Bỏ qua nội dung
Velarozone

Câu hỏi

Giấy phép thành lập là gì và tôi có cần một cái không?

VelarozoneBàn tư vấn
Nhắn tin cho chúng tôi trên WhatsApp

Câu trả lời ngắn gọn

Establishment card, còn gọi là thẻ nhập cư hoặc hồ sơ nhập cư của doanh nghiệp, đăng ký công ty của bạn với cơ quan nhập cư để công ty có thể bảo lãnh giấy phép nhập cảnh và thị thực cư trú. Bạn cần thẻ này nếu công ty sẽ bảo lãnh bất kỳ ai, kể cả chính chủ sở hữu. Bạn không cần thẻ này nếu sẽ không có ai được bảo lãnh qua công ty. ICP (Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security) cấp thẻ dựa trên giấy phép thương mại còn hiệu lực và nêu thời gian hoàn tất là 2 ngày. Trên kênh liên bang, ICP công bố mức AED 100 cho việc nộp hồ sơ, AED 100 cho mỗi năm cấp và AED 100 cho các dịch vụ thông minh. Phí hủy là AED 50 cho thẻ, AED 50 để hủy đăng ký hệ thống điện tử và AED 100 cho các dịch vụ thông minh. Công ty free zone nộp hồ sơ qua cơ quan quản lý free zone của mình, và các free zone vận hành kênh nhập cư riêng sẽ công bố mức phí riêng. Chẳng hạn, GDRFA của Dubai nêu mức AED 200 để cấp thẻ cho khu vực tư nhân hoặc free zone, cộng thêm 5% VAT và các khoản phí bổ sung.

Thẻ cho phép công ty làm gì

Thẻ là hồ sơ điện tử ghi tên thương mại, số giấy phép, các đối tác và loại hoạt động. Nhờ thẻ, công ty có thể được ghi tên là bên bảo lãnh trên giấy phép nhập cảnh và giấy phép cư trú, và có tài khoản trong hệ thống điện tử của ICP dành cho các doanh nghiệp, nơi các giao dịch này được nộp.

Không có thẻ, một công ty đã được cấp phép vẫn có thể kinh doanh nhưng không thể bảo lãnh thị thực cho nhân viên, đối tác hay chủ sở hữu.

Vị trí của thẻ giữa giấy phép và visa

  • Sau giấy phép thương mại, vì ICP chỉ cấp thẻ dựa trên giấy phép còn hiệu lực và Emirates ID hoặc Unified Number của một người ký được ủy quyền.
  • Trước bất kỳ giấy phép nhập cảnh nào hoặc thị thực cư trú nào, vì nhà bảo lãnh phải tồn tại trong hệ thống nhập cư trước.
  • Đi kèm, chứ không thay thế, việc đăng ký lao động khi hoạt động và khu vực pháp lý yêu cầu. Lao động và nhập cư là các cơ quan khác nhau và các hồ sơ khác nhau.
  • Được gia hạn qua dịch vụ riêng, đòi hỏi giấy phép thương mại còn hiệu lực và các khoản phạt đã nộp. Được sửa đổi qua một dịch vụ khác khi tên thương mại, quyền sở hữu hoặc các đối tác thay đổi; các thay đổi không khai báo sẽ bị phạt AED 1,000.

Chi phí ngoài các mục AED 100

Phí nộp hồ sơ AED 100 và phí hằng năm là khoản nhỏ và chính xác vì ICP công bố như vậy. Chúng không phải tổng chi phí để sở hữu một chiếc thẻ.

ICP liệt kê riêng khoản đăng ký hệ thống điện tử dành cho các doanh nghiệp là AED 2,000 khi cấp và AED 1,000 khi gia hạn. Một trong các biểu phí của ICP còn có khoản bảo đảm đăng ký hệ thống AED 1,000 và khoản bảo đảm tài chính AED 75,000 cho các doanh nghiệp du lịch. Các thay đổi được tính riêng: AED 100 để thêm một nhóm dịch vụ, AED 5,000 để thêm quyền thị thực nhập cảnh thăm viếng và AED 500 để tăng số lượng thị thực nhập cảnh thăm viếng. Các free zone và GDRFA của Dubai gộp thẻ vào gói hoặc định giá khác nhau, nên con số trong gói của một khu gần như không cho biết gì về khu khác.

Tiền phạt tách biệt với phí. Dịch vụ gia hạn của ICP thu AED 100 cho mỗi tháng chậm trễ quá 30 ngày sau khi hết hạn, tối đa AED 1,000, và AED 1,000 khi thay đổi thông tin doanh nghiệp mà không thông báo. Kênh của Dubai công bố mức phạt chậm trên establishment card là AED 100 mỗi tháng. ICP cũng nêu AED 2,000 cho việc vi phạm hướng dẫn của ICP hoặc lạm dụng các dịch vụ thông minh, và AED 20,000 khi giấy phép nhập cảnh được cấp cho một doanh nghiệp không tiến hành bất kỳ hoạt động kinh doanh nào.

Nơi này dừng lại

Thẻ là một khoản bổ sung đối với bạn hay đã nằm trong bảng báo giá của khu, chỉ có thể xác định dựa trên một bảng báo giá cụ thể của một cơ quan cụ thể. Tại free zone, ICP yêu cầu hồ sơ phải đi qua cơ quan của khu đó, vì vậy hãy hỏi khu xem bảng báo giá của họ bao gồm những gì. Chi phí của thẻ cũng không phải chi phí thị thực của bạn: số lượng người, ai bảo lãnh họ và hạng không gian làm việc đứng sau họ đều nằm ở khâu trước. Hãy gửi cho chúng tôi giấy phép và số lượng nhân sự, chúng tôi sẽ liệt kê chi tiết khoản nào trong số này áp dụng.

Nguồn

Nơi đây xuất phát từ đâu

Thông tin chung được trích từ CBUAE Rulebook, bao gồm Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), và Cabinet Resolution No. (134) of 2025 như đã công bố, không phải tư vấn pháp lý hay thuế. Quy định và hướng dẫn có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận văn bản hiện hành và yêu cầu riêng của từng tổ chức trước khi quý vị nộp hồ sơ.

Bắt đầu với một đánh giá cấu trúc

Trong một buổi tư vấn ban đầu, bạn sẽ nhận được một bản tóm tắt quyết định bằng ngôn ngữ dễ hiểu, một danh sách chuẩn bị tài liệu và các bước tiếp theo cho tình huống của bạn. Các số liệu hiện tại được xác nhận trong bảng so sánh lộ trình đã được cố vấn của bạn xem xét.

Trang dịch. Trang này là bản dịch của phiên bản tiếng Anh. Nếu có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh được áp dụng. Các yêu cầu chính thức được quy định bởi các cơ quan liên bang và cơ quan emirate của UAE cùng với các sổ đăng ký thuộc khu vực tự do, và một số tài liệu nguồn được công bố bằng tiếng Ả Rập, luôn kiểm tra nguồn gốc ban đầu hoặc hỏi chúng tôi trước khi hành động.