Trazer a família para os Emirados Árabes Unidos
Patrocínio familiar EAU: cônjuge, filhos, pais e empregados domésticos
A resposta curta
Um residente estrangeiro com autorização de residência válida nos Emirados Árabes Unidos pode patrocinar cônjuge, filhas solteiras, filhos com menos de 25 anos e filhos com necessidades especiais. A condição de renda do ICP é de AED 4,000 por mês, ou AED 3,000 mais moradia fornecida pelo empregador, com moradia adequada para a família. Os pais enfrentam exigências adicionais e a equipe doméstica usa uma rota separada. Coordenamos os protocolos; não estabelecemos nem dispensamos as condições.
Os atrasos no patrocínio familiar começam muitas vezes por um certificado autenticado da forma errada, e não pelo pedido de visto. A GDRFA Dubai pede uma certidão de casamento certificada e uma certidão de nascimento autenticada, e a ICP pede prova de parentesco. Os nossos serviços de vistos e de relações com entidades públicas dos Emirados tratam dos processos quando esses documentos estiverem prontos. Para um estudante patrocinado por uma universidade ou por um progenitor residente, a página do visto de estudante explica como funciona esse pedido.
O patrocínio de cônjuge e filhos, o patrocínio de pais e o patrocínio de empregados domésticos são três solicitações separadas. Qualificar-se para patrocinar um cônjuge não resolve o dossiê dos pais: o GDRFA Dubai exige uma declaração juramentada do consulado do patrocinador e espera que ambos os pais sejam patrocinados juntos, a menos que um deles tenha falecido ou se divorciado. Empregados domésticos seguem pelo Domestic Workers Package do ICP.
Todos os caminhos terminam da mesma forma. Quem tem 18 anos ou mais faz um exame de aptidão médica nos Emirados Árabes Unidos, o ICP emite a residência e o cartão Emirates ID chega depois por correio expresso. Tudo isso deve caber nos 60 dias que a permissão de entrada concede a partir da data de entrada, de modo que a sequência do Emirates ID precisa ser planejada antes de o dependente chegar.
À primeira vista
Obter meu plano de configuração nos EAU- Custo indicativo
- Preço incluído no seu plano de abertura: cada componente detalhado item a item.
- O que está incluído
- Verificação da sua autorização de residência e da sua renda em relação a AED 4.000, ou AED 3.000 mais moradia fornecida pelo empregador.
- Uma lista de verificação por dependente: contrato de casamento atestado, certidões de nascimento, prova de parentesco para os pais e a declaração juramentada do consulado quando o GDRFA Dubai a exigir.
- Agendamento do exame médico para dependentes com 18 anos ou mais, seguido da emissão da residência e do Emirates ID, dentro dos 60 dias que a permissão de entrada concede.
Isto é para você se
- Você possui uma autorização de residência válida nos Emirados Árabes Unidos e deseja trazer um cônjuge, uma filha solteira, um filho com menos de 25 anos ou um filho ou filha com necessidades especiais.
- Você tem uma certidão de casamento ou de nascimento emitida no exterior e precisa saber como ela deve ser atestada antes de viajar com ela ou enviá-la por correio expresso.
- Sua renda mensal é de cerca de AED 4.000, ou AED 3.000 com moradia fornecida pelo empregador, e você precisa verificar se atende aos requisitos para patrocinar.
- Você precisa patrocinar funcionários domésticos e quer que o processo seja claramente separado do patrocínio da família.
Isto pode não ser o caminho certo se
- Você ainda não possui um visto de residência dos Emirados Árabes Unidos válido.
- Você espera que as condições de patrocínio sejam dispensadas por circunstâncias pessoais. O ICP e o GDRFA Dubai as definem, e não podemos alterá-las.
- Suas certidões de casamento ou de nascimento não foram atestadas e você quer pular essa etapa. O GDRFA Dubai e o ICP exigem cópias atestadas.
- Você precisa de suporte em litígios de imigração ou apelação além da coordenação padrão de solicitação.
À primeira vista
- Custo indicativo
- Preço incluído no seu plano de abertura: cada componente detalhado item a item.
- O que está incluído
- Verificação da sua autorização de residência e da sua renda em relação a AED 4.000, ou AED 3.000 mais moradia fornecida pelo empregador.
- Uma lista de verificação por dependente: contrato de casamento atestado, certidões de nascimento, prova de parentesco para os pais e a declaração juramentada do consulado quando o GDRFA Dubai a exigir.
- Agendamento do exame médico para dependentes com 18 anos ou mais, seguido da emissão da residência e do Emirates ID, dentro dos 60 dias que a permissão de entrada concede.
O que este serviço inclui
- Verificação da sua autorização de residência e da sua renda em relação a AED 4.000, ou AED 3.000 mais moradia fornecida pelo empregador.
- Uma lista de verificação por dependente: contrato de casamento atestado, certidões de nascimento, prova de parentesco para os pais e a declaração juramentada do consulado quando o GDRFA Dubai a exigir.
- Agendamento do exame médico para dependentes com 18 anos ou mais, seguido da emissão da residência e do Emirates ID, dentro dos 60 dias que a permissão de entrada concede.
- Um calendário de renovação: uma residência familiar não pode exceder a sua própria autorização, e os dependentes têm 6 meses a partir do fim da validade ou do cancelamento para obter uma nova.
- Orientação separada para patrocínio de empregados domésticos, quando relevante.
O que não está incluído
- Atestação ou legalização no próprio país de origem. Informamos o que é necessário; você ou seu agente providenciam localmente.
- Qualquer garantia de aprovação, particularmente para patrocínio de pais ou filhos adultos.
- Recrutamento de empregados domésticos. Coordenamos o patrocínio, não a contratação.
- Assessoria jurídica sobre custódia, tutela ou questões de direito familiar relacionadas ao patrocínio.
Processo
Como o trabalho é sequenciado
Cada etapa tem as suas próprias dependências (aprovações de atividades, legalização de documentos, tramitação junto às autoridades e análise bancária), e reportamos o andamento em relação a elas, e não a uma única data geral.
- 01
Verificação de elegibilidade
Autorização de residência válida, renda de AED 4,000 (ou AED 3,000 mais moradia fornecida pelo empregador) e moradia adequada ao tamanho da família.
- 02
Coleta e autenticação de documentos
Contrato de casamento, certidões de nascimento ou comprovante de parentesco legalizados no país de origem e, quando exigido, nos UAE. O seguro de saúde válido também consta da lista.
- 03
Permissão de entrada
A GDRFA Dubai indica uma taxa de visto de AED 200 mais 5% de VAT e 48 horas para a conclusão. A autorização permite uma permanência de 60 dias a partir da entrada, enquanto a residência é concluída.
Prefere começar por escrito? Envie os detalhes através do formulário de contato.
Comece com uma avaliação de estrutura
Em uma consulta inicial, você recebe um resumo de decisão em linguagem simples, uma lista de preparação de documentos e as próximas ações para a sua situação. Os números atuais são confirmados dentro da sua comparação de rotas revisada pelo seu consultor.
Fatores de decisão
O que realmente decide sua rota
Um consultor trabalha esses fatores com você antes que qualquer estrutura seja recomendada. Cada um pode alterar a licença, o emirado ou a free zone, a alocação de vistos e a conversa bancária.
Comparação das rotas de patrocínio familiar e de funcionários.
Cônjuge
- Condições típicas verificadas
- Residência válida do patrocinador; renda de AED 4.000, ou AED 3.000 mais moradia; contrato de casamento atestado ou certificado de continuidade do casamento
- Destaque da sequência
- O ICP aceita um contrato de casamento atestado ou um certificado de continuidade do casamento como prova do casamento
Filhos
- Condições típicas verificadas
- Os mesmos testes de renda e moradia, mais certidões de nascimento; dossiês de necessidades especiais exigem prova da condição em qualquer idade
- Destaque da sequência
- Filhos se qualificam com menos de 25 anos; filhas solteiras e crianças com necessidades especiais também se qualificam; exame médico a partir dos 18 anos
Pais
- Condições típicas verificadas
- Prova de parentesco; em Dubai, o GDRFA também exige uma declaração juramentada do consulado do patrocinador
- Destaque da sequência
- Em Dubai, ambos os pais são patrocinados juntos, a menos que um deles tenha falecido ou se divorciado
Empregados domésticos
- Condições típicas verificadas
- Permissão de trabalho do MOHRE no âmbito do Domestic Workers Package do ICP; o ICP indica uma garantia de AED 5.000 para cada ano de emissão
- Destaque da sequência
- Solicitado por meio do Domestic Workers Package, nunca dentro de uma solicitação familiar
| Quem | Condições típicas verificadas | Destaque da sequência |
|---|---|---|
| Cônjuge | Residência válida do patrocinador; renda de AED 4.000, ou AED 3.000 mais moradia; contrato de casamento atestado ou certificado de continuidade do casamento | O ICP aceita um contrato de casamento atestado ou um certificado de continuidade do casamento como prova do casamento |
| Filhos | Os mesmos testes de renda e moradia, mais certidões de nascimento; dossiês de necessidades especiais exigem prova da condição em qualquer idade | Filhos se qualificam com menos de 25 anos; filhas solteiras e crianças com necessidades especiais também se qualificam; exame médico a partir dos 18 anos |
| Pais | Prova de parentesco; em Dubai, o GDRFA também exige uma declaração juramentada do consulado do patrocinador | Em Dubai, ambos os pais são patrocinados juntos, a menos que um deles tenha falecido ou se divorciado |
| Empregados domésticos | Permissão de trabalho do MOHRE no âmbito do Domestic Workers Package do ICP; o ICP indica uma garantia de AED 5.000 para cada ano de emissão | Solicitado por meio do Domestic Workers Package, nunca dentro de uma solicitação familiar |
Direções possíveis
Estrutura categoriza o que um consultor irá avaliar
Esses são tópicos para avaliação, não recomendações. A resposta certa depende da sua atividade, clientes, propriedade, necessidades da equipe, espaço de trabalho e requisitos do regulador ou do banco.
Cônjuge e filhos menores juntos
Um patrocinador, um teste de renda e moradia. O contrato de casamento e as certidões de nascimento são apresentados juntos, e o exame médico se aplica ao cônjuge, não aos filhos menores de 18 anos.
Filhos adultos separadamente
Filhos só se qualificam com menos de 25 anos. Filhas solteiras e crianças com necessidades especiais também se qualificam, e todos a partir dos 18 anos fazem o exame de aptidão médica.
Patrocínio de pais como um processo distinto
Exige prova de parentesco e, em Dubai, uma declaração juramentada do consulado. Ambos os pais são patrocinados juntos, a menos que um deles tenha falecido ou se divorciado.
Patrocínio de funcionários domésticos
O ICP processa empregados domésticos por meio do seu Domestic Workers Package, com permissão de trabalho do MOHRE, e não pela categoria familiar. Para um patrocinador residente estrangeiro, indica uma garantia de AED 5.000 por ano.
Cada rota é planejada com base em como o negócio realmente funcionará nos Emirados Árabes Unidos.
Próxima decisão
Leitura relacionada
Perguntas
Perguntas frequentes
- Qual é o salário necessário para patrocinar minha família?
- A condição da ICP é uma renda mensal de AED 4,000, ou AED 3,000 mais moradia fornecida pelo empregador, e moradia adequada para a família. A GDRFA Dubai aplica os mesmos valores. Verificamos os valores vigentes em relação ao seu contrato antes de o senhor ou a senhora apresentar o pedido.
- Meu certificado de casamento precisa ser autenticado?
- Sim. A GDRFA Dubai exige um contrato de casamento certificado e uma certidão de nascimento legalizada, e a ICP indica, para cônjuges, um contrato de casamento legalizado ou um certificado de continuidade do casamento. A necessidade de legalização também nos UAE depende do local de emissão do documento, e descrevemos essa cadeia de legalizações.
- Posso patrocinar meus pais com qualquer visto?
- Não automaticamente. Os pais precisam de comprovante de parentesco, e a GDRFA Dubai exige uma declaração juramentada do seu consulado e espera que ambos os pais sejam patrocinados juntos, salvo se um deles tiver falecido ou se divorciado. Os titulares do Green visa têm expressamente o direito de patrocinar parentes de primeiro grau. Para outros vistos, a autoridade analisa cada caso.
- O patrocínio de funcionários domésticos é o mesmo processo que o patrocínio familiar?
- Não. A ICP trata dos trabalhadores domésticos por meio do seu Domestic Workers Package, com uma autorização de trabalho do MOHRE e uma garantia de AED 5,000 por ano de emissão para patrocinadores residentes estrangeiros. O patrocínio familiar exige, em vez disso, comprovante de parentesco.
- O que acontece se meu próprio visto expirar antes do da minha família?
- Uma residência familiar não pode exceder a autorização do próprio patrocinador. Se o seu visto for cancelado, os vistos dos seus dependentes também devem ser cancelados, e eles têm 6 meses a partir do vencimento ou do cancelamento para obter uma nova autorização. A falta de renovação ou de cancelamento pode acarretar multa ao patrocinador.
Fontes
- GDRFA Dubai: visto de residência familiarOriginal em árabe
- ICP: residência e autorizações de entradaOriginal em árabe
- GDRFA Dubai: serviços de visto e residênciaOriginal em árabe
- Portal do Governo dos EAU: vistos de residênciaOriginal em árabe
- MOHRE: trabalhadores domésticosOriginal em árabe
Regulamentações, taxas e elegibilidade podem mudar. Toda declaração regulatória é rechecada antes da publicação e datada acima.
Notas legais e escopo
Velarozone coordena a configuração e a prontidão operacional. Esta página contém informações gerais, não constituição, tributação, imigração ou aconselhamento bancário.
Informações gerais extraídas do CBUAE Rulebook, incluindo a Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e da Cabinet Resolution No. (134) of 2025, conforme publicadas, e não constituem aconselhamento jurídico ou tributário. As regras e orientações mudam; por isso, confirme o texto vigente e os requisitos próprios de cada instituição antes de apresentar a solicitação.
O ICP e a autoridade de imigração do emirado decidem sobre os pedidos de residência Green, renovações e cancelamentos. O MOHRE decide sobre as autorizações de freelancer e de trabalho autônomo, e a autoridade licenciadora decide sobre as licenças das empresas. Preparamos e coordenamos os protocolos; não decidimos sobre eles e não podemos prometer um resultado.
Envie os documentos pelo link de carregamento seguro que fornecemos, não pelo chat nem pelo formulário de consulta.