İçe aktarımı atla

Rehber

BAE'de Ayrı Fikri Mülkiyet, Operasyon ve Varlık Şirketleri ile Bir Grup Nasıl Kurulur

Yayınlandı

Kısa yanıt

Bir BAE işletmesini fikri mülkiyet, operasyonlar ve varlıklar için ayrı şirketlere bölmek, bir ruhsatlandırma kararından önce bir vergi ve mülkiyet kararıdır. Yapının kendisini tek bir düzenleyici kurum onaylamaz: her şirketin kendi faaliyeti, hangi otoritenin onu ruhsatlandıracağını belirler; Federal Tax Authority (FTA) ilişkili BAE şirketleri arasındaki işlemlerin nasıl fiyatlandırılıp belgelendirileceğine karar verir; Ministry of Economy and Tourism ise ticari markaların, patentlerin ve telif haklarının aralarında nasıl tescil edilip devredileceğine karar verir. Yolu çoğunlukla belirleyen soru, şirketlerin Corporate Tax Law kapsamında Related Parties sayılıp sayılmadığıdır, çünkü bu durum şirketler birbirine herhangi bir şey için ücret kesmeye başladığı anda fiyatlandırma ve açıklama yükümlülüklerini tetikler.

Hangi yetkilinin neye karar verdiği ve hiçbirinin karar vermediği durumlar

Çok kuruluşlu bir grubun kendisi ruhsatlandırılmış bir faaliyet değildir. IP şirketi, operasyon şirketi ve varlık şirketinin her biri, kendi faaliyetini kapsayan otoriteden kendi ticari lisansına ihtiyaç duyar: bir mainland şirket için Dubai Department of Economy and Tourism (DET) veya başka bir emirlikteki eşdeğer departman, ya da bir free zone şirket için ilgili free zone otoritesi. Hiçbiri grubu bir bütün olarak incelemez veya bölünmenin ticari olarak gerekçelendirilip gerekçelendirilmediğini sormaz.

Bu boşluk iki başka kurum tarafından doldurulur. FTA, Corporate Tax Law (Federal Decree-Law No. 47 of 2022) kapsamında, ilişkili hale geldikten sonra şirketlerin birbiriyle nasıl işlem yapabileceğini düzenler. Ministry of Economy and Tourism ise IP'nin kendisinin nasıl tescil edilip devredileceğini düzenler. Hiçbiri grup yapısını ruhsatlandırmaz; her ikisi de yapı var olduğunda şirketlerin ne yapabileceğini kontrol eder.

Herhangi bir tüzel kişilik ayrıca düzenlemeye tabi bir faaliyet (bankacılık, menkul kıymetler veya sanal varlıklar) yürütüyorsa, Central Bank of the UAE (CBUAE), Securities and Commodities Authority (SCA) veya Virtual Assets Regulatory Authority (VARA, Dubai) gibi kendi düzenleyicisine de hesap verir ve grup bölünmesi bunu değiştirmez.

Şirketler birbirleriyle ticaret yaptığında Federal Tax Authority'nin gerektirdiği şey

IP şirketi ticari markalarını veya teknolojisini faaliyet şirketine, ya da varlık şirketi ekipmanını ona lisansladığında veya kiraladığında, bu şirketler Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 35. ve 36. maddeleri uyarınca İlişkili Taraflar (Related Parties) veya Bağlantılı Kişiler (Connected Persons) haline gelir. FTA'nın Transfer Fiyatlandırması Rehberi, aralarındaki her işlemin (royalty'ler, hizmet bedelleri, kira, şirketler arası krediler) emsallere uygunluk ilkesine göre, yani bağımsız tarafların üzerinde anlaşacağı fiyat üzerinden fiyatlandırılması gerektiğini teyit eder.

Bundan iki yükümlülük doğar. İlişkili taraf işlemleri, Authority'nin belirlediği önemlilik eşiğini aştığında, Transfer Pricing açıklama formu, vergi döneminin sona ermesinden itibaren dokuz ay içinde Corporate Tax beyannamesiyle birlikte sunulmalıdır. Master File ve Local File yalnızca kendi geliri AED 200 milyonun üzerinde olduğunda veya grubun konsolide geliri AED 3.15 milyar veya daha fazla olduğunda gereklidir; sadece BAE'de faaliyet gösteren bir grup bu eşiğin üzerinde olsa bile Master File tutmak zorunda değildir, ancak yine de bir Local File tutmalıdır. FTA bu belgeleri talep ederse, şirketin bunu sunmak için 30 günü vardır, mutabık kalınırsa daha uzun bir süre de olabilir.

IP şirketine ödenen royalti veya varlık şirketine ödenen kira, nakit akışı kolaylığı için seçilmiş yuvarlak bir sayı olamaz. Bunun, her şirketin fiilen ne yaptığına bağlı, belgelenmiş bir gerekçesi olması gerekir.

Mülkiyet zincirini bozmadan IP'yi tescil etmek ve taşımak

IP kendi şirketine taşınmadan önce, fiilen neyin kime ait olduğunu teyit edin. Ticari markalar, Ministry of Economy and Tourism'ın Trademark Office'i aracılığıyla Federal Decree-Law No. 36 of 2021 kapsamında tescil edilir ve koruma on yıllık dönemler halinde işler. Patentler, endüstriyel tasarımlar ve faydalı modeller Federal Law No. 11 of 2021 kapsamında, telif hakları ise Federal Decree-Law No. 38 of 2021 kapsamındadır. Her birinin kendi tescil ve devir süreci vardır; tescilsiz bir ticari marka veya gayri resmi bir telif hakkı devri, ayrı bir şirketin içine girdikten sonra lisanslamak, değerlemek veya savunmak daha zor hale gelir.

IP'yi bir kurucudan, yurt dışındaki bir ana şirketten veya orijinal ticaret şirketinden yeni bir BAE IP şirketine devretmek, sadece bir yönetim kurulu kararı değil, kendisi de bir değere, bir tarihe ve bir kayda ihtiyaç duyan bir işlemdir. Mülkiyet zincirini tek bir dosya olarak tutun: her hakkı kimin oluşturduğu veya edindiği, ne zaman devredildiği ve ne ödendiği. Bankalar, yatırımcılar ve FTA bunu talep edecektir ve bunu ortaya koymak, böyle bir grubun bir bankaya başvurmadan önce ihtiyaç duyduğu iş planları ve belgelendirme'nin bir parçasıdır. Bir hakka sahip olan şirket ile onun etrafında faaliyet gösteren şirket arasındaki bu ayrım, daha genel olarak holding şirketi ile operasyon şirketi düşüncesinin başlangıç noktasıdır.

Üç ilişkili şirket arasında bankacılık ve finansman

Üç ilişkili şirket üç bankacılık ilişkisi oluşturur ve bir banka herhangi bir hesap açmadan önce para akışının bunlar arasında nasıl hareket ettiğini anlamak isteyecektir. Operasyon şirketinin diğer iki şirkete yaptığı royalti ve kira ödemeleri, tekrarlayan, ilişkili taraf nakit akışlarıdır ve bir hesap açılış ekibi bunlar hakkında doğrudan soru soracaktır, çünkü bir ekstrede gerçek emsallere uygun ücretler mi yoksa kârı kuruluşlar arasında taşımanın bir yolu mu olduğu aynı görünür.

Grubun bankacılık dosyasını, her biri diğerlerini dışarıda bırakan üç ayrı başvuru olarak değil, üç şirketin tamamını kapsayan tek bir dosya olarak hazırlayın: grup şeması, şirketler arası sözleşmeler ve fiyatlandırma esası ve varlık şirketini sermayelendirmek veya IP'yi edinmek için kullanılan fonların kaynağı. Kurumsal banka hesabı hazırlığı, bu kanıtların sözleşmelerle ve Corporate Tax beyannameleriyle tam olarak eşleşmesine bağlıdır; bankaya söylenenle vergi beyannamesi arasındaki bir tutarsızlık, hesap açılışının tıkanmasının yaygın bir nedenidir. Fonlamanın bir satıştan, bir krediden veya dış bir yatırımcıdan geldiği durumlarda, fon kaynağı'nı aynı şekilde belgeleyin.

IP, operasyon ve varlıkları ayırırken yapılan yaygın hatalar

  • IP veya varlık şirketini, onu fiilen yönetecek personeli kimin istihdam edeceğine karar vermeden kurmak.
  • Arkasında karşılaştırılabilir bir işlem veya maliyetlendirme olmayan bir royalti veya kira tutarı belirlemek.
  • Nakit varlık şirketinde dururken operasyon şirketini yetersiz sermayeli bırakmak.
  • Gayri resmi veya tescilsiz bir IP devrini, tescilli bir devirle eşdeğer saymak.
  • Her şirket için banka hesaplarını ayrı ayrı açmak, böylece hiçbir bankacı ilişkili taraf tablosunun bütününü bir kerede görmez.

Bunların çoğu aynı hatadan kaynaklanır: grup şeması, fiyatlandırma esası ve dayanak IP'nin mülkiyeti netleşmeden kuruluşu oluşturmak. Ek bir şirket, bir vergi beyannamesi, bir banka ilişkisi ve bir yenileme döngüsü ekler; yerini gerçekten hak etmesi, işletmenin ayrılmasını gerektirdiği bir riski veya fonksiyonu gerçekten ayırdığında olur.

Dubai limanındaki konteyner terminali ve vinçler

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

IP'nin kendi BAE şirketine taşınması, devrin kendisi üzerinde vergiye yol açar mı?
Devir, ilişkili taraflar arasında bir işlemdir ve Corporate Tax Law kapsamında emsallere uygunluk ilkesine göre fiyatlandırılmalıdır; bir vergi yüküne yol açıp açmayacağı, IP'nin değeri ve daha önce kimin elinde olduğu da dahil olmak üzere olgulara bağlıdır. Bunu devirden önce değerleyin ve belgeleyin, sonrasında değil.
Üç şirketin de Corporate Tax için ayrı ayrı kayıt olması gerekir mi?
Grup, Corporate Tax Law'ın kendi koşulları kapsamında bir Tax Group oluşturmadıkça, her BAE şirketi ayrı bir vergi mükellefidir. İlişkili taraf ve bağlantılı kişi kuralları, bir Tax Group olarak beyanname verip vermediklerine bakılmaksızın grup şirketleri arasındaki işlemlere uygulanır.
Müşteri sözleşmesini hangi şirket imzalamalıdır?
Hizmet sorumluluğunu üstlenen ve işi yapmak için ruhsatlandırılmış faaliyete sahip olan şirket, normalde operasyon şirketidir. Daha az personelli olduğu için IP veya varlık şirketinden imzalamak, sözleşme riskini onu yönetmeye donanımlı olmayabilecek bir kuruluşa kaydırır.
Personel maliyetinden tasarruf etmek için bir kişi üç şirketi birden yönetebilir mi?
Ortak yönetim küçük gruplarda normaldir, ancak FTA yine de şirketler arasındaki fiyatlandırmanın, kimin personel açısından en ucuz olduğunu değil, her birinin fiilen ne yaptığını ve hangi riskleri taşıdığını yansıtmasını bekleyecektir. Her şirket tarafından yürütülen fonksiyonları, bunları kimin yürüttüğüne bakılmaksızın belgeleyin.

UAE kurulum planınızı alın

IP, faaliyet ve varlık şirketlerine bölünmüş bir grup ancak mülkiyet, şirketler arası fiyatlandırma ve bankacılık kanıtları birbiriyle uyumlu olduğunda işler. Buradaki maliyet katmanlar halinde oluşur ve firmanın kendi ücreti sözleşme mektubunda kalem kalem gösterilir; bkz. Velarozone nasıl çalışır. Velarozone, herhangi bir şey sunulmadan önce tüzel kişilikleri, fiyatlandırmayı ve kanıtları haritalandırır.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz genel bilgiler sunar, hukuki, düzenleyici, vergi, yatırım, tıbbi veya mali tavsiye değildir. Bir lisans, yetki, vize, banka hesabı, fonlama, vergi muamelesi veya ticari sonuç garanti etmez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.