İçe aktarımı atla

Rehber

UAE'de bir kozmetik, parfüm veya kişisel bakım markası kurmak

Kısa yanıt

Bir kozmetik markasının şirkete ihtiyacı vardır, ancak ürünü rafa çıkaran şirket değildir. Her ürünün kendi formülü, etiketi, beyanları ve kaydı vardır ve her ürün için BAE'de sorumlu bir taraf gerekir. Dubai Municipality Dubai'deki tüketim mallarını, Ministry of Industry and Advanced Technology (MOIAT) sanayi üretimini ve uygunluğu, Emirates Drug Establishment (EDE) ise ilaç niteliğindeki kozmetikleri ele alır. Yolu en sık belirleyen şey, her ürünün dosyasının hangi yerel tüzel kişiye ait olacağıdır.

Ürün, dosyanın kendisidir

Her ürünü küçük bir dosya olarak düşünün: formülü, güvenlik kanıtları, etiketi, ileri sürdüğü beyanlar ve onun sorumluluğunu kabul eden tüzel kişi. Elli kalemlik bir katalog, elli paralel dosyadır ve şirketin hepsini taşıyabilmesi gerekir.

Bir marka geçerli bir ticari lisansa sahip olup yine de tek bir kavanoz satamayabilir, çünkü rafa erişim ürün kaydından, kayıt ise sorumluluğu üstlenen tüzel kişiden geçer. Ambalaj basılmadan önce bu tüzel kişinin kim olduğuna karar verin. Bunu sonradan değiştirmek, lansman bütçelerinin boşa gittiği yerdir.

Yetkili kurumlar neyi belirtiyor

Kamuya açık sayfalar kozmetik konusunda ayrıntıdan yoksundur; bu nedenle onlardan ne çıkardığınıza dikkat edin.

  • Dubai Municipality, gıda ve tüketici alanındaki çalışmasını denetimler ve uygunluk yoluyla gıda ve tüketim mallarına ilişkin standartların korunması olarak tanımlar.
  • EDE, tüm tıbbi ve farmasötik ürünlerin düzenlenmesinden sorumlu tek federal otorite olduğunu belirtir ve belirttiği kapsam ilaç niteliğindeki kozmetikleri içerir. Sayfası bunun ötesinde kozmetikleri ele almaz.
  • MOIAT, şirketlerin bilgilerini her yıl kaydettiği bir Sanayi Sicili'ni 2022 tarihli ve 25 sayılı Federal Kararname-Kanun uyarınca yürütür ve uygunluk belgesi hizmetleri sunar. Yerel üretim planlıyorsanız bu önemlidir.
  • Ministry of Economy and Tourism (MoET), ürün geri çağırmalarını da içeren tüketici koruma sayfalarını listeler.

Bu sayfaların hiçbiri sıradan bir kozmetiğin kayıt adımlarını anlatmaz. Stoğa girmeden önce kategorileriniz için kayıt yolunu, sorumlu ithalatçı kurallarını ve etiket gereklerini ilgili otoriteyle doğrulayın. Burada bir ücret, süre veya kategori listesi belirtmiyoruz.

Beyanlar ürünleri kategoriler arasında taşır

Sıradan bir kozmetik ile ilaç niteliğindeki bir kozmetik farklı kurumlarca düzenlenir. Çizgi kısmen ürünün ne vaat ettiğiyle ilgilidir. Tedavi benzeri veya kalıcı sonuç beyan eden bir ürün, markanın amaçladığından daha katı bir şey olarak değerlendirilebilir. Parfüm, sabun ve kişisel bakım ürünleri de kendi sınıflandırma sorularını doğurur.

Her ürünün her kanalda ileri süreceği beyanları yazın: ambalaj, web sitesi, pazar yeri ilanı, salon föyü, influencer brifi. Ardından her beyanın dosya tarafından desteklendiğini kontrol edin. Hikâyesini göründüğü her yerde kendisi yöneten bir marka, perakende alıcılarının, pazar yerlerinin ve bankaların kolayca onaylayabildiği bir markadır.

Bu, bir nutrasötik veya gıda takviyesi şirketinin her şeyden önce sınıflandırmayı netleştirmek zorunda olmasına benzer.

Marka sahibi, ithalatçı, üretici

Dört plan sık karşımıza çıkar: ithal kozmetik distribütörü, özel etiketli marka, yerel üretici ve üçüncü taraf bir sipariş karşılama sağlayıcısı kullanan e-ticaret markası. Karma planlar yaygındır. Marka tüzel kişisi ticari markalara ve formüllere sahip olabilirken, yerel bir şirket kayıtları tutar ve ithalat yapar; sipariş karşılama ise dışarıdan sağlanır.

Bu, ancak kayıtlar, ithalat kayıtları ve müşteriye görünen satıcı birbirini tutuyorsa işler. Her ortak ürün dosyalarını bir başkasının tuttuğunu varsaydığında, yasal olarak satılamayan, takılı kalmış stok ortaya çıkar.

Müşterinin parasını alan tüzel kişi, sattığı her şey için kayıtlı bir ürünü, uyumlu bir etiketi ve bir şikâyet kanalını gösterebilmelidir; buna testerlar ve alışverişle birlikte verilen hediyeler de dahildir. Bazı markalar sorumlu taraf rolü için tüzel kişiye ait bir bölge lisansı ayırır. Ürün dosyalarının bir sahibi olduktan sonra bunu mainland şirketi kurma ve free zone yollarıyla karşılaştırın.

Yerel üretim yapıyorsanız sanayi boyutu devreye girer ve MOIAT'ın sicili ile uygunluk hizmetleri ilgili hâle gelir. Yurt dışındaki marka ana şirketleri ve ticari marka holding şirketleri, gerçek bir rolle tüm bunların üstünde yer alabilir.

Bankalar, pazar yerleri ve perakende alıcıları

Üçü de aynı şeyi güvence altına alır: satılan her birimin arkasında kayıtlı, güvenliği belgelenmiş ve savunulabilir beyanlara sahip bir ürün bulunduğunu. Şunları hazırlayın:

  • formül ve güvenlik belgeleri;
  • marka ve ticari marka durumu;
  • etiket ve beyan dosyası;
  • üretici veya tedarikçi sözleşmeleri;
  • ithalat, depolama ve sipariş karşılama planı.

Asıl sınav kanallar arasındaki tutarlılıktır. Karton üzerindeki, ürün sayfasındaki ve sponsorlu gönderideki vaat, kayıt dosyasının desteklediği vaat olmalıdır. Bu kontrol işe alımı iyileştirir. Bir hesabı, bir ilanı veya bir rafı garanti etmez. Kurumsal banka hesabı hazırlığı konusundaki yardımımız bu eşleşmeden başlar. Maliyette faturayı lisans değil ürün yelpazesi belirler ve Velarozone hizmet bedeli sözleşme mektubunda kalem kalem gösterilir. İzlediğimiz sırayı görmek için Velarozone nasıl çalışır yazısını okuyabilirsiniz.

Neler ters gidebilir

  • Ambalajı ürün incelemesinden önce basmak.
  • Tıbbi veya kalıcı etki beyanlarında bulunmak.
  • Yurt dışındaki bir kaydın BAE'de kabul edildiğini varsaymak.
  • Geri çağırma sorumluluğunu paylaştırmadan bir sipariş karşılama sağlayıcısı kullanmak.
  • Henüz kayıtlı olmayan ürünler için stok almak ve kampanya başlatmak.

Sonuncusu sektörün klasik hatasıdır. Kayıtlar yetişene kadar ürün yelpazesi yasal olarak satış yapamaz. Yelpazeyi aşamalara bölün; önce amiral gemisi ürünler, sonra uzantılar gelsin ve kayıt kuyruğunu lansman takvimi olarak görün.

Dubai Uluslararası Finans Merkezi'ndeki ofis kuleleri ve Gate binası

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

Yurt dışı kaydı veya serbest satış sertifikası burada geçerli olur mu?
Öyle varsaymayın. Kayıt bu pazara ve burada bir sorumlu tarafa bağlıdır. Otoriteye, kanıt olarak hangi yurt dışı belgeleri kabul edeceğini sorun ve kabul etmediği her şeyi hâlâ yapılacak iş sayın.
Bir kozmetiğin ilaç niteliğinde sayılmasına ne yol açar?
Beyanlar ve formülasyon. EDE'nin belirttiği kapsam ilaç niteliğindeki kozmetikleri içerir; bu nedenle tedavi benzeri sonuçlar vaat eden bir ürün daha katı bir rejime girebilir. Ambalajı basmadan önce beyanlarınızı ve formülünüzü otoriteye sunun.
Yurt dışından çevrimiçi satış yapan bir marka için sorumlu ithalatçı kimdir?
BAE pazarına giren mallar için bu rolü hangi yerel tarafın üstlenmesi gerektiğini otoriteye sorun. Bunun kim olduğuna karar verin ve aynı tüzel kişinin hem ithalat kayıtlarında hem de şikâyet yönetiminde yer aldığından emin olun.
Testerlar ve promosyon ürünleri de aynı kontrollere mi tabi?
Onlara ürün gibi davranın. Markanın adını taşırlar ve tüketicilere ulaşırlar; bu yüzden onları kayıtlı yelpazenin ve uyumlu etiketin içinde tutun.

UAE kurulum planınızı alın

Velarozone, herhangi bir şey sunulmadan önce markanızın ihtiyaç duyduğu sorumlu taraf yapısını, ürün başına kayıt yolunu ve beyan disiplinini planlar.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz genel bilgiler sunmaktadır, yasal, düzenleyici, vergi, yatırım veya finansal tavsiye değildir. Lisans, yetkilendirme, vize, banka hesabı, finansman veya vergi sonucu garantisi vermez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.