Przejdź do treści

Blog

Czy stracę złotą wizę, jeśli sprzedam nieruchomość?

VelarozoneBiuro podatkowe i zgodności7 min czytania
Napisz do nas na WhatsApp

Krótka odpowiedź

Sprzedaż blokuje zastaw, a nie karze jej opublikowana zasada unieważnienia. GDRFA Dubai (General Directorate of Residency and Foreigners Affairs in Dubai) stwierdza, że „wymagane jest ustanowienie zastawu na nieruchomości w celu zapewnienia ciągłości własności przez cały okres ważności Golden Residency” oraz że „nieruchomość nie może być zbyta ani depozyt finansowy zwrócony w ciągu 10-letniego okresu pobytu”. ICP, federalny organ Identity, Citizenship, Customs and Port Security, nie publikuje niczego równoważnego. Jedyne sformułowanie o ciągłości, na karcie odnowienia, to że „wszystkie wymogi wydania zezwolenia na pobyt muszą być utrzymane przy składaniu wniosku o odnowienie”. Żaden organ nie publikuje automatycznego unieważnienia wywołanego sprzedażą ani żadnych konsekwencji dla nieruchomości, której wartość spadnie poniżej 2 mln AED w trakcie okresu. Kwestia rozstrzyga się więc przed sprzedażą, ponieważ mechanizmem jest zastaw.

W ścieżce nieruchomościowej GDRFA Dubai wymaga, aby nieruchomość, lub Państwa udział we współwłasności, miała wartość co najmniej 2 mln AED, oraz ustanawia na niej zastaw. To, czy będą Państwo mogli sprzedać ją później, jest zatem kwestią do rozstrzygnięcia przed zakupem, a nie po wydaniu wizy.

Krążą trzy pewne siebie twierdzenia: wiza zostaje unieważniona z chwilą sprzedaży, nieruchomość jest wyceniana ponownie przy odnowieniu, a w razie spadku cen na rynku trzeba uzupełnić wartość. Żadne z nich nie jest cytatem ze strony organu. To, co GDRFA Dubai i ICP faktycznie publikują, jest węższe.

Zastaw jest opublikowanym mechanizmem

Strona usługi GDRFA Dubai dotycząca golden residence permit (dla inwestorów) zawiera najmocniejsze sformułowania dotyczące ciągłości, jakie opublikowano w odniesieniu do tej ścieżki. Jest to zabezpieczenie rzeczowe na nieruchomości, a zatem dotyczy własnego zezwolenia inwestora, a nie wiz pobytowych dla założycieli spółki sponsorowanych przez spółkę. W kategorii nieruchomości, która dopuszcza nieruchomości obciążone hipoteką: „It is required to place a lien on the property to ensure the continuity of ownership throughout the validity of the Golden Residency, (in accordance with the procedures of the Land Department.)”

Ta sama strona dodaje w informacjach dodatkowych, że „Organ zastrzega sobie prawo do podjęcia niezbędnych środków w celu zapewnienia, że osoby objęte postanowieniami tej decyzji nadal spełniają określone w niej warunki przez cały okres ważności Golden Residence Permit (nieruchomość nie może być zbyta ani depozyt finansowy zwrócony w ciągu 10-letniego okresu pobytu)”. Sformułowanie nie przewiduje wyjątku ze względu na cel. Sprzedaż nieruchomości w celu sfinansowania licencji handlowej mainland jest, według opublikowanego tekstu, zbyciem jak każde inne.

Żadne z tych zdań nie mówi, że pobyt zostaje unieważniony w razie sprzedaży. Pierwsze odnotowuje zabezpieczenie wpisane za pośrednictwem Land Department. Drugie zastrzega GDRFA prawo do podjęcia środków. Dla właściciela, który chce wyjść z inwestycji w czwartym roku, praktyczne ograniczenie jest w obu przypadkach takie samo: sprzedaż należy przedstawić organowi, zanim zostanie uzgodniona. Zastaw jest tym, wokół czego należy planować.

Ta sama strona dodaje trzeci warunek ciągły, który nie ma nic wspólnego z nieruchomością: „Jednym z warunków utrzymania Golden Residence Permit jest zdolność do utrzymania siebie i swojej rodziny bez potrzeby wsparcia ze strony rządu”. Strona nie określa dla tego żadnej kwoty dochodu, więc właściciel czerpiący dochód ze spółki w free zone nie ma żadnego opublikowanego punktu odniesienia.

Co ICP publikuje o ciągłości: jedno zdanie

ICP w ogóle nie publikuje karty usługi odnowienia ani unieważnienia właściwej dla golden. Zakładki kategorii na jego karcie odnowienia obejmują członków rodziny cudzoziemca rezydenta, emerytów, właścicieli nieruchomości, członków rodzin obywateli ZEA i GCC oraz inne, bez zakładki pobytu golden.

Jedyna zasada ciągłości, którą podaje ICP, to jedna linijka na tej karcie: „Wszystkie wymogi wydania zezwolenia na pobyt muszą być utrzymane przy składaniu wniosku o odnowienie”. Jest ogólna i obowiązuje przy odnowieniu, nie w sposób ciągły. Nie mówi nic o latach między odnowieniami, czyli o okresie, w którym doszłoby do sprzedaży. Lukę tę wypełnia pisemne stanowisko organu w sprawie Państwa akt, a doradcy Velarozone mogą o nie wystąpić, zanim Państwo podpiszą umowę.

Karta publikuje okresy karencji, i są one na tyle specyficzne dla golden, że można je zacytować. 180-dniowy okres karencji obowiązuje „po wygaśnięciu lub unieważnieniu zezwolenia na pobyt dla posiadaczy Golden, Green i Blue Residence i członków ich rodzin”, natomiast odrębny 90-dniowy okres dotyczy „wykwalifikowanych pracowników poziomów od 1 do 3 i właścicieli nieruchomości”. Dwie różne linijki dla dwóch różnych kategorii, co samo w sobie przypomina, że pobyt golden i pobyt właściciela nieruchomości to nie ten sam produkt.

Co jest podawane, a nie jest publikowane przez nikogo

To są twierdzenia, których nie mogliśmy przyporządkować żadnej stronie instytucji, i wymieniamy je właśnie dlatego, że są tak pewnie wygłaszane gdzie indziej. Ich brak nie jest dowodem, że są błędne. Jest to powód, by nie planować wokół nich, jakby były zasadami.

  • Że pobyt zostaje automatycznie unieważniony w chwili sprzedaży nieruchomości: opublikowano zastaw, warunek zakazu zbycia oraz ogólny wymóg utrzymania warunków. Automatyczny mechanizm nie został opublikowany.
  • Że nieruchomość jest wyceniana ponownie przy odnowieniu: żaden organ nie publikuje etapu ponownej wyceny dla ścieżki nieruchomościowej golden.
  • Że spadek poniżej 2 mln AED powoduje konieczność uzupełnienia lub unieważnienie: żadne źródło organów w ogóle nie odnosi się do spadku wartości.
  • Że certyfikat wyceny jest ważny przez sześć miesięcy do celów pobytowych: Dubai Land Department publikuje sześciomiesięczną zasadę aktualności dla sprzedaży na aukcji, a nie dla tego przypadku.

Czas za granicą: opublikowane 180-dniowe zwolnienie

Właściciele często łączą pytanie dotyczące nieruchomości z pytaniem o czas spędzony poza krajem. To są odrębne kwestie. GDRFA stwierdza, że „posiadacze Złotej Rezydencji są zwolnieni z prawa dotyczącego 180 dni rezydencji, jako że rezydencja jest uważana za nieważną tylko wtedy, gdy wygaśnie poza krajem.”

To jest prawdziwa i istotna korzyść tej kategorii, a nie ma to żadnego związku z tym, co się dzieje z aktywem. Utrata złotej rezydencji z powodu nieobecności i utrata jej z powodu zbycia to dwa różne ryzyka z dwoma różnymi odpowiedziami.

Jedna strona dotycząca Dubaju zawiera większość materiału dowodowego

Niemal wszystko, co istotne, znajduje się na jednej stronie na poziomie emiratu: stronie usługi GDRFA Dubai dotyczącej zezwoleń dla inwestorów. Sam zastaw działa na podstawie procedur Land Department. ICP publikuje jedno ogólne zdanie i żadnej karty odnowienia właściwej dla golden. Przy dziesięcioletnim zobowiązaniu dotyczącym nieruchomości wartej co najmniej 2 mln AED jest to wątła podstawa.

Przed jakimkolwiek faktycznym zbyciem proszę poprosić organ prowadzący Państwa sprawę o pisemne stanowisko. Strona GDRFA zastrzega prawo do podjęcia środków, a właśnie tego uznania nie jest w stanie za Państwa rozstrzygnąć opublikowana strona usługi.

Pytania, na które zastaw nie daje odpowiedzi

Opublikowane dane mówią, że zastaw zostanie wpisany, a zbycie ograniczone. Strona GDRFA dopuszcza nieruchomości obciążone hipoteką na etapie wniosku, ale nie mówi, co zastaw oznacza dla właściciela, który chce refinansować w trzecim roku, sprzedać na silnym rynku w piątym roku albo przenieść składnik majątku do struktury w celach sukcesyjnych.

Nie mówi też, jak zsynchronizować sprzedaż i nieruchomość zastępczą spełniającą test 2 mln AED, ani co zrobić, jeśli plany zmienią się w trakcie okresu. Strona GDRFA nie wymienia żadnej procedury zastąpienia. Te kwestie zależą od konkretnej sprawy, więc proszę je ustalić z doradcą przed podpisaniem umowy sprzedaży, a nie po.

W skrócie

Co z tego wynika

  • GDRFA wymaga ustanowienia zastawu na nieruchomości w celu zapewnienia ciągłości własności przez cały okres rezydencji i stwierdza, że nieruchomość nie może być zbyta w ciągu dziesięciu lat.
  • ICP nie publikuje karty odnowienia ani unieważnienia właściwej dla golden; mówi jedynie, że przy odnowieniu muszą być utrzymane wszystkie wymogi wydania.
  • Żaden organ nie publikuje automatycznej anuliacji wywołanej sprzedażą; opublikowanym mechanizmem jest hipoteka.
  • Żaden organ nie publikuje żadnych konsekwencji dla nieruchomości, która spadnie poniżej AED 2 milionów w trakcie okresu. Twierdzenia o rewaloryzacji lub przymusowym dofinansowaniu nie mają opublikowanej podstawy.
  • Posiadacze golden otrzymują 180-dniowy okres karencji na karcie ICP, a GDRFA stwierdza, że są zwolnieni z reguły 180 dni nieobecności, co jest odrębną kwestią od zbycia.
Czy mogę sprzedać nieruchomość, która dała mi złotą wizę?
GDRFA Dubai wymaga zastawu na nieruchomości, ustanowionego zgodnie z procedurami Land Department, aby zapewnić ciągłość własności przez cały okres pobytu. Stwierdza, że nieruchomość nie może być zbyta przez cały dziesięcioletni okres. To ograniczenie wpisane przeciwko składnikowi majątku, a nie reguła dotycząca wizy po fakcie. Każde zbycie rozważane w trakcie okresu należy przedstawić organowi prowadzącemu sprawę, zanim zostanie uzgodnione.
Czy złota wiza jest automatycznie anulowana, jeśli sprzedam?
Żaden organ nie publikuje mechanizmu automatycznej anuliacji. Opublikowane są wymagania dotyczące hipoteki, warunek, że nieruchomość nie może być zbywana w trakcie terminu, zastrzeżone prawo GDRFA do podejmowania działań w celu zapewnienia ciągłości spełniania warunków oraz ogólna linia ICP, że wszystkie wymagania dotyczące wydania muszą być spełnione przy odnowieniu.
Co się dzieje, jeśli moja nieruchomość spadnie poniżej AED 2 milionów?
Nic na ten temat nie opublikowano. ICP, rządowy portal ZEA, Dubai Land Department i GDRFA milczą w sprawie spadku wartości w okresie pobytu. Test 2 mln AED pojawia się na stronie GDRFA jako warunek wniosku, potwierdzony property status statement certificate wydanym przez Dubai Land Department. Twierdzenia o ponownej wycenie przy odnowieniu lub przymusowym uzupełnieniu nie mają oparcia w żadnej stronie organu, więc nie należy planować w oparciu o nie jak o reguły.
Czy tracę złotą wizę, jeśli spędzam długie okresy poza ZEA?
GDRFA stwierdza, że posiadacze złotych zezwoleń na pobyt są zwolnieni z prawa 180-dniowego pobytu, a że rezydencja uznawana jest za nieważną jedynie, jeśli wygasa podczas nieobecności posiadacza w kraju. To osobne pytanie odnośnie do tego, co się dzieje z nieruchomością, a te dwa często są mylone.

Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.

Zacznij od oceny struktury

Podczas wstępnej konsultacji otrzymujesz podsumowanie decyzji napisane prostym językiem, listę przygotowania dokumentów oraz następne kroki w Twojej sytuacji. Aktualne dane są potwierdzane w ramach porównania dróg ocenionego przez Twojego doradcę.

Przetłumaczona strona. Ta strona jest tłumaczeniem wersji angielskiej. W przypadku różnic ma zastosowanie wersja angielska. Wymagania oficjalne są ustalane przez federalne i emirackie władze oraz rejestry stref wolnocłowych, a kilka dokumentów źródłowych publikowanych jest w języku arabskim, zawsze sprawdź oryginalne źródło lub zapytaj nas przed podjęciem działania.