İçe aktarımı atla

Rehber

Birleşik Arap Emirlikleri'nde Bir Vakıf, Dernek veya Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş Kurmak

Kısa yanıt

Bir kâr amacı gütmeyen kuruluşu kimin denetlediği, emirliğe ve kuruluş biçimine bağlıdır. Bağış toplamak isteyen kâr amacı gütmeyen bir dernek, önce Ministry of Community Development'tan veya kendi emirliğindeki yetkili makamdan lisans almalıdır. Rotayı çoğu zaman belirleyen soru, halktan hiç para istenip istenmeyeceğidir; çünkü bağış toplama başlı başına lisanslı bir faaliyettir ve tüzel kişiliğin tescili bu izni vermez.

Kurucu tarafından finanse edilen ve adı belli lehtarları olan bir vakıf, bundan çok uzaktır.

Para toplamaya ilişkin kurallar

BAE Hükümeti portalı bağış toplama kurallarını açıkça ortaya koyuyor ve bu kurallar kurucuları şaşırtıyor.

Geleneksel ya da dijital olsun, bağış toplama; hayır ve insani yardım kuruluşlarıyla, kuruluş kararnamesi, kanunu veya kararı buna izin veren kamu yararına çalışan kurumlarla sınırlıdır. Portal, gerçek kişilerin herhangi bir bağış toplama faaliyetine ev sahipliği yapmasına, bunu düzenlemesine veya yürütmesine izin verilmediğini belirtir. 2021 tarihli 3 sayılı Federal Kanun, hayır kuruluşları için bağış toplamayı ve bağışları düzenler; hem mainland'i hem de free zone'ları kapsar. 2021 tarihli 34 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname, uygun lisans olmadan çevrimiçi bağış tanıtımı yapmayı veya toplamayı yasaklar. İzinsiz bağış toplama hapis ve ağır para cezası gerektirir.

Bundan üç sonuç çıkar. Bir kurucu bir dava için "toplamaya başlayıp" tüzel kişiliği sonra kuramaz. Sıradan bir şirket, bir hayır kuruluşu adına bağış kabul edemez. Ve bir free zone adresi sizi bu kanunların dışına çıkarmaz.

Bir kampanya mevcut lisanslı bir hayır kuruluşu aracılığıyla yürütülecekse, portal başvuru sahibinin neleri sunması gerektiğini sıralar: o hayır kuruluşunun onayı, amaç, sorumlu kişiler ve kimlikleri, lehtarlar ve yerler. Bu, henüz bir kuruluş olmayan bir proje için uygulanabilir bir yoldur ve lisans sorusunu zaten lisansı olan kurumda bırakır.

Emirliğe göre denetimi kim yapar

Portal, dernekler için lisans veren kurum olarak federal Ministry of Community Development'ı gösterir. Abu Dabi'de Department of Community Development, initial approval verir ve sivil toplum vakıflarına ve kurumlarına lisans verir. Dubai'de Islamic Affairs and Charitable Activities Department (IACAD), Dubai Humanitarian ve Community Development Authority; hayır kuruluşlarına, sivil toplum kuruluşlarına ve insani yardım kuruluşlarına tanınma ve lisans verir.

Bu bir kurumlar haritasıdır, karar ağacı değil. Hangisinin geçerli olduğu, nerede faaliyet gösterdiğinize, kimin yararlandığına ve halka çağrı yapıp yapmadığınıza bağlıdır. Herhangi biriyle görüşmeden önce bu üç sorunun cevabını yazın ve her birinin kurucuları, yönetim kurulunu ve fon kaynağını isteyeceğini bekleyin.

Kooperatif dernekler, Ministry of Economy and Tourism'in iş düzenlemesi bölümünde ayrıca listelenmiştir; bu nedenle bir hayır kuruluşunun ya da üye kuruluşunun bu yolu izlediğini varsaymayın.

Vakıf, dernek, hayır kurumu veya şirket

Bu dördü birbirinin yerine geçmez ve yanlış olanı seçmek en pahalı erken hatadır.

Vakıf, bir bağış fonuna uygundur: sabit bir havuz, belirtilmiş bir amaç ve geliri kullanan bir yönetim kurulu. Dernek, ortak bir ilgiyi paylaşan ve kendi kendini yöneten üyelere uygundur. Hayır kuruluşu, halktan para isteyen biçimdir ve bu nedenle en ağır denetimi taşır. Sosyal amaçlı olanlar dahil bir şirket ticaret yapabilir ve hibe verebilir, ancak bir hayır kuruluşunun yaptığı gibi bağış toplayamaz.

Birçok grup iki yapıya ihtiyaç duyar. Bağış fonu bir vakıfta durur. Sponsorluk geliri, etkinlik geliri ve ticaret sıradan bir şirkette durur; böylece denetlenen kuruluş karma amaçlı bir tüzel kişi olmaz. Denetçiler ve bankalar karma amaçları yönetişim riski olarak okur ve net bir ayrım genellikle görüşmeyi kısaltır. Yapı birden fazla yargı bölgesini veya arkasında bir aileyi içerdiğinde, düzenlemeye tabi ve karmaşık sahiplik kurulumu kimin nerede durduğunu belirleyen çalışmadır.

Para nasıl hareket eder ve banka ne kontrol eder

Bankalar kâr amacı gütmeyen kuruluşlara gelişmiş özen gerektiren müşteriler olarak yaklaşır. Fonların kaynağını, hibelerin gideceği yeri, yaptırımlara maruz kalmayı ve ödemeleri kimin onayladığını sorarlar. Gelir en az ilgi çeken rakamdır.

Para izini sıkıcı hale getirin. Her finansörü belirleyin ve kanıtları saklayın. Her lehtarı ilk transferden önce belgeleyin. Ödemeleri onaylayan kişilerin adını yazın ve biri ayrıldığında ne olacağını belirtin. Bağış fonları ve kurucu hibeleri için, hesap başvurusundan önce hazırlanan bir servet ve fon kaynağı dosyası ilk tur soruları yanıtlar.

Yurt dışına yapılan hibeler kendi kontrolünü hak eder. Taramayı, onay adımını ve raporlamayı ilk hibe çıkmadan önce belirleyin; banka sorduktan sonra değil. Yanlış yapıdan geçmiş fonları geri çözmek zordur; yapının hesaptan önce gelmesinin nedeni budur. Kurumsal banka hesabı hazırlığı çalışması, bunun bankaya nasıl sunulacağını kapsar.

Maliyet rotaya bağlıdır. Lisans nadiren büyük kalemdir; denetlenmiş hesaplar, uyum kapasitesi ve raporlama kuruluşun ömrü boyunca tekrarlanır. Velarozone hizmet bedeli sözleşme mektubunda kalem kalem gösterilir ve Velarozone nasıl çalışır neleri kapsadığını açıklar.

Yaygın olarak nerede hata yapılır

  • Sıradan bir şirket üzerinden bağış toplamak. Bu, tipik başarısızlıktır. Şirket lisanslı bir hayır kuruluşu değildir ve çağrı bağış toplama kanunlarını ihlal edebilir.
  • Bireysel bağış toplama. Bir dava için kişisel kitle fonlaması sayfası yürüten kurucu risk altındadır; çünkü gerçek kişiler bağış toplama faaliyeti yürütemez.
  • Markalama olarak "Vakıf". Sözcük, arkasında hiçbir hukuki yapı olmadan bir ticari lisansta yer alır. Banka, onu hangi belgenin kurduğunu soracaktır.
  • Lisanstan önce çevrimiçi çağrılar. Bir web sitesindeki bağış düğmesi, çevrimiçi bağış tanıtımı sayılır.
  • Belirsiz halefiyet. Kurucular ayrılır, ölür veya birbirine düşer ve kimsenin imza yetkisi kalmaz. Bunu kuruluş belgelerinde çözün.

Eğitimle bağlantılı projeler kendi onaylarını ekler. Sertifika veren bir program, mesleki eğitim veya sertifikasyon kurumu rehberimizde ele alınan soruları gündeme getirir.

Dubai limanındaki konteyner terminali ve vinçler

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

Bir birey olarak bir dava için para toplayabilir miyim?
Hayır. BAE Hükümeti portalı, gerçek kişilerin herhangi bir bağış toplama faaliyetine ev sahipliği yapmasına, bunu düzenlemesine veya yürütmesine izin verilmediğini belirtir. Yol, lisanslı bir hayır veya insani yardım kuruluşu üzerinden ya da kendisi lisanslı olan bir kuruluş kurarak geçer.
Bir free zone vakfı bağış toplama lisansından kaçınır mı?
Hayır. Hayır kuruluşları için bağış toplama ve bağışlara ilişkin 2021 tarihli 3 sayılı Federal Kanun hem mainland'i hem de free zone'ları kapsar. Bir free zone yapısı bağış fonunu tutmaya uygun olabilir, ancak halktan toplama izni ayrı bir konudur.
Web sitemiz üzerinden bağış kabul edebilir miyiz?
Yalnızca doğru lisansla. 2021 tarihli 34 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname, uygun lisans olmadan çevrimiçi bağış tanıtımı yapmayı veya toplamayı yasaklar. Her bağış düğmesini, kitle fonlaması sayfasını veya sosyal medya çağrısını bağış toplama olarak değerlendirin.
Bağış toplama ile kitle fonlaması arasındaki fark nedir?
Farklı çerçevelerin altında yer alırlar. Portal, kitle fonlamasını belirli bir amaç için bir platform aracılığıyla fon talep etmek olarak tanımlayan Central Bank of the UAE kural kitabına ve yatırımcılardan sermaye toplayan platformlar için 2022 tarihli 36 sayılı Kabine Kararı'na atıfta bulunur. Bir hayır çağrısı bunların hiçbiri değildir; modelinizin hangi rejime girdiği konusunda danışmanlık alın.

UAE kurulum planınızı alın

Amacı, finansör listesini ve halktan para istenip istenmeyeceğine dair bir evet ya da hayır cevabını getirin. Velarozone, yapıyı bu cevaplarla eşleştirir, lisansları haritalar ve herhangi bir şey dosyalanmadan önce yönetişim yükünü fiyatlandırır.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz genel bilgiler sunmaktadır, yasal, düzenleyici, vergi, yatırım veya finansal tavsiye değildir. Lisans, yetkilendirme, vize, banka hesabı, finansman veya vergi sonucu garantisi vermez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.