İçe aktarımı atla

Rehber

BAE'de Spor Menajerlik Lisansı: Görüntü Hakları

Yayınlandı

Kısa yanıt

BAE'de bir spor temsilciliği işi, mainland'de Dubai Department of Economy and Tourism (DET), Abu Dabi merkezli ise Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED) veya ilgili free zone otoritesi tarafından ticari faaliyet olarak lisanslanır. Ayrı bir "spor menajeri" lisansı yoktur. Ajansın kendisi bir sporcunun görüntüsü etrafında kurgulanmış medya içeriği üretiyor, yayımlıyor veya dağıtıyorsa, bu faaliyeti ayrıca UAE Media Council nezdinde kaydettirmesi gerekir. Yolu belirleyen, sözleşmenin fiilen ne yaptığıdır: salt müzakere ve komisyon işi standart ticari lisanslama içinde kalır; sporcuya bağlı içerik üretimi veya dağıtımı ise Media Council'i devreye sokar.

Kim karar veriyor: DET, ADDED veya BAE Medya Konseyi

Bir spor menajerlik şirketinin lisanslama otoritesi, nerede kurulduğuna ve sporcunun görüntüsüyle ne yaptığına bağlıdır. Dubai ana kara menajerlik şirketi Dubai Department of Economy and Tourism (DET) tarafından; Abu Dhabi mainland menajerlik şirketi Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED) tarafından; bir free zone menajerlik şirketi ise kendi otoritesi tarafından lisanslanır. Bunların hiçbiri özel bir spor menajeri lisansı düzenlemez. Temsil, sponsorluk anlaşması müzakeresi ve komisyon işleri, diğer tüm profesyonel hizmetlerde kullanılan sistemle aynı şekilde, ticari veya yönetim danışmanlığı faaliyetleri olarak lisanslanır.

Ajansın kendi çıktısı medya içerdiğinde BAE Medya Konseyi ilgili hale gelir: hazırlanmış bir röportaj, markalı bir video veya ajansın kendisinin yayımladığı herhangi bir içerik aracılık yapmaktan ziyade. Başkasının içeriği için saf anlaşma yapma, Medya Konseyi kaydı gerektirmez; içerik üretimi veya dağıtımı gerektirir. Bu çizgiyi ilk sponsorlu gönderi çıkmadan önce, yetki belgesinin içinde çizin.

BAE hukukunda imaj hakları, ticari markalar ve kişilik hakları

BAE hukukunda bağımsız bir "görüntü hakları" lisansı veya sicili yoktur. Bir sporcunun adı, görüntüsü ve benzerliği, Ministry of Economy and Tourism'in fikri mülkiyet çerçevesindeki genel marka ve telif hakkı hükümleriyle, ayrıca sporcunun kendi sözleşmesinin ve varsa federasyon kurallarının ticari kullanım hakkında söylediklerine göre korunur. Görüntü haklarını yöneten bir ajans, aslında bu genel fikri mülkiyet hukukunun üzerine bindirilmiş özel sözleşmeleri yönetir. Sporcunun adını kimin, ne kadar süreyle ve nerede lisanslayabileceğini, resmi bir kayıt değil, sözleşme belirler.

Bu, işin nasıl yapılandırıldığı açısından önemlidir. Ajans, sporcuya yalnızca sponsor tanıştırmak yerine görüntü haklarını kendisi elinde tutacak veya alt lisanslayacaksa, bunun faaliyet tanımına ve ortaklık sözleşmesine en baştan işlenmesi gerekir; bir kampanyanın kime ait olduğu konusunda uyuşmazlık çıktıktan sonra sonradan eklenmemelidir.

Bankalar ve sponsorlar bir sporcu temsil işletmesini nasıl değerlendirir

Bir temsilci ajans için hesap açan bankalar paranın fiilen nerede durduğunu görmek ister. Sponsorluk anlaşmalarından elde edilen komisyon ve telif geliri, ajansın bir sporcu adına fon alıp bunları aktarmadan önce elinde tuttuğu herhangi bir düzenlemeye kıyasla daha kolay onboard edilir. Bir uyum ekibine göre ikincisi, bunun için lisansı olmadan müşteri parası tutmak gibi görünür. Ajansın kendi komisyonunu aktarma niteliğindeki ödemelerden ayrı tutmak ve her ödemenin hangi sözleşmeyle ilgili olduğunu göstermek, bir onboarding ekibinin ilk kontrol ettiği şeydir.

Uluslararası sponsorluk gelirleri, federasyonlara ve ajanlara birden fazla ülkede yapılan ödemeler ve büyük bir defada yapılan imzalama ödemeleri, ekstra sorular çeker. Bir bankaya yaklaşmadan önce ödeme akışını ve altta yatan sözleşmeleri hazırlamak, bu sektör için bir banka hesabı hazırlık incelemesinin çevresinde döner.

Mülkiyet, yetkilendirmeler ve bir sözleşmenin adlandırması gereken roller

Bir temsil yetkisi, ajansın her işlemde kimin adına hareket ettiğini açık biçimde belirtmelidir. Sporcuyu bir sponsora karşı temsil etmek, sponsoru sporcuya ulaşmak için temsil etmekten farklı bir çıkar çatışması konumudur ve ikisini birden temsil etmek, ilgili herkesten ifşa edilmiş, yazılı rıza gerektirir. Ajansın kendi mülkiyeti de önemlidir. Bir kulüp, federasyon veya sponsor, aynı tarafla iş yapan bir sporcuyu temsil eden ajansta pay sahibiyse, çatışma yalnızca sözleşme düzeyinde değil, mülkiyet düzeyindedir.

Bir ülkede yerleşik bir sporcu, BAE'de lisanslı bir ajans ve birkaç başka ülkedeki sponsorlar gibi çok taraflı ve sınır ötesi yetkiler, karmaşık sahiplik yapılarının yazıldığı durum için hazırlanmamış standart bir ortaklık sözleşmesinin zorlanarak uzatılması yerine kendi planlamasına ihtiyaç duyduğu alanlardır.

Spor ve imaj hakları anlaşmalarında yaygın olarak ters giden şeyler

Bu sektörde dört model tekrar eder: hangi belirli anlaşmaya uygulandığını söylemeyen, müzakere, sponsorluk, medya ve görüntü haklarını kapsayan geniş bir yetki belgesi; çatışma izni olmadan bir anlaşmanın her iki tarafını da temsil etmek; ajansın gerekli olmadığı halde atlet parası tutması, ki bu, spor işinin kendisiyle hiçbir ilgisi olmayan bir bankacılık sorunu yaratır; ve ajansın kontrol edemeyeceği bir sponsorluk sonucunu vaat etmesi.

Bunlardan hiçbiri ticari lisans ile çözülmez. İlk sözleşme imzalanmadan önce yetki belgesi, çatışma açıklığa kavuşturma süreci ve ödeme yapısı doğru olmalıdır.

Lisansın ötesinde faaliyetler: vizeler, yenilemeler ve sınır ötesi yetkilendirmeler

Ticari lisans, ticaret yapma hakkını kapsar; personel atamasını, lisans yenilemesini veya BAE dışında bir kuruma sözleşmeli bir sporcunun yönetimini kapsamaz. Personel ve BAE ofisinden çalışan üst düzey ajanlar, ticari faaliyetin kendisinden ayrı olarak kendi istihdam ve ikamet düzenlemelerine ihtiyaç duyar. Lisans yenileme, kira yenileme ve herhangi bir Medya Konseyi kaydı kendi döngülerinde işler ve kurulum tarihine değil, birbirlerine karşı takip edilmelidir.

Yurt dışında oynayan bir sporcuyu temsil etmek veya BAE dışındaki kulüplerle müzakere etmek gibi sınır ötesi çalışma, BAE'deki lisanslama durumunu değiştirmez; ancak sözleşme, bir uyuşmazlığa hangi hukukun uygulanacağını ve nerede görüleceğini belirtmelidir. Maliyet de aynı katmanlı yapıyı izler: kuruluş, varsa Media Council kaydı, mekân ve personelin her birinin kendi tutarı vardır ve Velarozone hizmet bedeli, Velarozone nasıl çalışır ile tutarlı olarak sözleşme mektubunda ayrıca kalem kalem gösterilir.

Dubai merkezinin manzarası, Burj Khalifa altın saat diliminde

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

Sponsorluk anlaşmalarını müzakere etmek UAE Media Council lisansı gerektirir mi?
Tek başına hayır. Başkasının içeriği için bir sponsorluk anlaşması müzakere etmek ve aracılık etmek, DET, ADDED veya ilgili free zone aracılığıyla lisanslanan ticari temsil işidir. Medya kaydı, sponsorluğun karşılığını ödediği içeriği ajansın kendisi ürettiğinde, yayımladığında veya dağıttığında önem kazanır. Kendi hesaplarından ücretli reklam paylaşan bir sporcu ayrı bir durumdur: bireysel reklam veren izni Digital ID, pasaport, kişisel fotoğraf ve ticari lisans ister ve yayımlanan hizmet süresi 3 iş günüdür.
Bir ajans hem bir atleti hem de sponsoru aynı anlaşmada temsil edebilir mi?
Yalnızca her iki tarafın ifşa edilmiş, yazılı rızasıyla. Bu rıza olmadan her iki taraf adına hareket etmek bu sektördeki en yaygın uyuşmazlıklardan biridir ve hiçbir ticari lisans bunu çözmez. Sözleşmenin çözmesi gerekir.
Reşit olmayan bir sporcu temsil etmek kurulumda değişiklik yapar mı?
Bu, lisans kategorisini değil sözleşmeyi değiştirir. Reşit olmayan bir kişiyi içeren bir yetki, sözleşmeye dahil edilmesi gereken ebeveyn veya vasi onayına ve UAE'nin reşit olmayanları içeren istihdam tarzı düzenlemelerle ilgili genel kurallarının yanısıra, kimin varyasyon yapabileceği veya bitirebileceği hakkında açık şartlara ihtiyaç duyar.
Bir sporcu başka bir ajansa geçtiğinde görüntü haklarına ne olur?
Bu tamamen orijinal sözleşmenin ne dediğine bağlıdır, çünkü belirli bir zamanda bir sporcunun görüntü haklarına kimin sahip olduğunu gösteren merkezi bir UAE kaydı yoktur. Yetki, mevcut lisansların ve devam eden kampanyaların, temsil sona erdiğinde ne olacağını belirtmeli, bunun sporcu zaten ayrıldıktan sonra müzakere edilmesine bırakılmamalıdır.

UAE kurulum planınızı alın

Bir spor temsilciliği ve görüntü hakları işi, her bir yetkinin aslında neyi kapsadığına bağlı olarak medya düzenlemesi, fikri mülkiyet hukuku ve banka uyumluluğunu farklı kombinasyonlarda içerir. Velarozone herhangi bir lisans dosyalanmadan önce özel hizmetleriniz için hangi otoritenin geçerli olduğunu haritalandırır.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz genel bilgiler sunar, hukuki, düzenleyici, vergi, yatırım, tıbbi veya mali tavsiye değildir. Bir lisans, yetki, vize, banka hesabı, fonlama, vergi muamelesi veya ticari sonuç garanti etmez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.