Câu hỏi
Sự khác biệt giữa giấy phép nhập cảnh và thị thực cư trú là gì?
Câu trả lời ngắn gọn
Giấy phép nhập cảnh cho phép bạn vào UAE với mục đích và thời hạn đã nêu. Giấy phép cư trú cho phép bạn sinh sống tại đây, và Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP) cấp giấy phép này như một dịch vụ riêng biệt. Loại thứ nhất không tự chuyển thành loại thứ hai: thời gian lưu trú của người nước ngoài không được vượt quá 60 ngày kể từ ngày nhập cảnh trong khi thủ tục cư trú được hoàn tất, nếu không sẽ bị áp dụng tiền phạt quá hạn lưu trú. ICP công bố một bảng phí riêng cho từng dịch vụ. Việc cấp thị thực và việc cấp giấy phép cư trú đều chịu phí nộp hồ sơ 100 AED và phí dịch vụ thông minh 100 AED, và giấy phép cư trú cộng thêm 100 AED cho mỗi năm hiệu lực. Hủy giấy phép nhập cảnh tốn 50 AED, và nộp hồ sơ hủy giấy phép cư trú tốn 50 AED, mỗi trường hợp kèm phí dịch vụ thông minh 100 AED. Việc được chấp thuận ở giai đoạn đầu không phải là được chấp thuận ở giai đoạn thứ hai.
Thứ tự các cấp phép, từ hồ sơ bảo lãnh đến giấy phép cư trú
- Bên bảo lãnh được đăng ký với ICP. Đối với một công ty, đó là establishment card, và ICP công bố mức phạt đối với việc xin thị thực nhập cảnh cho một cơ sở không tiến hành hoạt động kinh doanh. Một cư dân bảo lãnh người nhà thì thay vào đó cần có hồ sơ bảo lãnh còn hiệu lực.
- Giấy phép nhập cảnh được cấp cho cá nhân với mục đích đã nêu, chẳng hạn du lịch, thăm viếng, điều trị, học tập, hoặc hoàn tất thủ tục cư trú theo diện lao động hoặc gia đình. Người giữ phải nhập cảnh trong vòng 60 ngày kể từ ngày cấp, và thời hạn hiệu lực có thể được gia hạn một lần cho một khoảng thời gian tương đương trước khi đến.
- Cá nhân nhập cảnh. Người đã ở trong nước sử dụng dịch vụ điều chỉnh tình trạng của ICP thay vì rời đi rồi nhập cảnh lại. Giấy phép nhập cảnh du lịch chỉ có thể được hủy sau khi nhập cảnh khi việc hủy gắn với một hồ sơ điều chỉnh tình trạng.
- ICP liệt kê báo cáo y tế trong số các giấy tờ đối với một số diện cư trú, và giấy phép cư trú gắn với hồ sơ xin Emirates ID. Thẻ được chuyển đến bằng chuyển phát nhanh sau khi cư trú được cấp.
- ICP cấp giấy phép cư trú theo bên bảo lãnh và thu 100 AED cho mỗi năm hiệu lực. ICP công bố thời gian hoàn tất dịch vụ là 2 ngày.
Khoảng trống giữa hai giấy phép gây tốn kém ở đâu
ICP thu 50 AED cho mỗi ngày quá hạn lưu trú sau khi giấy phép nhập cảnh hết hạn hoặc bị hủy, tính từ ngày sau thời gian ân hạn của loại giấy phép đó. Riêng biệt, thời gian lưu trú của người nước ngoài không được vượt quá 60 ngày kể từ ngày nhập cảnh trong khi thủ tục cư trú được hoàn tất. Nếu cư trú không hoàn tất trong thời gian đó, tiền phạt quá hạn lưu trú do người nộp hồ sơ chịu.
Gia hạn là dịch vụ riêng, không phải là sự điều chỉnh giấy phép đầu tiên. ICP thu phí nộp hồ sơ 100 AED cho mỗi lần gia hạn thị thực và liệt kê phí gia hạn nhập cảnh 500 AED. Gia hạn hiệu lực của giấy phép nhập cảnh trước khi đến tốn thêm 50 AED riêng và chỉ làm được một lần cho một khoảng thời gian tương đương. Giấy phép thăm viếng để du lịch có thể kéo dài tổng cộng đến 120 ngày, và giấy phép thăm họ hàng hoặc bạn bè đến 180 ngày. Điều chỉnh tình trạng cũng là một dịch vụ riêng: bảng phí cư trú của ICP liệt kê mức 500 AED cho một số diện, gấp năm lần phí nộp hồ sơ 100 AED.
Loại bảo lãnh thay đổi điều xảy ra sau khi hủy như thế nào
Giấy phép cư trú được cấp dựa trên một người bảo lãnh, và hạng mục quyết định thời gian ân hạn mà ICP cho phép sau khi hết hạn hoặc bị hủy. Giấy phép cấp kèm người bảo đảm hoặc chủ nhà được 60 ngày. Lao động có kỹ năng cấp 1 đến 3 và chủ sở hữu bất động sản được 90 ngày. Người giữ cư trú Vàng, Xanh và Xanh dương cùng các thành viên gia đình được 180 ngày. Tất cả hạng mục khác được 30 ngày. Khoản phạt 50 AED mỗi ngày bắt đầu từ ngày sau khi thời gian ân hạn kết thúc. Việc có cần văn phòng để xin thị thực hay không được trả lời trong [bạn có cần văn phòng để xin thị thực UAE không](/questions/do-i-need-an-office-to-get-a-visa), nơi bậc quyết định hạn ngạch.
Việc hủy của bên bảo lãnh cũng ảnh hưởng đến người phụ thuộc. Trong trường hợp bảo lãnh một lao động nước ngoài, giấy phép của các thành viên gia đình phải được hủy trước khi hủy cư trú của anh ta, hoặc được tạm giữ trong một thời hạn có hạn kèm phí. ICP liệt kê khoản phí bảo đảm 5000 AED cho việc hủy giấy phép của một bên bảo lãnh mà không hủy giấy phép của các thành viên gia đình.
Nơi này dừng lại
Liên quan
Câu hỏi có thể xuất hiện tiếp theo
Nguồn
Nơi đây xuất phát từ đâu
Thông tin chung được trích từ CBUAE Rulebook, bao gồm Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), và Cabinet Resolution No. (134) of 2025 như đã công bố, không phải tư vấn pháp lý hay thuế. Quy định và hướng dẫn có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận văn bản hiện hành và yêu cầu riêng của từng tổ chức trước khi quý vị nộp hồ sơ.