Yurt dışındaki bir genel merkeze raporlama yapan finans ekipleri için
Yabancı bir grubun BAE iştiraki: beyannameler, raporlama ve banka
Kısa yanıt
Yabancı bir grubun BAE'deki iştiraki, kurumlar vergisi beyannamesini vergi döneminin bitiminden itibaren dokuz ay içinde vermeli ve ödenmesi gereken vergiyi aynı sürede ödemeli, kayıtlarını da en az yedi yıl saklamalıdır. Her iki kuralı da Federal Tax Authority (FTA) belirler. Bu bildirimleri, genel merkezin grup paketini ve şirketler arası her akış için bankanın kanıtını üreten tek bir defter tutarız; tüzel kişiliğin takvimini ana şirketinkinin yanında saklarız.
Bir iştirak, defterde birleşen iki muhasebe sorunudur. Yerel olarak, kendi kayıtları, beyannameleri ve kayıt tutma yükümlülükleri olan bir BAE vergi mükellefidir: vergi döneminin bitiminden itibaren dokuz ay içinde kurumlar vergisi beyannamesi, her vergi döneminden itibaren genellikle 28 gün içinde KDV (VAT) beyannameleri ve en az yedi yıl saklanan kurumlar vergisi kayıtları. Ayrıca bir vergi döneminde geliri AED 50,000,000'u aşıyorsa veya bir Qualifying Free Zone Person ise denetlenmiş finansal tablolar hazırlamalıdır; lisans veren makam da denetim isteyebilir. Gruba göre ise sayıları grubun hesap planına eşlenmiş, grubun para birimine çevrilmiş ve grubun son tarihine kadar kapatılmış gelmesi gereken bir raporlama birimidir; bu tarih genellikle yerel tarihten daha erkendir.
Banka ikisinin arasında yer alır. Şirketler arası fonlama, yönetim ücretleri, paylaşılan maliyetler ve temettüler, bir bankanın en çok gördüğü ve en az anladığı akışlardır ve her akışın arkasındaki anlaşmayı gösterebilen bir bağlı ortaklığın kayıtları incelemelerinden geçer; gösteremeyen ise bunları bir seferde bir transfer olmak üzere açıklamaya çağrılır. Transfer fiyatlandırması ve aynı akışların vergisel muamelesi, ana şirketin danışmanını ve BAE beyannamesini ilgilendirir ve kayıtların her ikisine de hizmet etmesi gerekir.
Bir bakışta
- Gösterim bedeli
- BAE'deki denetçinin ücreti ve grubun danışmanının ücreti kendilerine aittir; yerel bildirimler ve grup paketi için Velarozone hizmet bedeli sözleşme mektubunuzda kalem kalem belirtilir.
- Zamanlama
- Eşleme önce genel merkezle üzerinde mutabık kalınır; ardından her ay, iki takvimden daha erken olana göre kapanış yapılır.
- Neler dahil
- Grubunkine eşlenmiş yerel hesap planı
- Banka ve denetçiler için belgelenmiş şirketler arası akışlar
- Tek bir defterden yerel bildirimler ve grup paketi
Bu sizin için uygunsa
- BAE'deki işletmeniz, başka yerde genel merkezi bulunan bir gruba aittir ve ona raporlama yapar.
- Grubun formatında ve para biriminde aylık veya üç aylık bir grup paketine ihtiyacınız var.
- Şirketler arası ücretler, fonlama veya temettüler BAE'deki işletme üzerinden geçer.
- BAE bildirimleri ile grup takvimi çakışmaya başladı; grup kapanışı, dönem sonundan itibaren genellikle 28 gün içinde verilmesi gereken bir KDV (VAT) beyannamesinden önceye düşüyor.
Bu yol doğru olmayabilir eğer
- Grup yapısının kendisi veya transfer fiyatlandırması politikası hakkında danışmanlığa ihtiyacınız var; bu, grubun vergi danışmanının ve BAE'ye ilişkin bir görüş gerektiğinde koordine ettiğimiz lisanslı bir uzmanın işidir.
- Grubun denetçisinin görüşünün bizim tarafımızdan imzalanmasını istiyorsunuz.
- İşletmenin hiçbir faaliyeti ve akışı yok ve yalnızca iyi durumda tutulmasına ihtiyacınız var; bu daha dar kapsamlı bir görevdir.
Bir bakışta
- Gösterim bedeli
- BAE'deki denetçinin ücreti ve grubun danışmanının ücreti kendilerine aittir; yerel bildirimler ve grup paketi için Velarozone hizmet bedeli sözleşme mektubunuzda kalem kalem belirtilir.
- Zamanlama
- Eşleme önce genel merkezle üzerinde mutabık kalınır; ardından her ay, iki takvimden daha erken olana göre kapanış yapılır.
- Neler dahil
- Grubunkine eşlenmiş yerel hesap planı
- Banka ve denetçiler için belgelenmiş şirketler arası akışlar
- Tek bir defterden yerel bildirimler ve grup paketi
Bu hizmet neleri içerir
- BAE takvimine göre yerel defter tutma, KDV (VAT) beyannameleri ve kurumlar vergisi beyannamesi: kurumlar vergisi için yıl sonundan itibaren dokuz ay, KDV (VAT) için genellikle her dönemden itibaren 28 gün.
- Grubun formatında ve para biriminde, grubun son tarihine kadar kapatılmış bir grup raporlama paketi.
- Bankanın ve denetçilerin takip edebilmesi için kaydedilmiş şirketler arası anlaşmalar, ücretler ve mutabakatlar.
- BAE denetçisi için denetim dosyası ve grubun denetçisi için bileşen çizelgeleri.
- Yerel bildirimlerin ve grup kapanışının yan yana yer aldığı tek bir takvim.
Neleri içermez
- Transfer fiyatlandırması politikası ve grup vergi danışmanlığı.
- Kayıtlı bir denetçi tarafından imzalanan yasal denetim.
- Lisanslı bir hukuk bürosundan gelen, şirketler arası anlaşmaların hukuki olarak kaleme alınması.
Süreç
Çalışmanın nasıl sıralandığı
Her aşamanın kendine ait bağımlılıkları vardır (faaliyet onayları, belgelerin yasallaştırılması, yetkili makam işlemleri ve banka incelemesi); ilerlemeyi tek bir genel tarihe göre değil, bunlara göre raporlarız.
- 01
Eşleştirme
Grubunkine eşlenmiş yerel hesap planı; genel merkezle mutabık kalınan para birimleri, kurlar ve kapanış takvimi.
- 02
Şirketler arası
İşletme ile grup arasındaki her akış belgelenmiş ve kodlanmış.
- 03
Aylık
Aynı defterden yerel defter tutma ve grup paketi; KDV (VAT) beyannameleri genellikle her vergi döneminden itibaren 28 gün içinde verilmelidir.
Hâlâ bir şube ile bağlı ortaklık arasında mı karar veremediniz? Genişleme sayfası bundan önce gelir.
Yazılı olarak başlamak ister misiniz? Ayrıntıları iletişim formu aracılığıyla gönderin.
Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın
İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.
Yerel, grup ve banka
Tek defter, üç okuyucu
Aynı işlemler üç şekilde okunur; kayıtlar her okuyucunun kendi yanıtını alacağı şekilde tasarlanır.
BAE makamlarının, grubun ve bankanın her birinin bir bağlı ortaklığın kayıtlarından ihtiyaç duyduğu şey.
Federal Tax Authority
- Neye ihtiyacı var
- Vergi döneminin bitiminden itibaren dokuz ay içinde kurumlar vergisi beyannamesi ve ödeme, genellikle 28 gün içinde KDV (VAT) beyannameleri, kurumlar vergisi kayıtları en az yedi yıl saklanır
- Kayıtlar bunu nasıl sağlar
- Yerel yasal defter, bildirimler takvime işlenmiş
Lisans veren makam
- Neye ihtiyacı var
- Kuralları gerektirdiğinde denetlenmiş tablolar; vergi kanunu bunları AED 50,000,000 üzeri gelirde veya bir Qualifying Free Zone Person için ekler
- Kayıtlar bunu nasıl sağlar
- Kayıtlı bir denetçinin test edebileceği bir denetim dosyası
Genel merkez
- Neye ihtiyacı var
- Grubun hesap planında, para biriminde ve takviminde bir paket
- Kayıtlar bunu nasıl sağlar
- Yerel hesap planından eşleme; grubun kurlarından çevirme; daha erken bir kapanış
Grubun denetçisi
- Neye ihtiyacı var
- Talimatlarına göre bileşen raporlaması
- Kayıtlar bunu nasıl sağlar
- Aynı dosya, grubun çizelgeleriyle birlikte
Banka
- Neye ihtiyacı var
- Her şirketler arası akış için bir açıklama
- Kayıtlar bunu nasıl sağlar
- Fonlama, ücretler ve temettülerin arkasındaki anlaşmalar ve faturalar
Ana şirketin vergi danışmanı
- Neye ihtiyacı var
- Şirketler arası işlemler belgelenmiş
- Kayıtlar bunu nasıl sağlar
- Sözleşmeler ve fiyatlandırma kanıtları defterle birlikte saklanır; eşiklerin geçerli olduğu durumlarda yerel dosya için hazırdır
| Okuyucu | Neye ihtiyacı var | Kayıtlar bunu nasıl sağlar |
|---|---|---|
| Federal Tax Authority | Vergi döneminin bitiminden itibaren dokuz ay içinde kurumlar vergisi beyannamesi ve ödeme, genellikle 28 gün içinde KDV (VAT) beyannameleri, kurumlar vergisi kayıtları en az yedi yıl saklanır | Yerel yasal defter, bildirimler takvime işlenmiş |
| Lisans veren makam | Kuralları gerektirdiğinde denetlenmiş tablolar; vergi kanunu bunları AED 50,000,000 üzeri gelirde veya bir Qualifying Free Zone Person için ekler | Kayıtlı bir denetçinin test edebileceği bir denetim dosyası |
| Genel merkez | Grubun hesap planında, para biriminde ve takviminde bir paket | Yerel hesap planından eşleme; grubun kurlarından çevirme; daha erken bir kapanış |
| Grubun denetçisi | Talimatlarına göre bileşen raporlaması | Aynı dosya, grubun çizelgeleriyle birlikte |
| Banka | Her şirketler arası akış için bir açıklama | Fonlama, ücretler ve temettülerin arkasındaki anlaşmalar ve faturalar |
| Ana şirketin vergi danışmanı | Şirketler arası işlemler belgelenmiş | Sözleşmeler ve fiyatlandırma kanıtları defterle birlikte saklanır; eşiklerin geçerli olduğu durumlarda yerel dosya için hazırdır |
Durum
Uluslararası şirketler ve genişleyen gruplar için UAE'ye giriş
Genişleme sayfası, BAE'ye giren bir grup için şube, bağlı ortaklık ve bölgesel merkez yapılarını ortaya koyar.
Genişleme sayfasına bakın
Her yol, işin aslında BAE'de nasıl işleyeceğine göre planlanır.
Lisanstan sonra
İhtiyaç duyabileceğiniz diğer hizmetler
Bu durumdaki kurucuların çoğunun bir sonraki adımda sorduğu dört hizmet, her biri kendi sayfasında.
Vizeler ve PRO hizmetleri
Sahipler, personel ve aile için oturum vizeleri; ayrıca bir ticari lisansı ve çalışanlarını düzenli durumda tutan MOHRE çalışma dosyaları, sağlık testleri ve Emirates ID yenilemeleri. Sponsorlu bir vize 1, 2 veya 3 yıl geçerlidir; onay kurumda kalır.
→BAE banka hesabı açılışı
Mülkiyetiniz, faaliyetiniz ve beklenen işlemleriniz etrafında hazırlanan, risk iştahı profilinize uygun bankayla eşleştirilmiş bankaya hazır dosya. Onay ve zamanlamaya yalnızca banka karar verir.
→Muhasebe ve vergi
Aylık defter tutma, KDV ve kurumlar vergisi beyanları ile yıl sonu hesapları; kayıtlı bir denetçinin imzaladığı yasal denetimle birlikte.
→Hukuki hizmetler
BAE'de çalışma ruhsatı bulunan ve görevlendirme mektubunda adı geçen avukatların danışmanlık verdiği sözleşmeler, şirket belgeleri, uyuşmazlıklar ve düzenleyici konular.
→
Sorular
Sıkça sorulanlar
- Grup denetleniyorsa, BAE'deki kuruluşun ayrı bir denetime ihtiyacı var mı?
- Grubun denetimi, BAE'nin bir gerekliliğinin yerini almaz. 2025 tarihli 84 sayılı Bakanlık Kararı uyarınca, bir vergi döneminde geliri AED 50,000,000'un üzerinde olan bir vergi mükellefi ve her Qualifying Free Zone Person, denetlenmiş finansal tablolar hazırlamak ve muhafaza etmek zorundadır. Bir free zone veya lisans da bunları şart koşabilir. Tabloları tüzel kişilik adına yeminli bir denetçi imzalar; grubun denetçisi kendi amaçları için bileşen çalışması da isteyebilir.
- Genel merkez defterleri kendi sisteminde tutabilir mi?
- Çoğu zaman evet; BAE defteri yerel bildirimleri üretebiliyor ve FTA'nın beklediği kayıtları tutabiliyorsa: vergi döneminin sonunda elde bulunan işlemler, varlıklar, borçlar ve paylar, en az yedi yıl boyunca. Bunu yapamadığı durumlarda, grubun hesap planına eşlenmiş yerel bir defter olağan çözümdür.
- Ana şirketten gelen yönetim ücretleri nasıl muhasebeleştirilir?
- Arkasında bir sözleşme bulunan şirketler arası bir işlem olarak; defterlerin uygulaması gereken bir VAT muamelesi ve beyannamenin alması gereken bir kurumlar vergisi pozisyonu olarak ele alınır. Sözleşme grubun danışmanına aittir; kayıt ve beyannameler ise bize aittir.
- Banka, ana şirketten gelen transferler hakkında neden sürekli soru soruyor?
- Çünkü yurt dışındaki ilişkili bir taraftan gelen fonlama, bankaların en çok incelediği para akışıdır. Dosyada bulunan bir kredi sözleşmesi, bir sermaye katkısı kararı veya bir fatura, her soruyu tek satırlık bir yanıta dönüştürür.
- İki takvim çakıştığında hangisi geçerli olur?
- İkisi de kaçırılamaz; bu yüzden defterler ikisinden erken olana göre kapatılır ve daha geç olan bildirim bu kapanıştan hazırlanır. 31 Aralık yıl sonu, kurumlar vergisi beyannamesinin dokuz ay sonra, yani 30 Eylül'de verilmesini gerektirirken KDV (VAT) genellikle her dönemden itibaren 28 gün içinde ödenir. Tuttuğumuz takvim ikisini de gösterir.
Kaynaklar
- Federal Tax Authority: kurumlar vergisi
- Federal Tax Authority: VAT mevzuatı ve kılavuzları
- Ministry of Finance: BAE'de kurumlar vergisi
- Müşteri durum tespiti, fonların kaynağı ve servet hakkında CBUAE rehberi
Regülasyonlar, ücretler ve uygunluk değişebilir. Her düzenleyici beyan yayımlanmadan önce yeniden kontrol edilir ve yukarıda tarihlendirilmiştir.
Hukuki notlar ve kapsam
Velarozone kurulum ve operasyonel hazırlık koordinasyonu sağlar. Bu sayfa genel bilgi niteliğindedir, hukuki, vergi, göçmenlik veya bankacılık tavsiyesi değildir.
CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.
BAE'de kurumlar vergisi ve VAT kaydının silinmesi, beyannamelerin ve yükümlülüklerin güncel olup olmadığı dahil olmak üzere kendi özel koşullarınıza bağlıdır. Ülkenizdeki yükümlülükler de geçerli olabilir. Vergi danışmanınızla koordinasyon sağlarız ve vergi görüşü vermeyiz.