Blog
Custódia de ativos virtuais em Dubai: entidade separada, duas exceções
A resposta curta
A Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) de Dubai exige que um custodiante de ativos virtuais seja uma entidade jurídica distinta de qualquer membro do grupo que preste outros serviços de ativos virtuais. O seu Custody Services Rulebook exige ainda que os ativos de cada cliente fiquem em uma carteira que contenha somente os ativos desse cliente, e uma equipe de custódia separada, sem deveres conflitantes. Duas exceções constam do rulebook, mas não da página-resumo pública da VARA: uma autorização de transferência e liquidação pode ser concedida na mesma entidade quando a VARA estiver satisfeita quanto à segregação, e o staking a partir da custódia permanece dentro da entidade, como um subconjunto da custódia.
A maioria dos grupos de ativos virtuais chega com um diagrama de produto e pergunta quantas licenças precisa. Esta é a segunda pergunta. A primeira é quantas empresas precisa, e nos Emirados Árabes Unidos essa pergunta é respondida quase inteiramente por se algo no modelo constitui custódia.
Fora isso, a agregação é a regra. Uma empresa licenciada pela VARA pode reunir várias atividades sob uma única licença abrangente, desde que cumpra integralmente os requisitos de cada atividade. A custódia rompe esse padrão, e o rompe no plano da forma jurídica, e não do processo, razão pela qual precisa ser definida antes da constituição da sociedade, e não durante o pedido de licença comercial.
O que Dubai realmente exige de um custódio
O Custody Services Rulebook da VARA estabelece que um VASP que presta Custody Services deve ser uma entidade jurídica distinta de qualquer membro do seu grupo que preste serviços relacionados a atividades de ativos virtuais que não sejam a custódia. Trata-se de uma regra sobre estrutura societária, e não de uma preferência de governança, e ela alcança o grupo como um todo, não apenas o requerente.
A arquitetura das carteiras é definidora, e não meramente prudencial. O rulebook exige que os ativos virtuais de cada cliente sejam segregados em carteiras separadas, que contenham somente os ativos virtuais desse cliente, e o Anexo 1 dos Regulations afirma o mesmo ponto pelo avesso: somente os VASPs que segregam os ativos de cada cliente em VA Wallets separadas qualificam-se para uma Custody Services Licence, ou conforme de outro modo permitido no Custody Services Rulebook. Essa parte final importa e costuma ser omitida quando a frase é citada. Os Regulations reservam uma exceção no nível do rulebook, em vez de enunciar uma regra absoluta, mas o próprio Custody Services Rulebook exige carteiras por cliente sem qualificação; assim, nos textos publicados em sua redação atual, um modelo omnibus não é um grau inferior de custódia, e sim algo que a condição de qualificação atualmente não descreve.
- Uma entidade legal separada de qualquer membro do grupo que realiza outras atividades de ativos virtuais
- Carteiras por cliente contendo apenas os ativos daquele cliente, como condição qualificadora em vez de um controle
- Uma equipe separada lidando com a custódia, composta por indivíduos sem deveres conflitantes e sem acesso a informações que poderiam criar um conflito
- Segregação operacional e física dos outros negócios principais do grupo
- Os ativos mantidos não são expressamente responsabilidades ou ativos depositários do VASP
- Um escritório privado é exigido para a atividade, assim como é para seis das outras sete
As duas exceções que a página de resumo deixa de fora
A página de atividades licenciadas da VARA enuncia a versão absoluta: a custódia é a única atividade regulada que precisa ser segregada das demais categorias de licença de ativos virtuais, e o custodiante deve ser constituído como uma entidade jurídica distinta, com licença autônoma. Lida isoladamente, essa frase exclui duas estruturas que o rulebook deixa expressamente em aberto. Veja também como funciona uma licença comercial.
A primeira é a transferência e liquidação. O Custody Services Rulebook permite que um custodiante requeira uma licença de VA Transfer and Settlement Services na mesma entidade, concedida somente quando a VARA estiver satisfeita quanto aos requisitos pertinentes, inclusive a implementação e a aplicação rigorosa de políticas que assegurem a segregação necessária entre as duas operações. A segunda é o staking. O staking a partir dos Custody Services é tratado como um subconjunto da atividade de custódia e, por isso, não está sujeito de modo algum à exigência de entidade separada, mas só pode ser prestado quando a VARA o tiver autorizado expressamente e essa autorização estiver expressamente prevista na licença.
Ambas as exceções são condicionais, e ambas são decisão do regulador, não do requerente. O ponto prático para um grupo que desenha sua estrutura é que a diferença entre uma empresa e três não se resolve pelo resumo público. Resolve-se pela possibilidade de apresentar uma justificativa de segregação que a VARA aceite, e essa justificativa é construída em um plano de negócios muito antes de ser apresentada em um pedido. Para orientação sobre essas decisões, fale com os consultores da Velarozone.
Rehipotecação é a questão que reclassifica o negócio
Se um cliente deseja ser capaz de reutilizar os ativos que possui, a atividade que necessita não é a custódia. A VARA proíbe a rehypothecação de ativos virtuais mantidos sob os Serviços de Custódia, independentemente de o consentimento do cliente ter sido obtido, e vai além: um custodiante não deve buscar ou tentar obter tal consentimento. Sob os Serviços de Gestão e Investimento de VA, a mesma prática é permitida com consentimento prévio explícito. Sob os Serviços de Empréstimo e Tomada, é regido pelo contrato do cliente e os termos de garantia.
Uma única palavra separa, portanto, três regimes, três conjuntos de rulebooks e, dada a regra de exclusividade, três respostas diferentes sobre o número de entidades. Em nossa experiência, é aqui que boa parte dessas conversas realmente se resolve: não na questão de a empresa ser ou não custodiante, mas em saber se o modelo de negócio descrito consegue sobreviver a ser um.
Abu Dhabi e a orientação federal o dividem da mesma forma, e protegem a mesma palavra
A FSRA do ADGM descreve três arranjos de carteira. O Tipo 1 é uma carteira de custódia em que a empresa é inteiramente responsável e detém efetivamente as chaves privadas como agente, com controle sobre os ativos. O Tipo 2 é uma carteira de custódia terceirizada, em que a função operacional fica com um terceiro, mas a empresa mantém a responsabilidade perante os clientes em todos os momentos, e uma nota de rodapé inclui nesse tipo os arranjos de múltiplas assinaturas em que a empresa autorizada é um dos signatários exigidos. O Tipo 3 é uma carteira não custodial ou de autocustódia, em que a empresa em nenhum momento tem controle parcial ou total e não pode efetuar transferências unilaterais sem a autorização do cliente.
A orientação federal publicada pela Autoridade de Mercado de Capitais, anteriormente a Autoridade de Valores Mobiliários e Commodities, traça as mesmas três linhas: uma carteira de custódia interna, um arranjo terceirizado em que a entidade licenciada permanece obrigada a suportar toda a responsabilidade, e um arranjo não custodial em que o provedor está apenas fornecendo a tecnologia.
Leia as frases sobre licenciamento com atenção em ambos. O ADGM diz que os Tipos 1 e 2 seriam geralmente considerados como Fornecendo Custódia e requereriam uma Permissão de Serviços Financeiros, e que os provedores do Tipo 3 geralmente não precisariam buscar uma. A orientação federal diz que um provedor do Tipo 3 geralmente não precisaria manter a licença de custódia segura. Nenhum regulador estabelece uma linha clara, porque nenhum pode: o controle é um fato sobre o design de gerenciamento de chaves, e é um fato de engenharia antes de se tornar um fato legal.
Staking torna a questão da permissão mais aguda, não mais suave
ADGM finalizou suas regras de staking em abril de 2026. Quando uma empresa autorizada realiza staking de ativos de clientes por instrução do cliente, ela precisa de uma autorização para Gestão de Ativos ou para Prestação de Custódia; quando realiza staking a seu próprio critério, apenas Gestão de Ativos é suficiente. Um custodiante que deseja realizar staking por iniciativa própria, portanto, tem um problema de autorização em vez de um problema de produto, e a estrutura foi estendida ao mesmo tempo para modelos não-Proof-of-Stake com características materialmente semelhantes, o que é um limite que ninguém enumerou.
Dubai chega ao mesmo assunto por duas direções e não publica um critério de desempate. Assumir a responsabilidade pelo staking de ativos virtuais para obter recompensas de validador ou de operador de nó é dado como exemplo de VA Management and Investment Services no Schedule 1 das Regulations. O staking a partir de Custody Services é uma permissão adicional em uma licença de custódia. Em qual das duas se enquadra determinado modelo de staking, ou se não se enquadra em nenhuma, não é algo sobre o qual a VARA publique resposta, e não afirmamos nenhuma.
O que isso faz com a contagem de empresas
A tabela abaixo é um mapa de onde as regras publicadas colocam cada função, e do que isso implica para a forma jurídica. Não é uma rota de licenciamento, e não sobreviverá ao contato com um design específico de gerenciamento de chaves sem aconselhamento.
Onde as regras publicadas colocam cada função, e o que isso implica para a contagem de entidades
Mantendo ativos de clientes, agindo apenas com instruções verificadas
- O que as regras publicadas dizem
- Serviços de Custódia; a segregação de carteira por cliente é a condição qualificadora
- Implicação para a forma jurídica
- Uma entidade jurídica separada do restante do grupo
Movendo ou liquidando ativos de clientes
- O que as regras publicadas dizem
- Uma atividade licenciada por si só, e a única autorização que a VARA permite no custodiante
- Implicação para a forma jurídica
- Potencialmente a mesma entidade, se o caso de segregação for aceito
Staking de ativos já mantidos em custódia
- O que as regras publicadas dizem
- Um subconjunto de custódia, exigindo autorização expressa indicada na licença
- Implicação para a forma jurídica
- Permanece na entidade de custódia
Gerenciando ou dispondo de ativos de clientes como agente ou fiduciário
- O que as regras publicadas dizem
- Uma atividade diferente, com reuso permitido mediante consentimento prévio explícito
- Implicação para a forma jurídica
- Não pode ser o custodiante
Negociando a própria carteira da empresa ou do grupo
- O que as regras publicadas dizem
- Fora da licença de atividade em Dubai; a VARA afirma que uma empresa separada deve ser constituída para isso
- Implicação para a forma jurídica
- Seu próprio veículo novamente
| Função | O que as regras publicadas dizem | Implicação para a forma jurídica |
|---|---|---|
| Mantendo ativos de clientes, agindo apenas com instruções verificadas | Serviços de Custódia; a segregação de carteira por cliente é a condição qualificadora | Uma entidade jurídica separada do restante do grupo |
| Movendo ou liquidando ativos de clientes | Uma atividade licenciada por si só, e a única autorização que a VARA permite no custodiante | Potencialmente a mesma entidade, se o caso de segregação for aceito |
| Staking de ativos já mantidos em custódia | Um subconjunto de custódia, exigindo autorização expressa indicada na licença | Permanece na entidade de custódia |
| Gerenciando ou dispondo de ativos de clientes como agente ou fiduciário | Uma atividade diferente, com reuso permitido mediante consentimento prévio explícito | Não pode ser o custodiante |
| Negociando a própria carteira da empresa ou do grupo | Fora da licença de atividade em Dubai; a VARA afirma que uma empresa separada deve ser constituída para isso | Seu próprio veículo novamente |
A parte que você deve decidir e não pode pesquisar
Computação multipartidária, assinaturas de limite, quóruns de múltiplas assinaturas, cofres de contratos inteligentes, chaves de recuperação e designs de retirada delegada não são abordados em nenhum dos textos publicados acima. A orientação da ADGM inclui um caso de múltiplas assinaturas no Tipo 2 por nota de rodapé e para por aí. Tudo o mais fica à avaliação de controle, e controle é exatamente o que essas arquiteturas foram projetadas para distribuir.
Essa lacuna não vai se fechar. É onde está o trabalho de estruturação, e ele precisa ser feito antes da constituição, porque a entidade é fixada na primeira aprovação e as regras de segregação incidem sobre a forma jurídica, e não sobre a intenção. Um grupo que constitui primeiro e analisa depois cometeu um erro societário, e não um erro de papelada.
- O design permite que alguém no grupo efetue uma transferência sem uma instrução do cliente, em qualquer modo de falha?
- Onde está uma chave de recuperação, quem pode invocá-la e essa pessoa trabalha para uma empresa do grupo?
- O caminho de liquidação envolve a manutenção de ativos, mesmo que brevemente, e essa manutenção é para um cliente?
- Se ativos puderem ser reutilizados, o negócio é um custodiante de fato?
- Se o modelo envolve staking, ele é baseado em instruções ou discricionário, e essa resposta altera a permissão?
- A atividade do grupo em outra jurisdição importa um padrão mais elevado para a entidade de Dubai?
O que o regulador analisa para classificar um token
Nenhuma das perguntas acima é respondida por um formulário, e os textos publicados param precisamente onde o design de gerenciamento de chaves começa. O que decide o número de sua empresa é como o controle é distribuído em sua arquitetura, e isso é lido em relação às definições de três reguladores ao mesmo tempo, em vez de ser consultado em qualquer um deles.
Traga-nos o design de gerenciamento de chaves, o gráfico de propriedade do grupo e uma descrição honesta do que a empresa irá manter e para quem, e nós lhe diremos onde a linha de custódia cai para sua estrutura e o que a moveria. Faça isso antes da incorporação, porque a entidade é fixada na primeira aprovação e as regras de segregação têm impacto na forma legal. Este é um comentário sobre estruturação, e não um aconselhamento jurídico, e não é uma opinião sobre como qualquer regulador lerá um conjunto particular de fatos.
Em resumo
O que levar disso
- A VARA exige que um custodiante seja uma entidade legal separada de qualquer membro do grupo que forneça outros serviços de ativos virtuais e exige segregação de carteira por cliente como condição para qualificação.
- O livro de regras apresenta duas exceções que a página de resumo público da VARA não menciona: transferência e liquidação dentro da mesma entidade sujeita à segregação, e staking se custódia como um subconjunto dentro da entidade.
- A reipoteca (rehypothecation) é proibida na custódia, independentemente de consentimento, permitida com consentimento expresso na gestão e investimento, e regida por contrato no empréstimo: uma palavra, três regimes.
- ADGM e a orientação federal descrevem ambos três arranjos de custódia e ambos qualificam o não-custodial com 'geralmente'. O controle é o teste, e é um fato de engenharia primeiro.
- Arquiteturas de gerenciamento de chaves como MPC, assinaturas de limite e retiradas delegadas não são abordadas em nenhum dos textos publicados, que é precisamente porque o número de entidades deve ser definido antes da incorporação.
- Um custodiante de ativos virtuais em Dubai precisa de sua própria empresa?
- O Livro de Regras de Serviços de Custódia da VARA exige que um VASP que forneça Serviços de Custódia seja uma entidade legal separada de qualquer membro de seu grupo que fornece serviços relacionados a atividades de ativos virtuais, exceto custódia. O livro de regras então permite uma licença para Serviços de Transferência e Liquidação de VA na mesma entidade onde a VARA está satisfeita com a segregação, e trata o staking de custódia como um subconjunto que permanece na entidade.
- Um modelo de carteira ômnibus qualifica como custódia?
- Não, segundo os textos atualmente publicados, embora as Regulations não sejam absolutas a esse respeito. O Schedule 1 das Regulations da VARA estabelece que somente os VASPs que segregam os ativos de cada cliente em VA Wallets separadas se qualificarão para uma Custody Services Licence, "ou conforme de outro modo permitido no Custody Services Rulebook", uma reserva expressa de exceção em nível de rulebook. O Custody Services Rulebook então exige, sem ressalvas, que os ativos de cada cliente fiquem em carteiras que contenham apenas os ativos desse cliente. Assim, a resposta prática hoje é não, mas ela se apoia no rulebook, e não no caráter categórico das Regulations.
- Um provedor de carteira não custodial está fora do perímetro de licenciamento?
- Não de forma clara. A orientação da ADGM diz que um provedor que em nenhum momento tenha controle parcial ou total geralmente não seria obrigado a buscar uma permissão para Fornecer Custódia, e a orientação federal usa o mesmo qualificativo. Ambos param antes de uma linha nítida, porque a avaliação gira em torno do controle dos ativos em vez de como o serviço é descrito.
- Um custodiante pode também fazer staking dos ativos que mantém?
- A VARA trata o Staking de Serviços de Custódia como um subconjunto de custódia que não requer uma entidade separada, mas pode ser fornecido apenas onde a VARA o autorizou explicitamente e essa autorização é expressamente estipulada na licença. Na ADGM, o staking por instrução de um cliente requer uma permissão para Gestão de Ativos ou Fornecimento de Custódia, enquanto o staking a critério da empresa requer Gestão de Ativos.
Fontes
De onde isso vem
- VARA: livros de regras (Custody Services Rulebook, Market Conduct Rulebook, Company Rulebook)
- VARA: Virtual Assets and Related Activities Regulations 2023 (Schedule 1, atividades de VA)
- VARA: atividades licenciadas
- VARA: perguntas frequentes (exigência de private office, forma da entidade)
- ADGM FSRA, orientação: Regulação das atividades com ativos virtuais na ADGM (VER07.100625)
- ADGM FSRA: Conduct of Business Rulebook, seção COBS 17.10 (Staking)
- ADGM FSRA: comunicado que conclui o marco regulatório do staking (29 de abril de 2026)
- Capital Market Authority (antiga SCA), diretrizes: Regulação dos ativos virtuais e dos prestadores de serviços de ativos virtuais
- Capital Market Authority: comunicado sobre o Virtual Assets Framework (13 de abril de 2026)
Informações gerais extraídas do CBUAE Rulebook, incluindo a Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e da Cabinet Resolution No. (134) of 2025, conforme publicadas, e não constituem aconselhamento jurídico ou tributário. As regras e orientações mudam; por isso, confirme o texto vigente e os requisitos próprios de cada instituição antes de apresentar a solicitação.
