İçe aktarımı atla

Rehber

Yabancı Bir Üniversite Şubesi veya Araştırma Enstitüsü Nasıl Kurulur

Kısa yanıt

UAE'deki yeni yükseköğretim kurumlarına Ministry of Higher Education and Scientific Research tarafından lisans verilir; bu Bakanlığın bünyesinde yer alan Commission for Academic Accreditation (CAA) ise lisanslama ve akreditasyon sistemini yürütür. İzin kurumsaldır: eğitim faaliyeti bulunan bir şirkete değil, bir üniversiteye bağlıdır. Yolun belirlenmesinde çoğu zaman belirleyici olan husus, ana kuruluşun derece verme yetkisinin UAE'deki tüzel kişiliğe de uzandığının yazılı olarak gösterilip gösterilemeyeceğidir.

Derece vermeyen bir araştırma enstitüsü farklı bir yol izleyebilir.

Ticari lisansın gerçekte neye bağlandığı

Ticari lisans, bir şirketin hukuken var olmasını sağlar. Ancak hiç kimsenin bir öğrenciyi lisans derecesi için kaydetmesine imkân tanımaz. BAE Hükümeti portalı, Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı'nın (Ministry of Higher Education and Scientific Research) yeni yükseköğretim kurumlarına kurumsal lisans verilmesinden sorumlu olduğunu belirtmektedir. Başvurular Bakanlığın e-hizmetler portalı üzerinden yapılır ve OBEF'e tabidir.

Bu çerçeve, Üniversite Rehberi (University Guide) ile birlikte, başka herhangi bir şeyden önce okunması gereken belgedir. Akademik Akreditasyon Komisyonu (Commission for Academic Accreditation), Çıktı Odaklı Değerlendirme çerçevesini (Outcomes-based Evaluation framework) 2024 yılında kullanıma sundu. Bu çerçeve, kurumları ve programları mezunların istihdam edilebilirliği, öğrenme çıktıları, araştırma, topluma katkı ve akademik itibar gibi göstergelere göre ölçer. Güncel baskıyı indirin ve takviminizi buna göre oluşturun.

Akademik Akreditasyon Komisyonu (Commission for Academic Accreditation), 1999 yılında Yükseköğretim Bakanlığı bünyesinde kurulmuş, yetki alanı 2012'de kamu ve özel kurumları kapsayacak şekilde genişletilmiştir. Komisyon, kurumlara lisans verir ve akademik programlarını akredite eder. Kurumsal başvurunuz ile program başvurularınız aynı bütünlüğü yansıtsın diye, lisanslama ve akreditasyon sistemine ilişkin genel bakış metnini OBEF ile birlikte okuyun.

Akademik yetkinin zinciri

Değerlendiriciler, derecenin kim tarafından verildiğini soracaktır. Bir şube kampüs için dürüst yanıt, derecenin ana kurum tarafından verildiğidir ve dosyanın bunun nasıl gerçekleştiğini göstermesi gerekir.

Bu bağlantıyı baştan sona izleyen tek bir belge hazırlayın. Belge, ana kurumun yönetim organı ve kendi tüzüğüyle başlar. Derece verme, kalite güvencesi ve akademik denetim yetkisini BAE kampüsüne genişleten kararı gösterir. Ardından bu yetkiyi yerelde elinde tutan kişileri adlandırır ve nelerin ana ülkede kaldığını belirtir: genellikle nihai sınav kurulları, itirazlar ve programı geri çekme hakkı.

Zayıf noktalar hızla ortaya çıkar. Bir transkripti kimin imzaladığını söyleyemeyen veya öğretim kadrosu, ana kurumun akademik kurulunun onayı olmaksızın BAE şirketi tarafından atanan bir şube, bunun tek bir kurum olduğuna kimseyi ikna etmekte zorlanacaktır. Ana kurumun kendi ülkesinde yapısını veya akreditasyonunu değiştirmekte olması halinde, bunu erken aşamada belirtin. Aynısı, ana kampüste hiç yürütülmemiş yeni bir program için de geçerlidir.

Öğretim kuruluşunu, mülk yapısını ve bir araştırma koluyla birbirinden ayrı tutmak isteyen gruplar için, düzenlemeye tabi ve karmaşık sahiplik yapısı her birinin kendi onaylarına ve kendi banka ilişkisine sahip olmasını sağlar.

Araştırma enstitüleri ve derece sınırı

Hiçbir zaman derece vermeyen, öğrenci kaydetmeyen veya öğretimin pazarlamasını yapmayan bir araştırma enstitüsü, bir üniversite şubesinden farklı bir konumdadır. Bakanlığın ondan ne talep ettiğini söylemek Bakanlığa aittir; bu nedenle doğrudan Bakanlığa sorun ve bir kira sözleşmesi imzalamadan önce sorun.

Çizgi olgusaldır. Bir lisansüstü programa "yönetici eğitimi" veya "çalışma merkezi" demek, öğrenenler derece gibi görünen bir yeterlilik alıyorsa durumu değiştirmez. Her ikisini de planlıyorsanız, araştırma finansmanını, etik onaylarını ve fikri mülkiyeti derece veren şirketin dışında tutun. Finansörler ve etik kurulları karşı taraflarının net olmasını ister; öğretim kuruluşu da imzalamadığı bir hibeden doğan yükümlülükleri taşımamalıdır.

Araştırma ve öğrenci kayıtları kişisel veridir. Federal veri koruma kanunu olan 2021 tarihli 45 sayılı Federal Kararname-Kanun, 2 Ocak 2022'de yürürlüğe girmiştir ve sınırlı haller dışında, veri sahibinin rızası olmaksızın kişisel verilerin işlenmesini yasaklar. BAE Veri Ofisi federal veri düzenleyicisi olarak görev yapar. İlk kayıt dönemi başlamadan önce katılımcı ve öğrenci verilerinin nerede tutulacağına karar verin.

Öğretim kadrosu, yerleşke ve finansman

İnsan kaynakları katmanı belirleyici olandır. Akademik liderlik ve öğretim kadrosu kayıttan önce işe alınır ve her işe alım için BAE'de bir çalışma ve ikamet yolu gerekir. İşe alımı satış takvimine göre değil, program akreditasyon takvimine göre planlayın; çünkü onaylanmış bir programı olmayan, bordroda yer alan öğretim kadrosu, arkasında hiçbir gelir bulunmayan bir maliyettir.

Kampüs alanı, öğreteceğiniz içeriğe göre düzenlenir. Laboratuvarlar, kütüphaneler ve öğrenci hizmetleri, Bakanlığın değerlendirdiği dosyanın parçasıdır; bu nedenle hangi programların ilk olarak onaylanma ihtimalinin yüksek olduğunu öğrenmeden uzun vadeli bir kira sözleşmesi imzalamayın.

Banka, şubeye baktığı kadar ana kuruma da bakar. Ana kurumun BAE'deki tüzel kişiyi finanse etmeye ilişkin yapısal yetkisini, gelir elde edilmeyen yıllar için taahhüt edilmiş finansmanı ve sınır ötesi gerçekleşecek öğrenim ücreti, maaş ve destek ödemelerine ilişkin bir planı isteyecektir. Ana kurum ve varsa kurumsal destekçi için hesap başvurusundan önce hazırlanan bir servet ve fon kaynağı dosyası, hesap açılış sürecinin yavaş işleyen kısmını ortadan kaldırır.

Maliyeti belirleyen, kayıt değil, açılış öncesi yatırımdır. Bakanlığın yayımlanmış ücretleri ile öğretim kadrosu, kampüs ve akreditasyon çalışmalarının maliyeti plana özgüdür ve Velarozone hizmet bedeli sözleşme mektubunda kalem kalem gösterilir. Velarozone nasıl çalışır sayfası bunun neleri kapsadığını açıklar.

Yaygın olarak nerede hata yapılır

  • Önce şirketi kurmak. Şirket tescil edilir, ardından ana kurumun yönetim organının BAE'de bir kampüsü resmen onaylamadığı fark edilir. Tescil bu eksikliği gideremez.
  • Onay alınmadan önce pazarlama yapılması. Programlar, akreditasyon kapsamlarına almadan önce bir dönem için tanıtılmaktadır. İşe alım ve kayıt dönemleri sabit olduğundan, onayın gecikmesi dönemi tam bir akademik döngü kadar geriye iter.
  • Lisans düzeyinde eğitim vermek için bir eğitim ruhsatının kullanılması. Mesleki eğitim veya sertifikasyon enstitüsü farklı bir düzenleme rejimine tabidir. Lisans düzeyindeki eğitim bu çerçevenin içine sığmaz.
  • Araştırmanın münferit projelere bırakılması. Etik, veri ve fikri mülkiyet kuralları hibe hibe ayrı ayrı kararlaştırıldığında, kurumun bir değerlendiricinin okuyabileceği tek bir politikası kalmaz.
  • Yenileme penceresinin kaçırılması. Bakanlık, yenileme şartlarının geçerlilik bitiş tarihinden en az üç ay önce karşılanmasını bekler. Bunu, ticari lisansın düzenlendiği günden itibaren ajandaya işleyin.

Bir proje aynı zamanda hayırseverlik veya vakıf unsuru da içeriyorsa, bu yapının ayrı olarak nasıl denetlendiğini vakıf, dernek veya kâr amacı gütmeyen kuruluş rehberi ele almaktadır.

Dubai Uluslararası Finans Merkezi'ndeki ofis kuleleri ve Gate binası

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

Bir araştırma enstitüsünün kurumsal lisanslamaya ihtiyacı var mıdır?
Mutlaka değil. Derece vermeyen ve kayıtlı öğrencisi bulunmayan bir araştırma enstitüsü, üniversite şubesinden farklı bir durumdur. Tüzel kişiliği seçmeden önce durumu Ministry of Higher Education and Scientific Research ile teyit edin ve faaliyeti tam olarak gerçekleşeceği şekliyle tanımlayın.
Akreditasyon beklemedeyken eğitime başlayabilir miyiz?
Buna güvenerek planlama yapmayın. Programlar, kendilerini kapsayan onaylar alınmadan önce pazarlanmamalı veya sunulmamalıdır. İlk kayıt tarihini akreditasyon sırasına göre, sondan başa doğru çalışarak belirleyin.
Başvuru nerede yapılır?
Yeni bir yükseköğretim kurumunun kurumsal lisanslaması için, Ministry of Higher Education and Scientific Research'ün e-hizmetler portalı üzerinden, OBEF'e uygun olarak yapılır. Program akreditasyonu CAA'nın sistemi üzerinden yürür. Dubai'de Knowledge and Human Development Authority ayrıca lisanslı üniversitelerin yükseköğretim derecelerini onaylar. Sahadaki akademik yetkiyi kimin taşıyacağını erken aşamada netleştirin; çünkü bu kişi tüm bu süreçlerin yüzü olacaktır.
Yerel bir ortağa veya sponsora ihtiyacımız var mı?
Seçtiğiniz yolun (şube, ortak girişim veya yeni kurum) herhangi bir sahiplik ya da ortaklık şartı taşıyıp taşımadığını Bakanlığa sorun. Yanıt yola göre değişebilir ve bunu bir ortaklar sözleşmesi imzalamadan önce öğrenmek daha ucuzdur.

UAE kurulum planınızı alın

Ana kurumun tüzüğünü, öncelikle akredite edilmesini istediğiniz programları ve hedef kayıt tarihini getirin. Velarozone, akademik yetkiyi UAE'deki tüzel kişiliğe kadar izler, lisanslama ve akreditasyon adımlarını sıralar ve herhangi bir başvuru yapılmadan önce açılış öncesi yılların maliyetini hesaplar.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz genel bilgiler sunmaktadır, yasal, düzenleyici, vergi, yatırım veya finansal tavsiye değildir. Lisans, yetkilendirme, vize, banka hesabı, finansman veya vergi sonucu garantisi vermez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.