İçe aktarımı atla

Blog

Birleşik Arap Emirlikleri'nde Twitch, Discord ve YouTube Etrafında İçerik Üreticisi İşletmesi veya Oyun Topluluğu Kurmak

VelarozoneTrend analiz masası2 min okuma
Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Kısa yanıt

Twitch, Discord ve YouTube ödemeyi hesap sahibine yapar; dolayısıyla bir UAE şirketi platform gelirini ancak hesabı elinde tutuyorsa ya da içerik üreticisi geliri aktarmayı yazılı olarak kabul ediyorsa elde eder. Çevrimiçi reklam ya da medya içeriği yayımlayan kişiler için federal Advertiser Permit, gereklilikleri arasında bir ticari lisansı (commercial licence) sayar. Bu platformlar etrafında kurulan bir şirket bir yetenek ajansı, bir yapım stüdyosu, bir topluluk işletmecisi ya da bir yazılım sağlayıcısı olabilir ve her biri farklı şekilde kurulur.

İş açısından asıl soru, paranın ve hakların kimde olduğudur: kanal, sponsor ödemesi ve içerik. Çocuklar dâhil topluluk üyelerine ilişkin veriler, federal kişisel verilerin korunması kanununa (Federal Decree-Law No. 45 of 2021) tabidir. Reklam ve medya içeriği, Advertiser Permit'i bir ticari lisans (commercial licence) isteyen UAE Media Council'e gider. Yolu çoğu zaman belirleyen olgu, platform hesabının kimin adına olduğudur, çünkü gelir oraya düşer.

Hesap kimin

İçerik üreticisi uyuşmazlıklarının çoğu bir kişi adına açılmış hesapla başlar. İçerik üreticisi kaydolur, kanalı büyütür, ardından kurgu, planlama ve sponsor satışını yapan bir ajans ya da stüdyo ile sözleşme imzalar. Sözleşme belirsizse, ilişki sona erdiğinde kanalın kime ait olduğunu kimse söyleyemez.

Twitch'in iş ortağı sayfası nelerin söz konusu olduğunu gösterir. İş ortakları, belirtilen fiyat kademelerindeki izleyici aboneliklerinden, Bits'ten (Twitch, iş ortaklarına onlar için kullanılan her Bit başına bir sent ödediğini söylüyor) ve kanallarındaki reklam gelirinin bir payından kazanç sağlar. YouTube, İş Ortağı Programı'nı farklı biçimlerde gelir elde etmenin bir yolu olarak tanımlar. Her durumda platform, arkasındaki ajansa değil, hesap sahibine öder.

Dolayısıyla şirketin ilk tasarım tercihi paranın nasıl hareket edeceğidir. Ya içerik üreticisi platform gelirini alır ve ajansa bir ücret veya pay öder, ya da şirket hesabı elinde tutar ve içerik üreticisine öder. Bunlar farklı işlerdir: birincisi bir hizmet bedelidir, ikincisi şirketi bir işveren veya telif ödeyicisi yapar; bunun sözleşmeler, vergi kayıtları ve bankacılık açısından tüm sonuçları vardır. Bu tercihi ilk yayından önce sözleşmeye yazın ve ilk ödemeyi alan kişinin karar vermesine bırakmayın.

İş modelini seçmek

Bir ajans ya da yetenek yönetimi şirketine ödemeyi içerik üreticileri ya da markalar yapar. Riski sözleşmelerdedir: içerik üretici koşulları, sponsor koşulları, münhasırlık ve ödeme zamanlaması. Federal Advertiser Permit, sosyal medyada reklam ya da medya içeriği yayımlayan bir bireye verilir ve gereklilikleri arasında bir ticari lisansı (commercial licence) sayar. Lisansınızda bir faaliyet seçmeden önce, ajansınızın kendi paylaşımlarının ya da yönettiği her içerik üreticinin bir izne ihtiyaç duyup duymadığını UAE Media Council'e yazılı olarak sorun.

Bir stüdyo veya yapım şirketi müşteriler için içerik üretir. Geleneksel bir medya işletmesine daha yakındır: ekipman, ekip, çekim yaptığı yerlerde lokasyon izinleri ve tamamlanan işin mülkiyetinin müşteri sözleşmesiyle belirlenmesi. Stüdyo oyun yapıyorsa, DMCC Gaming Licence, Gaming Studio, Gaming Publisher ve Gaming Content Production dahil 23 ticari faaliyeti kapsar; böylece lisans faaliyeti yapılan işle örtüşebilir.

Bir topluluk işletmecisi sunucuları, etkinlikleri veya üyelikleri yönetir. Discord kendini her büyüklükte bir topluluk kurulabilecek bir yer olarak tanıtır; kuralları ve uygulamayı ise işletmeci belirler. Moderasyon burada gerçek bir maliyet kalemidir. Ücretli erişim satışı, ücretsiz bir topluluğu bir ödeme işine dönüştürür. Turnuva düzenleyen bir işletmeci, faaliyetleri arasında E-sports Event Management ve E-sports League Operator'ı sayan DMCC Gaming Licence'a bakabilir.

Bir yazılım satıcısı, içerik üreticilerine veya platformlara analiz, moderasyon ya da gelir elde etme araçları satar. En az içeriği ele alır, ancak en fazla kişisel veriyi işler. Federal veri kanunu bu veriler için geçerli olduğundan, müşteri sözleşmelerinde araçların topluluk üyelerinden neyi toplayacağına kimin karar verdiği belirtilmelidir.

Grup bunlardan birden fazlasını planlıyorsa tek bir şirket kurmak daha basittir, ancak riskleri birbirine karıştırır. Reşit olmayanların bulunduğu canlı bir topluluk ile bir sponsorluk ajansı aynı sorumluluğu istemez. Free zone ile mainland yolları arasındaki karşılaştırma, ister bir free zone şirketi ister bir mainland şirketi olsun, ödeme yapan müşterilerinizin nerede olduğuna bağlıdır. BAE hükümetinin free zone rehberi, bir free zone şirketinin kendi bölgesi içinde ve uluslararası alanda ticaret yapabileceğini, ancak yerel satış için lisanslı bir mainland distribütörü, bir mainland şubesi veya şirketi ya da gerekli lisans ve onayların gerektiğini belirtir. Bir free zone şirketinden BAE'deki sponsorlara fatura kesmeden önce bunun sizin için nasıl geçerli olduğunu kontrol edin.

Yayınladığınız içerik üzerindeki haklar

Bir yayın, başkalarının emeğinden oluşan bir pakettir: oyunun kendisi, müzik, ekrandaki logolar ve bazen konuklar. Oyun yayıncıları yayın yapma ve gelir elde etme konusunda kendi kurallarını koyar; canlı yayın için müzik lisansları ise kayıtlı satışlara ilişkin lisanslardan ayrıdır.

Az maliyetli pratik adımlar: ücretli içerikte kullanılan müzik ve görüntülerin bir kaydını tutun; müşterilerden sağladıkları materyalin izinli olduğunu taahhüt etmelerini isteyin; ve şirket içeriği yeniden kullanmayı planlıyorsa içerik üreticilerinin içeriği şirkete yazılı olarak devretmesini veya lisanslamasını sağlayın. Ajansın bir markaya sattığı öne çıkanlar derlemesi, orijinal yayından farklı bir kullanımdır.

Çevrimiçi perakende mağazaları aracılığıyla oyun satan bir UAE şirketi için Digital Electronic Video Games Circulation Permit, Ministry of Economy'den bir Fikri Mülkiyet Belgesi ve geçerli bir medya lisansı ister. Listelenen ücret AED 500'dür. Önce oyunun kime ait olduğunu netleştirin.

Moderasyon, reşit olmayanlar ve üye verileri

Bir oyun topluluğu genç kullanıcıları çeker. Doğrudan mesajlaşmaya, sesli sohbete veya kullanıcı tarafından oluşturulan içeriğe izin veren bir işletmeci, orada olanların sorumluluğunu üstlenir. Kuralları, onları kimin uyguladığını, üyelerin bir yasağa nasıl itiraz ettiğini ve şikâyetlerin bir kişiye nasıl ulaştığını yazılı hale getirin.

Federal veri kanunu 2 Ocak 2022'de yürürlüğe girdi. Birleşik Arap Emirlikleri içinde veya dışında elektronik olarak işlenen kişisel verileri kapsar ve genel olarak bireyin rızasına dayanır. Hesap adları, ses kayıtları, sohbet kayıtları ve ödeme bilgilerinin hepsi kişisel veridir. Üyeler çocuk olabiliyorsa, rıza ve neyi topladığınız konusunda dikkatle düşünün. En temiz yaklaşım daha az toplamaktır.

UAE Data Office federal düzenleyici kurumdur ve hükümetin kanun özeti sınır ötesi paylaşım gerekliliklerine atıfta bulunur. Topluluk araçlarınız yurt dışında barındırılıyorsa, platform sağlayıcısının kendi şartlarının verilerin nerede bulunduğu konusunda ne söylediğini kontrol edin.

Bankacılık, sponsorlar ve içerik üreticisi ödemeleri

Bankalar sade ticari mantık arar: size kim ödüyor, ne için ve ne sıklıkla. Sponsor sözleşmeleri, faturaları ve net bir ücret modeli olan bir içerik üreticisi şirketi anlaşılması kolaydır. Paranın yazılı koşullar olmadan platformlardan içerik üreticilerine ve oradan başkalarına geçtiği bir şirket ise bir ödeme işi gibi görünür.

Hesap başvurusundan önce bunları hazırlayın:

  • İmzalı içerik üreticisi ve sponsor sözleşmeleri
  • Beklenen geliri kaynağa göre gösteren bir çizelge
  • İçerik haklarının kaydı
  • Ödemelerin içerik üreticilerine nasıl ulaştığının kısa bir açıklaması

Üyelik veya bağış özellikleri için, başkaları adına fon toplayıp aktarmanın statünüzü değiştirip değiştirmediğini sorun. Platformun kendi ödeme araçlarını tahsilat noktası olarak tutmak genellikle kendi cüzdanınızı kurmaktan daha basittir. Müşteri fonlarını elinde tutan bir şirket önce danışmanlık almalıdır, çünkü bu, bir hizmet satmaktan farklı bir faaliyet kategorisidir.

Seçtiğiniz yol vize kapasitesini de belirler. Mainland'de İnsan Kaynakları ve Emirlileştirme Bakanlığı, çalışan kotasını şirketin hukuki statüsüne, tesislerinin büyüklüğüne ve iş ihtiyaçlarına göre belirler. DMCC'de bir flexi desk en fazla 3 vizeye izin verir. Kurucu ekip için oturma vizeleri bu durumda editörler ve moderatörler gibi gerçekten ihtiyaç duyacağınız personele göre planlanabilir. Velarozone, Velarozone nasıl çalışır sayfasında açıklandığı gibi, bir kuruluş paketinden değil bu işleyiş tablosundan yola çıkar.

Kısacası

Bundan ne alınmalı

  • Platform geliri, platform tarafından hesabı elinde bulunduran kişiye ödenir; bu nedenle bir içerik üreticisi anlaşmasında gerçek karşı taraf hesap sahibidir.
  • İçerik üreticisi kazancından pay alan bir ajansın, parayı ilk kimin alacağına dair yazılı koşullara ihtiyacı vardır.
  • Twitch, iş ortaklarına abonelikler, Bits ve reklam gelirinden pay yoluyla öder; her biri platformun kendi koşullarına tabidir.
  • Bir Discord sunucusu, kuralları belirleyen ve uygulayan işletmecisi tarafından yönetilir; dolayısıyla moderasyon, şirketin ilk günden üstlendiği bir maliyettir.
  • Bir yayındaki veya videodaki müzik ve oyun görüntüleri genellikle başkasına aittir; bu nedenle hakların temizlenmesi veya bunlardan kaçınılması gerekir.
  • Topluluk üyelerinin kişisel verileri, işletmeci Birleşik Arap Emirlikleri dışında olsa bile federal veri kanunu kapsamındadır.
Başka yerde yaşayan içerik üreticilerini yöneten bir Birleşik Arap Emirlikleri şirketi işletebilir miyim?
Prensipte evet. Sözleşmelerde hangi hukukun geçerli olduğu, içerik üreticisinin nerede vergilendirildiği ve nasıl ödeme alacağı belirtilmelidir. Yurt dışındaki içerik üreticileri varsayılan olarak çalışan değildir; ancak günlük işlerini siz yönlendiriyorsanız onlara yüklenici demek bu durumu değiştirmez. BAE'ye ziyaret vizesiyle giren ve orada reklam yayınlayan bir içerik üretici ayrı bir Visitor Advertiser Permit kapsamına girer. İlişkiyi büyütmeden önce gözden geçirtin.
Influencer olmak veya influencer yönetmek için lisansa ihtiyacım var mı?
Federal Advertiser Permit, sosyal medyada veya diğer dijital platformlarda ücretli ya da ücretsiz olarak reklam veya medya içeriği yayınlayan bir bireyi kapsar. Gereklilikleri arasında bir ticari lisans, bir Digital ID, bir pasaport ve bir vesikalık fotoğraf bulunur. Hizmet sayfasında ilk 3 yıl ücretsiz, sonrasında 1.000 AED ve teslim süresi 3 iş günü olarak listelenir. Ticari lisans, iznin bir gerekliliğidir; onun yerine geçmez. Bir yetenek ajansı için, faaliyetinizin nasıl değerlendirileceğini UAE Media Council'den yazılı olarak teyit etmesini isteyin.
Şirket, bir içerik üreticisinin kanalındaki geliri elinde tutabilir mi?
Yalnızca şirket hesabı elinde tutuyorsa veya içerik üreticisi geliri devretmeyi yazılı olarak kabul etmişse. Platformlar hesap sahibine öder. Sözleşmede kararlaştırılan bir ücret payı, içerik üreticisinden tüm ödemeyi size aktarmasını istemekten daha temizdir.
Bir Discord sunucusuna erişim için ücret alabilir miyim?
Ücretli erişim tasarlayabilirsiniz, ancak o zaman iadeleri, tüketici şikâyetlerini ve ödeme işlemlerini üstlenirsiniz. Platformun kendi ödeme özelliklerini kullanmak tahsilatı onlarda tutar. Parayı kendiniz topluyorsanız, bu faaliyetin ayrı bir izin gerektirip gerektirmediği konusunda bir danışmanla konuşun.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.