指南
在阿联酋销售无酒精和低酒精饮料
简短的回答
“无酒精”(alcohol-free)、“非酒精”(non-alcoholic)和“低酒精”(low-alcohol)属于营销描述,而非分类。由谁决定取决于具体环节。Dubai Municipality 制定迪拜食品和消费品的质量标准。Federal Tax Authority (FTA) 负责管理消费税。Dubai Customs 负责边境货物事务。产品系列中任何受管制部分,由该酋长国的发牌机构决定。最常决定路径的,是每款产品的实测残留酒精含量,并有实验室证据作为支撑。请在设立公司之前先对产品进行分类。
先分类,再搭建架构
标签声明会随瓶子一同流转,分类则不会。残留酒精、生产方式和品类,都可能使产品从普通饮料待遇转为受管制待遇,而进口和销售所在的酋长国会作出各自的决定。外国市场的零酒精标签,在分析证书面前不具分量。
同一张贸易许可证,既可能对应普通饮料品牌,也可能对应需要整套受管制货物手续的业务。究竟属于哪种,只取决于产品本身。请先建立证据档案:每款产品的配方、实测酒精含量、生产方式和实验室报告。然后向各相关主管机构询问,该产品在您拟销售的酋长国进口和销售时将如何处理。
常见的计划有四种:进口啤酒、葡萄酒或烈酒的零酒精替代品,本地生产的无酒精饮品,脱醇产品,以及混合酒精类和无酒精类产品线的酒店餐饮或零售品牌。最后一种最难运营,因为除非对业务进行划分,否则受限制最严的产品将决定整个产品系列的规则。
各方审查什么
各主管机构看到的只是其中一部分,通过其中一关的产品,仍可能在下一关受阻。
迪拜市政局(Dubai Municipality)表示其职责是维护食品和消费品的质量标准。请向其咨询饮料如何在迪拜注册并贴标销售,以及其要求提供哪些证明材料。下文所列资料来源中提到了气候变化与环境部(Ministry of Climate Change and Environment);请向其确认其规定是否涉及您的产品、进口路线或包装。迪拜海关(Dubai Customs)发布商业服务并提供申报应用 iDeclare,请向其咨询您的产品在边境将如何归类,以及首批货物须随附哪些文件。
FTA 将消费税描述为对特定货物征收的间接税,这些货物通常是可能危害健康或环境的产品。其消费税专题页面还列出了针对含糖饮料的分级从量计税模式,因此含糖的无酒精饮品既涉及酒精问题,也涉及税务问题。进口、生产或储存消费税货物,或从指定区域放行此类货物的企业应进行登记,随后须在每个纳税期结束后的第 15 日之前提交申报表。无酒精标签并不能确定消费税处理。请就每款产品向 FTA 核实。
产品登记册
该行业的工作文件是产品登记册。每款产品都记录配方、实测酒精含量、生产方式、分类证据、税务处理、允许的销售渠道,以及会使任一答复重新开启的变更事项。
配方调整、新增口味或更换生产场地,都会使档案重新开启。从零售转为酒店餐饮,或从一个酋长国转到另一个酋长国,同样如此。进口商、分销商、零售商和银行都依赖这份登记册获得信心,分销商在上架前往往会要求查看。
请保持登记册的更新。产品获准一次后又更改了配方,往往正是在边境出问题的产品。
仓储、标签与陈列
基于分类上的区分,有三条实用规则。
如果企业同时经营两类产品,请将无酒精库存与含酒精库存分开存放,并记录存放方式。如果场所内存在受管制商品,整个场所都可能被按此视角看待。
请审查标签和图像中的声明。母品牌含酒精的品牌,若其无酒精产品沿用母品牌的外观,可能会惹上麻烦。在大批量印刷之前,请要求相关主管机构审查标签。
请将每款产品与其允许的销售渠道相匹配:杂货零售、酒店餐饮、线上。获准用于某一渠道的产品,并不意味着获准用于其他渠道。
银行和分销商要求提供什么
正规的交易对手要求提供 SKU 级别的证据档案:发票上的产品与证书一致,分类与所缴税款一致,渠道与许可一致。请准备配方和实验室文件、标签及声明审查、产品注册路径、进口商和清关方案,以及分销商或零售商的书面确认。
按此方式核对一致的产品系列,通过尽职调查时波折较少。Velarozone 的公司银行账户准备工作以该登记册作为银行文件的核心。它不保证上架、开户或获批。
这类业务启动时容易出错的环节
代价高昂的错误是想当然的分类。一个集装箱发运出去,上架已经谈妥,营销活动也围绕一项标签声明展开,而分析结果或进口所在的酋长国却作出了不同的解读。在边境被重新归类,会使一次饮品上市变成受管制货物问题,导致库存被扣、重新贴标以及上架安排被撤销。
其他常见情形:
- 因为第一款产品获准,就认为整个产品系列均已获准。
- 未经营销审查就使用酒精品牌的形象。
- 认为所有酒精替代品都无需缴纳消费税。
- 在对产品系列完成分类之前,就搭建复杂的架构。
实体与成本
产品系列完成分类后,请比较设立内陆 (mainland) 公司与自由区路径。一般的饮料业务通常两种方式都可以。自由区 (free zone) 的贸易许可证并不能解决注册、标签或销售渠道方面的问题,这些问题按产品及销售所在酋长国分别决定。如果任何一款产品属于受管制类别,其相关许可就不在自由区套餐之内。对于要转向受管制产品的业务,设立酒类分销公司的指南涵盖了这一步骤。费用取决于您的产品数量及其分类结果,Velarozone 服务费会在业务约定书中逐项列明;Velarozone 的工作方式介绍了具体流程。

