İçe aktarımı atla

Rehber

UAE'de bir besin takviyesi veya diyet takviyesi şirketi nasıl kurulur?

Kısa yanıt

BAE'de Emirates Drug Establishment (EDE), gıda takviyelerini sağlık ürünleri için pazarlama izni hizmeti kapsamında listeler ve ruhsat sahibi şirketin önce EDE'ye kayıtlı olması gerekir. İçerikler, doz, dozaj formu ve beyanlar yine de her ürünün nasıl sınıflandırılacağını belirler; bazı ürünler için Dubai Municipality veya Ministry of Health and Prevention (MOHAP) gibi bir belediye gıda otoritesi doğru kurum olabilir. Şirketi kurmadan önce ürün yelpazesindeki en katı ürünü sınıflandırın.

Şirket kurulmadan önce sınıflandırma

Şirketle değil, ürünlerle başlayın. Her içeriği, porsiyon başına miktarını, dozaj formunu (kapsül, toz, gummy, içecek) ve markanın yapmak istediği her beyanı listeleyin. Ardından her ürünün nasıl sınıflandırılacağını ilgili yetkili makama sorun.

Yanıtı varsaymayın. Aynı markayı taşıyan iki kapsül, tek bir içeriğin dozu nedeniyle farklı rejimlere girebilir. Tedavi gibi duyulan bir beyan, ürünü gıda tarafından uzaklaştırabilir. "Doğal", "geleneksel" ve "wellness" pazarlama sözcükleridir ve kategoriyi değiştirmez.

EDE'nin bir sağlık ürünü için pazarlama izni hizmeti, kapsamında gıda takviyelerini; antiseptikler ve dezenfektanlar, bitkisel ürünler ve tıbbi etkisi olan kozmetiklerle birlikte listeler. Genel insan sağlığının geliştirilmesine yönelik olup herhangi bir hastalığın teşhisi, tedavisi, iyileştirilmesi veya önlenmesi amaçlanmayan ürünleri kapsar. Bu nedenle tedavi tarzı bir beyan bu tanımın dışında kalır. Ambalaj sipariş etmeden önce her ürün sınıfı için sorumlu yetkili makamı doğrudan ve yazılı olarak teyit edin.

Yetkili kurumların yayımladıkları

Üç kamu kurumu ilgilidir ve her biri size farklı bir şey söyler.

  • Dubai Municipality, gıda ve tüketici alanındaki çalışmalarını denetimler ve uygunluk yoluyla standartların korunması olarak tanımlar; sitesinde gıda numunelerinin laboratuvar testleri görülmektedir.
  • EDE, kayıtlı tıbbi ürünlerin yer aldığı bir ilaç rehberi yayımlar. Sağlık ürünü hizmeti, 100 AED başvuru ücretini, bir ürünün genel satış için kaydı bakımından 5000 AED'yi, 45 iş gününü ve beş yıl geçerli bir sertifikayı göstermektedir.
  • Ministry of Economy and Tourism (MoET), ürün geri çağırmalarına ilişkin tüketici koruma sayfaları yayımlar ve bir tüketici iletişim merkezine sahiptir.

MOHAP burada federal bir sağlık kaynağı olarak anılmaktadır; sağlık ürünlerindeki güncel rolünü bakanlıkla teyit edin. EDE'nin bir pazarlama izni için yayımladığı belge listesi, BAE Büyükelçiliği tarafından onaylanmış bir serbest satış veya WHO sistemi sertifikasını, bir ürün numunesini, bir helal sertifikasını, bir içermediğine dair beyanı, ayrıntılı bir bileşim sertifikasını ve yerel acenteyle yapılmış onaylı bir sözleşmeyi içerir. Sınıflandırma, bunlardan hangilerinin ürününüz için geçerli olduğunu belirler.

Tek tüzel kişi mi, iki mi

İthalatçılar ve markalar sıklıkla karma bir kataloğa sahiptir: basit gıda takviyesi hatları ve sağlık tarafına daha yakın duran bir iki ürün. İkisini tek bir şirkette toplamak, her şeyin daha ağır rejimi devralması anlamına gelir. Bazı kurucular bunları ayırır; daha basit yelpaze için bir tüzel kişilik, farklı kayıtlar, uzmanlar veya tesisler gerektiren ürünler için ise ayrıca donatılmış bir faaliyet kurar.

Tüketicilere satış yapan şirket, kataloğundaki her şey için kayıtları, uyumlu etiketleri ve şikâyet yükümlülüğünü üstlenmelidir; buna influencer'ların ve satış ortaklarının söyledikleri de dâhildir. Bir marka ana şirketi veya üretim iştiraki, gerçek bir rolle başka bir yerde konumlanabilir. Sınıflandırılması zor ürünler analiz dışında bırakıldığı için ucuz fiyatlanan bir yapı, maliyeti yalnızca ileri bir tarihe, stok ve ambalaj zaten mevcutken yapılan bir yeniden lansmana erteler.

Bunu, mainland şirket kurulumunu free zone seçenekleriyle karşılaştırmadan önce netleştirin. Free zone sınıflandırma sorusuna yanıt vermez; ticari lisans de vermez.

İddialar, kanallar ve para akışı

Bir bankanın, pazaryerinin veya ödeme hizmeti sağlayıcısının gerçekte kontrol ettiği şey, beyanların tutarlılığıdır. Yutulan ürünler ek dikkat çeker, çünkü satıcılar sıklıkla aşırı iddiada bulunur; bu nedenle belgelenmiş tutarlılık öne çıkar.

İnternet sitesi metinlerinin, influencer brifinglerinin, etiketlerin ve tescil dosyasının aynı ölçülü şeyi söylemesini sağlayın. Hazırlayın:

  • formül ve içerik dosyası;
  • sertifikalar ve üretici kanıtları;
  • etiket ve beyan incelemesi;
  • ithalatçı ve depolama planı;
  • advers olay ve şikâyet süreci.

İş planları ve dokümantasyon alanındaki çalışmamız, bu unsurların bir bankaya nasıl sunulduğunu kapsar. Tutarlı bir dosya durum tespitini kısaltır. Bir hesabı, bir listelemeyi veya bir onayı garanti etmez. Bunun ötesinde maliyet, seçilen yola ve kataloğun büyüklüğüne bağlıdır; Velarozone hizmet bedeli ise sözleşme mektubunda kalem kalem gösterilir. İzlediğimiz sıra için Velarozone nasıl çalışır sayfasını okuyabilirsiniz.

Neler ters gidebilir

  • Yurt dışında kullanılan beyanları BAE'de değiştirmeden kullanmak.
  • Sınıflandırma onaylanmadan ambalaj siparişi vermek.
  • "Doğal" ifadesinin kısıtlamasız anlamına geldiğini varsaymak.
  • Influencer'ların, etiketin destekleyemeyeceği terapötik vaatlerde bulunmasına izin vermek.
  • Tüm ürün grubunu aynı anda piyasaya sürmek; böylece tek bir takılan ürün her şeyi geciktirir.

Pahalıya mal olan senaryo şudur: üretilmiş stok, basılmış ambalaj ve rezerve edilmiş bir lansman kampanyası, ardından otoritenin ürünü daha katı bir kategoriye yerleştirmesi. Seçenekleri karşılaştırırken bu riski fiyatlandırın. Ürün grubunu aşamalara bölün; böylece erken gelir en zor sınıflandırmayı beklemesin.

Dubai limanındaki konteyner terminali ve vinçler

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

Bir takviyeyi hangi otorite sınıflandırır?
Ürüne bağlıdır. EDE'nin sağlık ürünleri hizmeti, genel sağlığı desteklemeye yönelik olup hastalığı teşhis etmeyi, tedavi etmeyi, iyileştirmeyi veya önlemeyi amaçlamayan ürünler için diyet takviyelerini kapsam içinde sayar. Bununla birlikte içerik, doz, dozaj formu ve beyanlar, belediyeye bağlı bir gıda otoritesinin mi, MOHAP'ın mı yoksa EDE'nin mi yetkili merci olduğunu belirler; bu yüzden formülü ve beyanları otoriteye iletin ve yazılı yanıtı saklayın.
Aynı ürünü hem gıda etiketiyle hem de bir sağlık beyanıyla satabilir miyim?
Güvenli değildir. Beyan, sınıflandırmanın bir parçasıdır. Bir internet sitesinde veya influencer paylaşımında gıda etiketi ile tedavi niteliğinde bir beyan taşıyan ürün, vaat ettiği şeye göre değerlendirilir. Tüm kanalları, size verilen sınıflandırmayla uyumlu hale getirin.
Tıbbi kozmetikler veya topikal ürünler takviye edici gıda sayılır mı?
Mutlaka değil. EDE'nin tıbbi ve farmasötik düzenleme kapsamı tıbbi kozmetikleri de içerir ve sağlık ürünleri hizmeti, tıbbi etkisi olan kozmetikleri diyet takviyelerinden ayrı olarak listeler. Her topikal veya terapötik ürün hattını ayrı ele alın ve izleyeceği yolu yazılı olarak teyit ettirin.
Yurt dışında zaten stokum varsa önce ne yapmalıyım?
Ürünü sevk etmeyin. Formülleri ve etiketleri sınıflandırma için yetkili makama gönderin ve yeniden etiketlemeyi planlayın. Herhangi bir yurt dışı tescilinin kanıt olarak kabul edilip edilmediğini yetkili makamla teyit edin.

UAE kurulum planınızı alın

Velarozone ürün yelpazesini sizinle birlikte sınıflandırır, her ürünün tescil yolunu haritalandırır ve hiçbir başvuru yapılmadan önce rafa ulaşma yolunu fiyatlandırır.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz genel bilgiler sunmaktadır, yasal, düzenleyici, vergi, yatırım veya finansal tavsiye değildir. Lisans, yetkilendirme, vize, banka hesabı, finansman veya vergi sonucu garantisi vermez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.