobu, na cyklus
| Povinnost | Malta | Kypr | Dubaj |
|---|---|---|---|
| Roční přiznání u ACRA, singapurského rejstříku | Do 42 dnů od výročí | Vyžaduje se, podává se elektronicky | Obnovení licence u úřadu |
| Finanční výkazy podány | Roční podání u IRAS, singapurského daňového úřadu | Vyžaduje se s každým ročním výkazem | Závislé na zóně |
| Audit | Požaduje se od každé společnosti | Platí právní rámec | Vyžaduje se pouze od některých free zones |
| Společenský tajemník | Roční podání u IRAS, singapurského daňového úřadu | Roční podání u IRAS, singapurského daňového úřadu | Obecně není vyžadován |
| Roční poplatek za registraci | Poplatek za registraci s výkazem | Zrušeno od roku 2024 | Žádný ekvivalentní poplatek |
| Vízum k pobytu na osobu | Platí pravidla EU/ostatní | Platí pravidla EU/ostatní | Vyžaduje se, na osobu, na cyklus |
Co skutečně kupujete a co to stojí
Možnosti EU nakupují tržní přístup a síť smluv. Pokud jsou vaši zákazníci v EU, nebo vaše struktura závisí na směrnicích EU nebo konkrétní smlouvě, je to podstatný důvod a opakovaný náklad je jednoduše cena za to.
Pokud jsou Vaši zákazníci mimo EU, nesete roční zátěž spojenou s účetnictvím a auditem kvůli výhodě, kterou nevyužíváte. Dubaj v takovém případě bývá výhodnější z hlediska opakující se compliance, protože společnost, která nepotřebuje postavení v EU, nenese žádný všeobecný audit ani povinnost mít tajemníka společnosti.
Platí to i obráceně. Podnik, který prodává do EU z Dubaje, přebírá obtíže spojené s obsluhou EU zvenčí, a ty mohou převážit nad poplatkem za audit na Maltě. Rozhodněte se podle toho, kde jsou Vaši zákazníci, a teprve poté oceňte povinnosti, které z toho vyplývají.
Stručně řečeno
Co si z toho vzít
- Malta vyžaduje auditované finanční výkazy od každé společnosti, bez ohledu na velikost.
- Roční výkaz Malty je splatný do 42 dnů od výročí společnosti.
- Kypr vyžaduje roční výkaz s finančními výkazy, který je certifikován ředitelem a tajemníkem.
- Kypr zrušil svůj roční poplatek za společnost ve výši 350 € od roku 2024, ale ne práci, která za tím stojí.
- Možnosti v rámci EU ospravedlňují své opakující se podací a auditní práce pouze tehdy, pokud využíváte přístup na trh EU nebo smlouvu uzavřenou s EU.
- Potřebuje každá maltská společnost audit?
- Ano. Malta vyžaduje, aby každá společnost, veřejná i soukromá, sestavovala auditovanou roční účetní závěrku, předkládala ji valné hromadě a podávala ji u Registrar. Velikost není důvodem k výjimce, takže i malá nebo nečinná společnost platí poplatek za audit každý rok, často jako svůj největší jednotlivý provozní náklad.
- Zrušil Kypr svou roční daň na společnosti?
- Ano, od roku 2024 podle Zákona o změně společnosti 2024. Poplatky za roky 2011 až 2023 zůstávají v platnosti a povinnosti týkající se ročního výkazu a finančních zpráv zůstávají nezměněny.
- Je Dubaj levnější než Kypr nebo Malta?
- V případě opakovaného dodržování předpisů je obecně ano pro společnost, která nepotřebuje postavení v EU, protože neexistuje ekvivalentní univerzální požadavek na audit nebo provozování společnosti. Pokud prodáváte do EU, tento srovnání postrádá smysl výběru jurisdikce v EU.
- Kterou bych měl zvolit pro zákaznickou základnu v EU?
- Místo, kde se nacházejí vaši zákazníci, by mělo řídit rozhodování. Zákaznická základna z EU je podstatným důvodem k přijetí povinností týkajících se podání dokumentů a auditu v EU; zákaznická základna mimo EU znamená platit za výhodu, kterou nevyužijete.
Zdroje
Odkud to pochází
Obecné informace vycházející z příručky CBUAE (CBUAE Rulebook), včetně nařízení o maloobchodních platebních službách a kartových schématech (C 15/2021) a usnesení vlády č. (134) z roku 2025 v publikovaném znění, nikoli právní ani daňové poradenství. Pravidla a pokyny se mění, proto před podáním ověřte aktuální znění a požadavky každé instituce.