เส้นทางการก่อตั้ง
สาขาหรือบริษัทลูกใน UAE: บริษัทแม่ต้องเปลี่ยนอะไรบ้าง
คำตอบสั้นๆ
สาขาใน UAE คือบริษัทต่างประเทศเองที่ดำเนินงานในพื้นที่ ภาระผูกพันของสาขาจึงยังอยู่กับบริษัทแม่ ส่วนบริษัทลูกเป็นบริษัท UAE ที่แยกต่างหาก มีกรรมการ ใบอนุญาต การยื่นเอกสาร และความรับผิดเป็นของตนเอง สาขาต้องยื่นขอจดทะเบียนกับ Ministry of Economy and Tourism (MoET) ภายในหนึ่งเดือนนับจากวันที่ออกใบอนุญาต พร้อมทะเบียนการค้าของบริษัทแม่ที่รับรองแล้ว
คำถามสามข้อช่วยตัดสินได้เกือบทุกกรณี ได้แก่ ภาระผูกพันของธุรกิจใน UAE ควรอยู่นอกบริษัทแม่หรือไม่ กิจกรรมใดที่ต้องดำเนินการโดยหน่วยงานใน UAE และนิติบุคคลใดจะเป็นผู้ลงนามในสัญญาและเปิดบัญชีธนาคาร
เราตรวจสอบข้อเท็จจริงของกลุ่มบริษัทของท่านเทียบกับข้อกำหนดของสาขา เช่น ทะเบียนการค้าของบริษัทแม่ที่รับรองแล้ว และมติคณะกรรมการแต่งตั้งผู้จัดการ ส่วนประเด็นด้านกฎหมายและภาษีที่ยังค้างอยู่จะส่งต่อให้ที่ปรึกษาของท่าน
โดยสังเขป
ขอแผนการจัดตั้งใน UAE- ค่าต้นทุนเบื้องต้น
- กำหนดราคาไว้ในแผนการจัดตั้งของท่านแล้ว โดยแจกแจงทุกองค์ประกอบเป็นรายการ
- สิ่งที่รวมอยู่
- การเปรียบเทียบเป็นลายลักษณ์อักษรตามกิจกรรมเฉพาะและข้อเท็จจริงของกลุ่มของคุณ
- รายการตรวจสอบสำหรับบริษัทแม่: ทะเบียนการค้าที่รับรองแล้ว ข้อบังคับที่รับรองแล้ว มติคณะกรรมการ และสำเนาหนังสือเดินทางของผู้จัดการพร้อมหนังสือไม่ขัดข้องจากผู้สนับสนุน
- ประสานงานมติคณะกรรมการที่จัดตั้งสาขาและแต่งตั้งผู้จัดการ รวมถึงหนังสือมอบอำนาจใดๆ
นี่เหมาะสำหรับคุณถ้า
- ท่านเป็นบริษัทต่างประเทศที่ก่อตั้งแล้ว มีทะเบียนการค้าที่สามารถรับรองเพื่อใช้ใน UAE ได้
- คุณต้องการการเปรียบเทียบที่มีเอกสารสำหรับคณะกรรมการหรือคณะกรรมการการลงทุน
- คุณกำลังพิจารณาความต่อเนื่องของสัญญาเทียบกับการแยกการรับผิดชอบ
- ท่านต้องการทราบก่อนเริ่มว่า สาขาต้องใช้ข้อบังคับและทะเบียนการค้าของบริษัทแม่ที่รับรองโดยสถานทูต UAE และ Ministry of Foreign Affairs
นี่อาจไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องถ้า
- ท่านไม่มีบริษัทเดิมในต่างประเทศ จึงเป็นการจัดตั้งบริษัทแรก ไม่ใช่การตั้งสาขา
- คุณต้องการเอกสารที่ลดน้อยที่สุดโดยไม่คำนึงถึงผลที่เป็นเชิงพาณิชย์
- คุณต้องการความเห็นทางภาษีที่ชัดเจนจากเรา ไม่ใช่จากที่ปรึกษาด้านภาษีของคุณ
- ท่านไม่สามารถรับรองข้อบังคับและทะเบียนการค้าของบริษัทแม่ได้ ซึ่งการจดทะเบียนสาขากับ MoET ขึ้นอยู่กับเอกสารเหล่านี้
โดยสังเขป
- ค่าต้นทุนเบื้องต้น
- กำหนดราคาไว้ในแผนการจัดตั้งของท่านแล้ว โดยแจกแจงทุกองค์ประกอบเป็นรายการ
- สิ่งที่รวมอยู่
- การเปรียบเทียบเป็นลายลักษณ์อักษรตามกิจกรรมเฉพาะและข้อเท็จจริงของกลุ่มของคุณ
- รายการตรวจสอบสำหรับบริษัทแม่: ทะเบียนการค้าที่รับรองแล้ว ข้อบังคับที่รับรองแล้ว มติคณะกรรมการ และสำเนาหนังสือเดินทางของผู้จัดการพร้อมหนังสือไม่ขัดข้องจากผู้สนับสนุน
- ประสานงานมติคณะกรรมการที่จัดตั้งสาขาและแต่งตั้งผู้จัดการ รวมถึงหนังสือมอบอำนาจใดๆ
บริการนี้รวมถึงอะไร
- การเปรียบเทียบเป็นลายลักษณ์อักษรตามกิจกรรมเฉพาะและข้อเท็จจริงของกลุ่มของคุณ
- รายการตรวจสอบสำหรับบริษัทแม่: ทะเบียนการค้าที่รับรองแล้ว ข้อบังคับที่รับรองแล้ว มติคณะกรรมการ และสำเนาหนังสือเดินทางของผู้จัดการพร้อมหนังสือไม่ขัดข้องจากผู้สนับสนุน
- ประสานงานมติคณะกรรมการที่จัดตั้งสาขาและแต่งตั้งผู้จัดการ รวมถึงหนังสือมอบอำนาจใดๆ
- ยื่นและติดตามการอนุมัติเบื้องต้น (initial approval) ชื่อทางการค้า ใบอนุญาต และการจดทะเบียนกับ MoET
- ชุดความพร้อมด้านการธนาคารที่สะท้อนโครงสร้างที่เลือก
- การประสานงานการลงทะเบียนภาษีและปฏิทินการปฏิบัติตามกฎหมาย
บริการนี้ไม่รวมอะไร
- ความคิดเห็นทางกฎหมายเกี่ยวกับความรับผิดหรือความต่อเนื่องตามสัญญา
- การจัดโครงสร้างภาษีหรือคำแนะนำการกำหนดราคาโอน
- การรับประกันผลลัพธ์จากหน่วยงานหรือธนาคาร
- การรับรองและการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายในเขตอำนาจแม่ (เราให้คำแนะนำ คุณหรือผู้แทนของคุณดำเนินการ)
กระบวนการ
ลักษณะการจัดลำดับของงาน
แต่ละขั้นตอนมีปัจจัยที่ต้องพึ่งพากันเอง (การอนุมัติกิจกรรม การรับรองเอกสาร การดำเนินการของหน่วยงานทางการ และการตรวจสอบของธนาคาร) และเรารายงานความคืบหน้าตามปัจจัยเหล่านี้ ไม่ใช่ตามวันที่รวมเพียงวันเดียว
- 01
การรวบรวมข้อมูล
เอกสารแผนผังของกลุ่ม กิจกรรม สัญญา และวัตถุประสงค์
- 02
การเปรียบเทียบ
เปรียบเทียบสาขาและบริษัทลูกสำหรับข้อมูลของท่าน โดยมีคำถามจากที่ปรึกษาที่ชี้ให้เห็น
- 03
การตัดสินใจและเอกสาร
เส้นทางที่เลือก; เอกสารของบริษัทแม่ถูกทำให้ถูกต้องตามกฎหมายและแปลภาษา
ต้องการเริ่มต้นเป็นลายลักษณ์อักษรไหม? ส่งรายละเอียดผ่านแบบฟอร์มติดต่อ.
เริ่มด้วยการประเมินโครงสร้าง
ในการปรึกษาครั้งแรก คุณจะได้รับสารสรุปการตัดสินใจที่ใช้ภาษาง่าย รายการการเตรียมเอกสาร และขั้นตอนถัดไปสำหรับสถานการณ์ของคุณ ตัวเลขปัจจุบันได้รับการยืนยันภายในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของคุณ。
ปัจจัยในการตัดสินใจ
สิ่งที่ตัดสินเส้นทางของคุณจริงๆ
ผู้ให้คำปรึกษาจะทำงานผ่านปัจจัยเหล่านี้กับคุณก่อนที่จะมีการแนะนำโครงสร้างใดๆ แต่ละอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงใบอนุญาตการค้า เขตอำนาจทางกฎหมาย หรือ ฟรีโซน (free zone) การจัดสรรวีซ่า และการสนทนาเกี่ยวกับธนาคารได้
การเปรียบเทียบสาขาและบริษัทในเงื่อนไขที่กำหนดว่าจะตัดสินใจอย่างไร
เอกลักษณ์ทางกฎหมาย
- สาขา
- เป็นหน่วยงานเดียวกันกับบริษัทแม่
- บริษัทลูก
- หน่วยงานทางกฎหมายที่แยกจากกันในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
ความรับผิดชอบ
- สาขา
- อยู่กับบริษัทแม่
- บริษัทลูก
- โดยทั่วไปจะถูกแยกออกในหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
กิจกรรมที่อนุญาต
- สาขา
- กำหนดโดยหน่วยงานออกใบอนุญาตของ UAE โดยปกติอยู่ภายในขอบเขตกิจกรรมของบริษัทแม่
- บริษัทลูก
- กำหนดโดยใบอนุญาตของตัวเอง
เอกสาร
- สาขา
- ทะเบียนและข้อบังคับของบริษัทแม่ที่รับรองโดยสถานทูต UAE และ Ministry of Foreign Affairs
- บริษัทลูก
- เอกสารของบริษัทแม่ตามที่หน่วยงานออกใบอนุญาตกำหนด พร้อมหนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)
การกำกับดูแล
- สาขา
- ผู้จัดการที่แต่งตั้งโดยมติคณะกรรมการของบริษัทแม่
- บริษัทลูก
- มีกรรมการและการประชุมที่เป็นของตนเอง รวมถึงการยื่นเอกสาร
การรับรู้
- สาขา
- ความต่อเนื่องของกลุ่มในสัญญา
- บริษัทลูก
- นิติบุคคลในท้องถิ่นมักได้รับความนิยมสำหรับการทำสัญญาในท้องถิ่น
| ปัจจัย | สาขา | บริษัทลูก |
|---|---|---|
| เอกลักษณ์ทางกฎหมาย | เป็นหน่วยงานเดียวกันกับบริษัทแม่ | หน่วยงานทางกฎหมายที่แยกจากกันในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ |
| ความรับผิดชอบ | อยู่กับบริษัทแม่ | โดยทั่วไปจะถูกแยกออกในหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ |
| กิจกรรมที่อนุญาต | กำหนดโดยหน่วยงานออกใบอนุญาตของ UAE โดยปกติอยู่ภายในขอบเขตกิจกรรมของบริษัทแม่ | กำหนดโดยใบอนุญาตของตัวเอง |
| เอกสาร | ทะเบียนและข้อบังคับของบริษัทแม่ที่รับรองโดยสถานทูต UAE และ Ministry of Foreign Affairs | เอกสารของบริษัทแม่ตามที่หน่วยงานออกใบอนุญาตกำหนด พร้อมหนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association) |
| การกำกับดูแล | ผู้จัดการที่แต่งตั้งโดยมติคณะกรรมการของบริษัทแม่ | มีกรรมการและการประชุมที่เป็นของตนเอง รวมถึงการยื่นเอกสาร |
| การรับรู้ | ความต่อเนื่องของกลุ่มในสัญญา | นิติบุคคลในท้องถิ่นมักได้รับความนิยมสำหรับการทำสัญญาในท้องถิ่น |
ทิศทางที่เป็นไปได้
ลักษณะโครงสร้างที่ที่ปรึกษาจะประเมิน
นี่คือหัวข้อสำหรับการประเมิน ไม่ใช่คำแนะนำ คำตอบที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับกิจกรรม ลูกค้า ความเป็นเจ้าของ ทีม ความต้องการพื้นที่ทำงาน และข้อกำหนดของหน่วยงานกำกับดูแลหรือธนาคาร
สำนักงานสาขาบนดิน
สาขาออนชอร์ของบริษัทต่างประเทศ ต้องมีการอนุมัติเบื้องต้น (initial approval) ใบอนุญาตจากกรมเศรษฐกิจ และผู้จัดการที่ระบุโดยมติคณะกรรมการ คู่มือของ MoET จัดให้สาขาของบริษัทต่างประเทศอยู่ในใบอนุญาตที่ต้องได้รับความเห็นชอบจาก Executive Council
สำนักงานสาขาใน ฟรีโซน
สาขาที่จดทะเบียนกับหน่วยงานในเขตอิสระตามกฎของเขตนั้น
บริษัทในเครือบนดิน
บริษัท UAE ซึ่งโดยปกติเป็นบริษัทจำกัด ที่ทำสัญญาแบบออนชอร์ในนามของตนเอง ต้องมีหนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association) และชื่อทางการค้าที่ลงท้ายด้วย LLC
บริษัทในเครือใน ฟรีโซน
บริษัทใน UAE ภายใต้หน่วยงานในเขตอิสระ มักสำหรับการส่งออกหรือบริการในภูมิภาค
สำนักงานตัวแทน
สำนักงานประสานงานที่ไม่ประกอบการค้า เพื่อการตลาดและการวิจัยตลาด MoET ไม่เรียกขอหนังสือแต่งตั้งผู้สอบบัญชีจากสำนักงานนี้ ซึ่งสาขาต้องจัดส่ง
การเข้าตลาดแบบทีละขั้นตอน
เริ่มจากสำนักงานตัวแทนหรือสาขาก่อน แล้วค่อยเป็นบริษัทลูกเมื่อปริมาณงานเหมาะสม การย้ายภายหลังเป็นการจดทะเบียนใหม่ ไม่ใช่การสลับ
ทุกเส้นทางได้รับการวางแผนโดยพิจารณาจากวิธีการที่ธุรกิจจะดำเนินการจริงในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
การตัดสินใจครั้งถัดไป
การอ่านที่เกี่ยวข้อง
คำถาม
คำถามที่พบบ่อย
- การตั้งสาขาถูกกว่าการตั้งบริษัทลูกหรือไม่?
- ไม่แน่เสมอไป สาขาช่วยข้ามการจัดตั้งบริษัทใหม่ แต่ MoET เรียกเก็บ AED 3,500 สำหรับการอนุมัติเบื้องต้น (initial approval) และ AED 7,500 สำหรับการจดทะเบียน ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตเป็นอีกส่วนหนึ่ง และเอกสารของบริษัทแม่ต้องได้รับการรับรอง การพลาดกำหนดจดทะเบียนหนึ่งเดือนมีค่าปรับ AED 100,000
- สาขาช่วยปกป้องบริษัทแม่จากความรับผิดชอบหรือไม่?
- สาขาเป็นนิติบุคคลเดียวกันกับบริษัทแม่ ดังนั้นความรับผิดชอบโดยทั่วไปจึงไม่แยกจากกัน นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่กลุ่มเลือกที่จะจัดตั้งบริษัทลูก
- อันไหนทำได้ง่ายกว่าสำหรับการธนาคาร?
- ธนาคารประเมินธุรกิจ การเป็นเจ้าของ และการไหลเข้าที่คาดหวังในทั้งสองกรณี บริษัทลูกที่มีการจัดการในท้องถิ่นที่ชัดเจนบางครั้งอาจอธิบายง่ายกว่า แต่ไม่มีโครงสร้างใดที่รับประกันว่าจะได้บัญชี
- สาขาสามารถทำทุกอย่างที่บริษัทแม่ทำได้หรือไม่?
- กิจกรรมที่ได้รับอนุญาตโดยทั่วไปเป็นไปตามบริษัทแม่ แต่หน่วยงานออกใบอนุญาตเป็นผู้ตัดสินว่าสาขาทำอะไรได้ บางกิจกรรมต้องได้รับความเห็นชอบจากหน่วยงานอื่นก่อน เช่น การให้คำปรึกษากฎหมาย (Ministry of Justice) หรือการประกันภัย (Ministry of Economy)
- เราสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังหรือไม่?
- กลุ่มบริษัทเปลี่ยนโครงสร้างได้จริง แต่บริษัทลูกเป็นการจดทะเบียนใหม่ ไม่ใช่การสลับ ต้องมีชื่อทางการค้า หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association) และใบอนุญาตของตนเอง การวางแผนรูปแบบสุดท้ายที่น่าจะเป็นไว้ล่วงหน้าช่วยหลีกเลี่ยงการจ่ายซ้ำสองครั้ง
แหล่งข้อมูล
- UAE Ministry of Economy & Tourism: การจัดตั้งบริษัท
- พอร์ทัลรัฐบาล UAE: ขั้นตอนการเริ่มต้นธุรกิจในเมนแลนด์
- สำนักงานสรรพากรของรัฐบาลกลาง: ข้อกำหนดในการจดทะเบียนต้นฉบับภาษาอาหรับ
กฎระเบียบ ค่าธรรมเนียม และคุณสมบัติสามารถเปลี่ยนแปลงได้ คำชี้แจงทางกฎหมายทุกข้อจะได้รับการตรวจสอบอีกครั้งก่อนเผยแพร่และมีวันที่ระบุไว้ด้านบน
หมายเหตุทางกฎหมายและขอบเขต
Velarozone ให้บริการด้านการประสานงานการตั้งค่าและความพร้อมในการดำเนินงานหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่การให้คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี การเข้าเมือง หรือการธนาคาร
ข้อมูลทั่วไปที่ดึงมาจาก CBUAE Rulebook รวมถึง Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) และ Cabinet Resolution No. (134) of 2025 ตามที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี กฎและแนวทางเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันข้อความฉบับปัจจุบันและข้อกำหนดของแต่ละสถาบันก่อนยื่น
การยกเลิกการจดทะเบียนภาษีเงินได้นิติบุคคลและ ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ใน UAE ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงเฉพาะของท่าน รวมถึงการที่แบบแสดงรายการและภาระผูกพันเป็นปัจจุบันหรือไม่ ภาระผูกพันในประเทศถิ่นฐานอาจใช้บังคับด้วย เราประสานงานกับที่ปรึกษาด้านภาษีของท่านและไม่ให้ความเห็นทางภาษี