İçe aktarımı atla

Rehber

BAE Restoranları, Otelleri ve Özel Kulüpler için Alkol Lisansları

Kısa yanıt

Karar veren, emirliğin lisans otoritesidir: Dubai'de Dubai Department of Economy and Tourism (DET), Abu Dhabi'de Department of Culture and Tourism (DCT). Restoran veya otel ticari lisansı, yiyecek ve içecek işletmesi yürütmenize olanak tanır. Alkol servisi yapmanıza tek başına izin vermez; bunun için adı belli bir işletmeci ile adı belli bir tesise bağlı bir onay gerekir. Yolu belirleyen şey bu ikilidir. Tesis, işletmeciniz için alkol servisini taşıyamıyorsa, hiçbir tüzel kişilik yapısı bunu düzeltmez.

İşletmeci ve mekân çifti

Her şey iki isimle başlar: kim işletiyor ve nerede. Alkol onayı bu birleşime bağlıdır. İşletmeciyi, tesisi veya emirliği değiştirirseniz izin da onunla birlikte gitmez; yeniden başvurulur. Abu Dhabi'de DCT, bir lisansın satılmasından veya yeni bir sahibe devredilmesinden önce kendi onayını şart koşar.

Bu nedenle restoran faaliyetine sahip bir şirket pek az şeyi çözer. Mülkü uygun hale getirmez. Bir ev sahibinin veya otelin statüsünü kiracıya geçirmez. Stok için bir tedarik yolu açmaz.

Üç soruyu sırayla sorun. Mekânı hangi adı belli işletmeci yönetecek? Bu tesis alkol servisini hiç taşıyabilir mi? Tesisin hangi alanlarında servis yapılabilir? Şirket kuruluşu ancak ondan sonra önem kazanır. Otel tarafından işletilen barlar, lisanslı otellerin içindeki bağımsız restoranlar ve üyelik kulüpleri farklı konumdadır; bir otelin içindeki bağımsız kiracı, otelin konumunun kendisine de uzandığını varsaymamalıdır.

Birden fazla nokta işlettiğiniz durumlarda her mekân ayrı ayrı onaylanır. Üç mekân işleten tek bir şirket onların onaylarını birleştirmez ve birindeki bir sorun diğerlerini tehlikeye atabilecek nitelikte olmamalıdır.

Otoritenin baktığı hususlar

Koşullar emirliğe ve lisans türüne göre değişir; bu nedenle taahhütte bulunmadan önce güncel koşulları DET veya DCT ile teyit edin. Abu Dhabi'de DCT'nin 2021 tarihli standartlar kılavuzu, tesisin konumunu, tesis yöneticisinin uygunluğunu ve diğer kurumların gerekliliklerine uyumu değerlendirmeye almaktadır. Şu sorulara hazırlıklı olun:

  • işletmecinin kim olduğu ve tesisi kimin yönettiği, çünkü DCT tesis yöneticisinin uygunluğunu kontrol eder;
  • servisin yapılacağı alanlar;
  • stokun nasıl satın alındığı, depolandığı ve kayıt altına alındığı, çünkü DCT müfettişleri depolama alanlarını her an denetleyebilir;
  • personelin nasıl eğitildiği ve yaşın nasıl kontrol edildiği;
  • planın hangi saatleri ve etkinlikleri kapsadığı.

Lisanslı bir mülk içindeki alkolsüz bir işletme için yalnızca yiyecek tarafı yeterli olabilir. Bunu varsaymayın. Alkolü üyelik avantajı, mantar bedeli (corkage) düzenlemesi ya da paketin bir parçası olarak adlandırsanız da bu yine alkol servisidir. Belirleyici olan, salonda fiilen ne olduğudur.

Teraslar, geç saatler ve harici etkinlikler için her biri ayrı bir izin gerektirebilir. Abu Dhabi'de lisans, sunulan kat planlarına bağlıdır; dolayısıyla değişen bir yerleşim DCT onayı gerektirir. İşletmecinin sahip olduğu onayları, servisin yapılabileceği alanları, stokun nereden alınıp nerede tutulduğunu ve yeni izin gerektirecek değişiklikleri listeleyen bir mekân dosyası hazırlayın. Mal sahibi, banka ve lisanslama görüşmesi bu dosyaya dayanır.

Kira sözleşmesi, mal sahibi ve dekorasyon

Bu sektördeki en pahalı hata, taahhüde bağlanmış mekândır: imzalanmış bir kira sözleşmesi ve tamamlanmış bir dekorasyon, ancak işletmeniz için alkol servisi yapılamayan bir mülk. O noktada yeniden müzakere etmek, taşınmak ya da alkolsüz çalışmak, eşleşmeyi önceden test etmekten daha pahalıya gelir.

İmzalamadan önce:

  • yetkili makamın mülkte alkol servisine ilişkin tutumunu öğrenin;
  • mal sahibi kabul ediyorsa kira sözleşmesini bu onaya bağlı hale getirin;
  • mal sahibinin veya otelin onayının konseptinizi, çalışma saatlerinizi ve tabelanızı kapsadığını kontrol edin;
  • önceki kiracının geçmişinin neyi kanıtlayıp neyi kanıtlamadığını sorun.

Mal sahibinin güvencesine dayanmayın. Devralınan bir varsayım, döşenmiş bir salonun lisanssız kalmasının yoludur. Mekânlara ilişkin daha geniş kural için BAE'deki bir işletmenin ne zaman fiziksel ofise ihtiyaç duyduğu rehberine bakın.

Stok, satın alma ve vergi

Alkol, yetkili makamların kabul ettiği bir kanal üzerinden satın alınmalıdır. Abu Dhabi'de stok, ilgili devlet kurumlarının gereklilikleri karşılayan belirlenmiş bir depoda bulunmalı ve ayrı bir depo konumuyla birlikte beyan edilmelidir. Onaylanmamış bir tedarikçi kullanmak ya da stoku tutmaya yetkili olmadığınız bir yerde bulundurmak, onayı kaybetmenin hızlı bir yoludur.

Özel tüketim vergisi (excise) FTA'nın yetki alanındadır. FTA'nın excise sayfaları, excise mallarının üreticilerine yönelik beyannameleri içerir; satın aldığınız stoka excise'in uygulanıp uygulanmadığını ve nasıl uygulanacağını FTA'nın teyit etmesi gerekir. Lisanslı bir distribütörden alım yapıyorsanız, maliyet hesaplarınızın faturalarınızla örtüşmesi için fiyatlandırmasında verginin nasıl ele alındığını sorun.

Birden fazla işletme noktası için merkezi satın alma pratiktir; ancak her noktanın stoku yine de o noktanın kendi onayına kadar izlenebilir olmalıdır. Satın aldığınız ile servis ettiğinizi mutabık hale getirin; çünkü kasa ve stok kayıtları karşılaştırılacaktır.

Bu seçenekleri şirket fiyatına göre değil, işletmeci açısından karşılaştırın. Bir free zone ile karşılaştırarak mainland şirket kurmayı değerlendiriyorsanız, free zone ile mainland karşılaştırması rehberine bakın. Mekânlarda konumu genellikle önce mülk belirler. Kişisel ve ticari izinler arasındaki fark için kişisel ve ticari alkol lisansı rehberini okuyun.

Banka bir mekânı nasıl değerlendirir

Banka, mülkü ve işletmeciyi birlikte değerlendirir: bu adı geçen şirket bu mekânı kontrol ediyor mu, gelirinin ima ettiği onaylara sahip mi ve stoku mutabakata uygun bir kanaldan mı satın alıyor? Şunları hazırlayın:

  • mekân ve konsept belgeleri;
  • yiyecek ve konaklama lisansı süreci;
  • tedarik ve envanter süreci;
  • servis, eğitim ve olay prosedürleri;
  • mal sahibi, otel veya mekân sözleşmeleri.

Kira sözleşmesindeki işletmeci, lisanstaki işletmeci ve hesaptaki işletmeci aynı olmalıdır. İsimler farklılaştığında hesap açılışı durur. Kurumsal banka hesabı hazırlığı çalışmamız, başvuru yapılmadan önce bu uyumu kontrol eder.

Yaygın olarak nerede hata yapılır

  • Alkol uygunluğunu teyit etmeden kira sözleşmesi imzalamak.
  • Bir mülkün onayının her kiracıya geçtiğini varsaymak.
  • Onaylı alanların dışında veya kapsanmayan etkinliklerde servis yapmak.
  • Stoku onaylanmamış bir kanaldan satın almak.
  • Bir ağırlama (hospitality) ticari lisansının, alkol servisi yapma izninin kanıtı olarak kullanılması.

Maliyet, izleme yoluna ve gayrimenkule bağlıdır. Velarozone'un kendi hizmet bedeli, Velarozone nasıl çalışır bölümünde açıklandığı üzere sözleşme mektubunda kalem kalem gösterilir. Resmi makam ücretlerini ilgili makam belirler; bunları yazılı olarak talep edin.

Dubai Uluslararası Finans Merkezi'ndeki ofis kuleleri ve Gate binası

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

Bir otelin alkol konumu, içindeki restoran kiracısını da kapsar mı?
Otomatik olarak kapsamaz. Abu Dhabi'de DCT'nin rehberi, Hotel Establishments lisansı ile Independent Outlets lisansını ayrı türler olarak sıralar; bu nedenle bağımsız bir kiracı, kendi lisansına ihtiyaç duyup duymadığını makamdan teyit etmelidir.
Restoranımda tek seferlik bir etkinlikte alkol servisi yapabilir miyim?
Önce kontrol edin. Abu Dhabi'de DCT, sosyal ve eğlence etkinlikleri için Temporary License düzenler; bu lisans tek seferlik verilir ve mekân lisansından ayrıdır. İlan vermeden önce makamla teyit edin.
Alkolsüz bir mekân olarak açıp alkolü sonradan ekleyebilir miyim?
Bu şekilde planlama yapabilirsiniz, ancak sonraki adım yeni bir başvurudur ve mekânın ile yerleşimin buna hazır olması gerekir. Konuyu başlangıçta makama iletin.
Özel bir kulüp için doğru başvuru sahibi kimdir?
Kulübü ilgili mekânda işletecek olan işletmeci. Abu Dhabi'de DCT'nin rehberinde, kâr amacı gütmeyen kuruluşlar, spor ve sosyal kulüpler için bir Social and Sport Club lisansı bulunur. Üyelik yapısı alkol servisini başka bir şeye dönüştürmez; bu nedenle kulübü fiilen nasıl işleteceğinizi o şekilde anlatın.

UAE kurulum planınızı alın

Velarozone, herhangi bir kira sözleşmesi veya başvuru konsepti bağlamadan önce işletmeci ile mekân eşleşmesini, onay yolunu ve mekânın tüm bütçesini sınar.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz genel bilgiler sunmaktadır, yasal, düzenleyici, vergi, yatırım veya finansal tavsiye değildir. Lisans, yetkilendirme, vize, banka hesabı, finansman veya vergi sonucu garantisi vermez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.