Bỏ qua nội dung

Blog

Hóa đơn điện tử cho doanh nghiệp dưới 50 triệu AED: giai đoạn của bạn sắp đến

VelarozoneBàn thuế và tuân thủ6 thời gian đọc tối thiểu

Câu trả lời ngắn gọn

Các doanh nghiệp ở UAE có doanh thu hàng năm dưới 50 triệu AED phải chỉ định Nhà cung cấp dịch vụ được Bộ Tài chính công nhận trước ngày 31 tháng 3 năm 2027 và triển khai Hệ thống Hóa đơn Điện tử từ ngày 1 tháng 7 năm 2027. Các cơ quan chính phủ cũng có nghĩa vụ chỉ định trước cùng ngày và triển khai từ ngày 1 tháng 10 năm 2027. Nghĩa vụ này áp dụng cho bất kỳ cá nhân nào thực hiện kinh doanh ở UAE bất kể tình trạng đăng ký VAT, và việc tham gia tự nguyện bắt đầu với giai đoạn thí điểm vào ngày 1 tháng 7 năm 2026.

Mọi bài viết về hóa đơn điện tử ở UAE cho đến nay đều được viết cho nhóm có doanh thu trên 50 triệu AED. Đây là nhóm nhỏ hơn rất nhiều, và họ đã thu hút gần như toàn bộ sự chú ý vì thời gian của họ đến trước.

Hệ quả là có một số lượng lớn các doanh nghiệp đã đọc thông tin, nhận thấy ngưỡng và kết luận rằng nghĩa vụ đó là vấn đề của người khác. Nó không phải vậy. Đó là cùng một nghĩa vụ, đến sau sáu tháng, với thời hạn chỉ định rơi vào quý đầu tiên của năm 2027.

Bảng giai đoạn, đầy đủ

Bộ Tài chính đã công bố phạm vi và thời gian trong hai quyết định bộ trưởng vào ngày 29 tháng 9 năm 2025. Quyết định Bộ trưởng số 243 của năm 2025 quy định phạm vi nghĩa vụ; Quyết định Bộ trưởng số 244 của năm 2025 quy định kế hoạch triển khai từng giai đoạn. Kế hoạch có ba nhóm và hai thời gian khác nhau cho mỗi nhóm: một ngày mà Nhà cung cấp dịch vụ phải được chỉ định và một ngày mà hệ thống phải hoạt động.

Đọc bảng theo chiều ngang thay vì chiều dọc là một bài tập hữu ích. Nhóm thứ hai có thời gian lâu hơn để đến ngày hoạt động nhưng khoảng cách giữa việc chỉ định nhà cung cấp và sử dụng một cái là ngắn hơn — ba tháng, so với sáu tháng nhóm đầu tiên ban đầu được chỉ định.

Triển khai từng giai đoạn của Hệ thống Hóa đơn Điện tử UAE, như đã được Bộ Tài chính công bố vào ngày 29 tháng 9 năm 2025.

  • Giai đoạn thí điểm, người nộp thuế được chọn

    Chỉ định một nhà cung cấp trước
    Tham gia tự nguyện
    Hệ thống hoạt động từ
    1 tháng 7 năm 2026
  • Doanh thu hàng năm từ 50 triệu AED trở lên

    Chỉ định một nhà cung cấp trước
    30 tháng 10 năm 2026 (mở rộng)
    Hệ thống hoạt động từ
    1 tháng 1 năm 2027
  • Doanh thu hàng năm dưới 50 triệu AED

    Chỉ định một nhà cung cấp trước
    31 tháng 3 năm 2027
    Hệ thống hoạt động từ
    1 tháng 7 năm 2027
  • Các cơ quan chính phủ

    Chỉ định một nhà cung cấp trước
    31 tháng 3 năm 2027
    Hệ thống hoạt động từ
    1 tháng 10 năm 2027

Sự gia hạn không đến tay bạn

Bộ Tài chính sau đó đã kéo dài thời hạn bổ nhiệm cho nhóm đầu tiên từ 31 tháng 7 năm 2026 đến 30 tháng 10 năm 2026, điều chỉnh Quyết định Bộ trưởng số 244 năm 2025. Thông báo về sự thay đổi đó đã chỉ định các tổ chức có doanh thu hàng năm vượt quá 50 triệu AED và không di chuyển bất kỳ ngày nào khác.

Vì vậy, sự gia hạn này không phải là tín hiệu cho thấy chương trình đang chậm trễ một cách tổng quát. Đây là một điều chỉnh ba tháng cho ngày bổ nhiệm của một nhóm, với ngày triển khai vào tháng Giêng không bị thay đổi. Lập kế hoạch trên giả định rằng các ngày của chính bạn sẽ trôi dạt theo cùng một mức độ là lập kế hoạch dựa trên một giả định mà Bộ không đưa ra.

Tình trạng VAT của bạn không phải là bài kiểm tra

Đây là điều mà các doanh nghiệp nhỏ thường gặp phải, vì ngưỡng 50 triệu AED và ngưỡng đăng ký VAT là những con số khác nhau thực hiện những nhiệm vụ khác nhau, và rất dễ để giả định rằng dưới một ngưỡng thì sẽ dưới ngưỡng kia.

Hướng dẫn lập hóa đơn điện tử của UAE được Bộ Tài chính công bố cho biết "Lập hóa đơn điện tử là bắt buộc đối với bất kỳ cá nhân nào thực hiện kinh doanh tại UAE, bất kể trạng thái đăng ký VAT của họ, trừ khi được loại trừ đặc biệt theo Điều 4 của MD số 243 năm 2025". Doanh thu xác định khi nào nghĩa vụ của bạn bắt đầu. Nó không xác định liệu bạn có một hay không.

Hệ thống bao gồm các giao dịch giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp và giữa doanh nghiệp với chính phủ. Các giao dịch giữa doanh nghiệp với người tiêu dùng hiện vẫn nằm ngoài nghĩa vụ, và Bộ đã xác định các loại trừ cụ thể — các hoạt động do một cơ quan chính phủ thực hiện trong năng lực chủ quyền và không cạnh tranh với khu vực tư nhân, và một số dịch vụ hàng không nhất định trong đó hóa đơn điện tử hoặc tài liệu hỗn hợp được phát hành.

Chương trình thử nghiệm mở trước thời hạn của bạn, và đó là điểm chính

Giai đoạn thí điểm bắt đầu vào ngày 1 tháng 7 năm 2026 và việc tham gia tự nguyện có sẵn từ ngày đó. Đối với một doanh nghiệp trong nhóm thứ hai, đây là chín tháng hoạt động tự nguyện trước thời hạn bổ nhiệm và một năm trọn vẹn trước khi triển khai.

Cửa sổ đó tồn tại vì phần khó khăn của hóa đơn điện tử không phải là sự tuân thủ, mà là dữ liệu. Một doanh nghiệp có hóa đơn được tạo ra bằng một mẫu bảng tính hoặc bởi một phần mềm kế toán được cấu hình nhiều năm trước bởi bất kỳ ai có mặt, sẽ phát hiện trong quá trình hội nhập rằng các trường mà nghị định yêu cầu đơn giản là không được ghi lại ở đâu cả. Phát hiện điều đó trong một giai đoạn tự nguyện là một trải nghiệm khác với việc phát hiện nó trong một giai đoạn bắt buộc.

Bạn đang ở bên nào của ranh giới?

Nếu doanh thu của bạn thấp hơn một cách thoải mái so với 50 triệu AED, các ngày của nhóm thứ hai là của bạn và câu hỏi đã được giải quyết. Nếu nó gần với ngưỡng, câu hỏi về doanh thu của kỳ nào được đo lường là quan trọng, và câu trả lời nằm trong Quyết định Bộ trưởng số 244 năm 2025 chứ không phải trong bản tóm tắt công khai của Bộ. Đó là một câu hỏi cần được giải quyết từ chính quyết định trước khi xây dựng một thời gian trên câu trả lời.

Sai lầm theo hướng chuẩn bị sớm tốn vài tháng chú ý. Sai lầm theo hướng ngược lại tốn một thời hạn bổ nhiệm bị bỏ lỡ trong một chế độ mà áp dụng hình phạt cho điều đó.

Những việc đáng làm trước năm 2027

  • Xác định nhóm nào áp dụng cho bạn, từ văn bản quyết định chứ không phải từ bản tóm tắt
  • Tìm hiểu loại đầu ra cấu trúc mà hệ thống kế toán của bạn có thể sản xuất hôm nay, và việc nâng cấp sẽ tốn bao nhiêu và mất bao lâu
  • Kiểm tra rằng dữ liệu khách hàng là đầy đủ — tên thương mại, địa chỉ, số đăng ký thuế — vì việc hội nhập sẽ làm nổi bật mọi thiếu sót mà một PDF đã che giấu
  • Đăng ký với Cơ quan Thuế Liên bang để lấy Mã số thuế nếu bạn chưa đăng ký cho bất kỳ loại thuế nào
  • Theo dõi giai đoạn thử nghiệm từ tháng 7 năm 2026 và quyết định một cách có chủ ý xem có tham gia hay không, thay vì mặc định không tham gia
  • Xem ngày 31 tháng 3 năm 2027 là ngày công việc phải được hoàn thành đủ để bổ nhiệm, không phải ngày bắt đầu

Nói tóm lại

Những gì cần rút ra từ điều này

  • Các doanh nghiệp dưới 50 triệu AED bổ nhiệm nhà cung cấp trước ngày 31 tháng 3 năm 2027 và bắt đầu hoạt động vào ngày 1 tháng 7 năm 2027.
  • Các cơ quan chính phủ chia sẻ ngày bổ nhiệm nhưng sẽ chính thức hoạt động vào ngày 1 tháng 10 năm 2027.
  • Sự gia hạn ba tháng được công bố bởi Bộ Tài chính chỉ áp dụng cho nhóm doanh thu 50 triệu AED.
  • Hệ thống lập hóa đơn điện tử áp dụng mà không phụ thuộc vào tình trạng đăng ký VAT; doanh thu quyết định thời điểm, không phải nghĩa vụ.
  • Giai đoạn thử nghiệm sẽ mở vào ngày 1 tháng 7 năm 2026, đây là nơi rẻ nhất để khám phá những gì dữ liệu hóa đơn của bạn còn thiếu.
Khi nào các doanh nghiệp dưới 50 triệu AED phải bắt đầu lập hóa đơn điện tử ở UAE?
Các doanh nghiệp có doanh thu hàng năm dưới 50 triệu AED phải bổ nhiệm một Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Được Chứng Nhận trước ngày 31 tháng 3 năm 2027 và triển khai Hệ Thống Lập Hóa Đơn Điện Tử từ ngày 1 tháng 7 năm 2027, theo kế hoạch theo từng giai đoạn được Bộ Tài chính công bố vào ngày 29 tháng 9 năm 2025.
Khi nào các cơ quan chính phủ UAE phải triển khai lập hóa đơn điện tử?
Các cơ quan chính phủ trong phạm vi phải bổ nhiệm một Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Được Chứng Nhận trước ngày 31 tháng 3 năm 2027 và triển khai Hệ Thống Lập Hóa Đơn Điện Tử từ ngày 1 tháng 10 năm 2027.
Một doanh nghiệp nhỏ có thể bắt đầu lập hóa đơn điện tử UAE trước thời hạn không?
Có. Giai đoạn thử nghiệm bắt đầu vào ngày 1 tháng 7 năm 2026 với các người nộp thuế được chọn, và việc tham gia tự nguyện được chấp nhận từ ngày đó cho các doanh nghiệp chưa có giai đoạn bắt buộc.
Hệ thống lập hóa đơn điện tử UAE có áp dụng cho doanh số bán hàng cho người tiêu dùng không?
Hệ thống Lập Hóa Đơn Điện Tử áp dụng cho các giao dịch giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp và giữa doanh nghiệp với chính phủ. Các giao dịch giữa doanh nghiệp và người tiêu dùng hiện không nằm trong phạm vi bắt buộc.

Trang này cung cấp thông tin chung về việc thành lập doanh nghiệp tại UAE, không phải là lời khuyên pháp lý, thuế, nhập cư hoặc ngân hàng. Các quy tắc, phí, hoạt động được phép và chính sách ngân hàng có thể thay đổi. Điều kiện cuối cùng phụ thuộc vào tình huống của bạn và các quy tắc áp dụng vào thời điểm nộp đơn.

Bắt đầu với một đánh giá cấu trúc

Trong một buổi tư vấn ban đầu, bạn sẽ nhận được một bản tóm tắt quyết định bằng ngôn ngữ dễ hiểu, một danh sách chuẩn bị tài liệu và các bước tiếp theo cho tình huống của bạn. Các số liệu hiện tại được xác nhận trong bảng so sánh lộ trình đã được cố vấn của bạn xem xét.

Đặt kế hoạch thiết lập UAE của tôiGửi thông tin qua mẫu liên hệ

Trang dịch. Trang này là bản dịch của phiên bản tiếng Anh. Nếu có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh được áp dụng. Các yêu cầu chính thức được quy định bởi các cơ quan liên bang và cơ quan emirate của UAE cùng với các sổ đăng ký thuộc khu vực tự do, và một số tài liệu nguồn được công bố bằng tiếng Ả Rập — luôn kiểm tra nguồn gốc ban đầu hoặc hỏi chúng tôi trước khi hành động.