Przejdź do treści

Blog

Czy mogę łączyć kilka nieruchomości? A co z off-plan lub hipotekowanymi?

VelarozoneBiuro podatkowe i zgodności9 min czytania
Napisz do nas na WhatsApp

Krótka odpowiedź

Sumowanie jest rozstrzygnięte: ICP mówi „jedna lub więcej nieruchomości”, GDRFA mówi „nieruchomość lub grupa nieruchomości” z łączną wartością, a Dubai Land Department mówi „jedna lub więcej nieruchomości”, i żaden organ nie publikuje górnego limitu ich liczby. Hipoteki nie są rozstrzygnięte: przewodnik ICP mówi „(bez kredytów)”, a jego karta usługi mówi „nieruchomość musi być w pełni własnością inwestora”, podczas gdy Dubai Land Department mówi „nieruchomość może być obciążona hipoteką” wobec listu z banku, a GDRFA mówi „nieruchomość obciążona hipoteką jest akceptowalna”. W sprawie off-plan nie ma żadnej opublikowanej odpowiedzi: ani ICP, ani portal rządu ZEA, ani GDRFA, ani Dubai Land Department nigdzie na przeczytanych przez nas stronach nie łączą nieruchomości off-plan ze złotą rezydencją.

Te trzy pytania zadaje się łącznie, ponieważ każde z nich dotyczy tego, czy to, co Państwo posiadają, się liczy, gdy nie jest jednym wolnym od obciążeń, ukończonym mieszkaniem o wartości dokładnie AED 2 mln. Golden Visa oparta na nieruchomości nie daje Państwu licencji na prowadzenie działalności handlowej. Jeśli chcą Państwo dodatkowo prowadzić spółkę, czym różnią się dwie jurysdykcje licencyjne to osobna decyzja.

Łączenie nieruchomości jest dozwolone przez każdy z organów, które przeczytaliśmy. Nieruchomość obciążona hipoteką jest akceptowana przez Dubai Land Department i GDRFA, ale w przewodniku ICP wygląda na wyłączoną. Off-plan nie jest omawiany przez żaden z nich.

Łączenie nieruchomości: każda władza na to pozwala

To jest rzadki punkt, w którym federalne i emirackie strony się zgadzają, w swoich własnych słowach i bez zastrzeżeń.

  • Przewodnik ICP: własność „jednej lub więcej nieruchomości” o wartości ≥ AED 2 miliony
  • Warunki usługi inwestorskiej Departamentu Ziemi Dubaju: „Wartość nieruchomości wynosi 2 miliony AED, w pełni własność inwestora (jedna lub więcej nieruchomości) na nazwisko wnioskodawcy”
  • GDRFA: „Posiadanie nieruchomości lub grupy nieruchomości w ZEA”, z „łączną wartością nie mniejszą niż AED 2 miliony”
  • Ścieżka emerytalna Departamentu Ziemi Dubaju: „(jedna nieruchomość lub kilka nieruchomości) na nazwisko wnioskodawcy”
  • FAQ Departamentu Ziemi Dubaju, dotyczące szlaku AED 2m: „(można zaakceptować więcej niż jedną nieruchomość)”

Dwie rzeczy, które nikt nie publikuje o agregacji

Żaden organ nie publikuje limitu liczby nieruchomości, które można wliczyć. Jest to brak regulacji, a nie zezwolenie, lecz jest on spójny we wszystkich źródłach. GDRFA wymaga natomiast, aby wartość została poświadczona zaświadczeniem o stanie prawnym nieruchomości (property status statement certificate) wydanym przez Dubai Land Department oraz aby na czas obowiązywania pobytu ustanowiono zastaw na nieruchomości.

Żaden organ nie publikuje też ograniczenia według rodzaju nieruchomości na ścieżce złotej. GDRFA stwierdza, że nieruchomość obciążona hipoteką jest akceptowalna „i obejmuje wszystkie rodzaje nieruchomości”. Twierdzenia, że nieruchomości komercyjne, grunty lub dana kategoria są wyłączone ze ścieżki złotej, nie mają oparcia w niczym, co zostało opublikowane. Licencja handlowa nie odgrywa roli w ścieżce nieruchomościowej, w której GDRFA wymaga paszportu i dowodu własności. Pojawia się ona tylko w ścieżkach dla inwestorów w spółki, a czym jest licencja handlowa w ZEA omawiamy osobno.

Nieruchomości muszą być zapisane na wnioskodawcę. Obie przytoczone wyżej formulacje Dubai Land Department mówią o tym wprost: w pełni własność inwestora, na nazwisko wnioskodawcy. Warunki usługi dla inwestorów nie wspominają o nieruchomości posiadanej przez spółkę. Spółka, która chce prowadzić działalność onshore, to odrębna sprawa, omówiona w części uzyskanie licencji dla podmiotu na działalność onshore.

Własność wspólna i małżeńska: drogi wskazują w przeciwnych kierunkach

To tutaj rodziny najczęściej przyjmują regułę, która istnieje w innym produkcie. Trzy ścieżki, trzy różne traktowania wspólnego posiadania.

Na ścieżce złotej GDRFA jest wyraźna i jest to organ bardziej rygorystyczny: „Jeśli własność ma postać udziału we współwłasności nieruchomości, wartość udziału nie może być niższa niż AED 2 mln.” Sam udział musi przekraczać pełny próg, więc współwłaściciel połowy nieruchomości potrzebuje nieruchomości o wartości co najmniej dwukrotności AED 2 mln. Współwłaściciele będący wspólnikami w biznesie są badani w ten sam sposób, niezależnie od tego, co postanowią w sprawie tego, gdzie powinna mieć siedzibę licencja, ponieważ ścieżka nieruchomościowa GDRFA bada udział w nieruchomości, a nie spółkę.

Na ścieżce emerytalnej, Dubai Land Department publikuje odwrotne ustalenie: „Mąż i żona mogą dzielić jedną nieruchomość (jeśli dostarczą poświadczoną kopię umowy małżeńskiej).”

Na trasie inwestora dwuletniego, departament ustawia znacznie niższy próg dla współwłaściciela: „Współwłaściciel nieruchomości może aplikować do wydania licencji i wizów rezydencyjnych dla inwestorów nieruchomości, pod warunkiem, że wartość ich udziału nie jest mniejsza niż AED 400 000."

Żaden organ nie publikuje reguły pozwalającej dwojgu małżonków łączyć pojedynczo niewystarczających udziałów, aby osiągnąć AED 2 mln na ścieżce złotej, a jedyna wyraźna reguła ścieżki złotej dotycząca udziałów wspólnych przemawia przeciwko temu. To, jak rodzina faktycznie trafia do jednego wniosku, jest kwestią strukturyzacji, a nie regułą, którą można sprawdzić.

Nieruchomości obciążone hipoteką: najsilniejszy sprzeciw w dokumentacji

Przewodnik ICP wymaga posiadania nieruchomości „wycenionych na ≥ 2 miliony AED (bez kredytów)”, a jego karta usług powtarza to jako warunek: „Nieruchomość musi być w pełni własnością inwestora.” Przyjęte dosłownie to wyklucza nieruchomości obciążone hipotecznie.

Obie powierzchnie Dubaju mówią przeciwnie w swoich warunkach. Usługa inwestorska Dubai Land Department stwierdza: „W przypadku nieruchomości obciążonej hipoteką, należy dostarczyć pismo bankowe wskazujące kwotę 2 milionów AED jako dowód”, a wśród swoich warunków usługowych pisze: „Nieruchomość może być obciążona hipoteką, a pismo bankowe z brakiem zastrzeżeń musi być dostarczone, wskazujące, że bank nie ma nic przeciwko wydaniu pozwolenia na pobyt w oparciu o nieruchomość, podając kwotę zapłaconą i saldo.” GDRFA stwierdza po prostu, że „nieruchomości obciążone hipoteką są akceptowalne”, a na swojej stronie właściciela nieruchomości, że „jeżeli co najmniej 2 miliony dirhamów wartości nieruchomości zostały zapłacone, właściciel ma prawo do uzyskania złotej rezydencji.”

To, co badają źródła operacyjne, to zatem bezwzględna wpłacona kwota potwierdzona listem z banku, a nie tytuł wolny od obciążeń. Te dwa stanowiska można pogodzić, odczytując „bez kredytów” jako oznaczające, że kwalifikujące AED 2 mln nie może samo być pożyczone, ale żaden organ nie publikuje takiego odczytania i nie zamierzamy go twierdzić tak, jakby któryś to zrobił.

Krążą dwie powiązane liczby i żadna nie jest opublikowana. Na tych stronach nigdzie nie ma minimalnego procentu wpłaty własnej: każdy opublikowany test to bezwzględna wpłacona kwota w dirhamach, nigdy proporcja. I żaden organ nie publikuje listy zatwierdzonych ani konkretnych banków hipotecznych; strona GDRFA dla właścicieli nieruchomości odwołuje się do „kredytu z lokalnego banku w kraju”, nie wymieniając żadnego.

Ścieżka emerytalna pokazuje tę samą strukturę z dodatkowym zastrzeżeniem, co warto wiedzieć, ponieważ klienci to słyszą i stosują do niewłaściwej ścieżki: w przypadku, gdy ta nieruchomość jest obciążona hipoteką, Dubai Land Department wymaga pisma bankowego wskazującego, że „wpłata nie może zostać uwolniona w ciągu 3 lat.”

Nieruchomości w budowie: szczera odpowiedź jest taka, że nic nie jest publikowane

Szukaliśmy tego konkretnie, na każdym surface, i tego tam nie ma. Przewodnik ICP po złotych rezydencjach i jego karta usług nieruchomości nie wspominają o nieruchomościach off-plan. Portal rządowy ZEA w hubie złotej wizy nie wspomina o tym. Zezwolenie GDRFA na złotą rezydencję dla inwestorów nie wspomina o tym. Usługa inwestycyjna Wydziału Ziemi w Dubaju w sprawie złotej wizy nie wspomina o tym.

Strona z często zadawanymi pytaniami departamentu używa wyrażenia off-plan dziewięć razy i każde z tych użyć dotyczy rachunków powierniczych (escrow) deweloperów na podstawie ustawy nr 8 z 2007 r. albo rejestracji początkowej, czyli „rejestrowania umów sprzedaży nieruchomości i innych czynności prawnych na etapie off-plan przed ich przeniesieniem do rejestru nieruchomości”. Żadne z nich nie dotyczy pobytu.

Powszechnie powtarzana teza, że zakupy off-plan od zatwierdzonych deweloperów wliczają się do kwoty 2 milionów AED, wywodzi się z strony portalu rządowego ZEA, która już nie istnieje. Trzy legacy portalowe URL-e, które wciąż znajdowały się w wynikach wyszukiwania, zwracały 404, gdy sprawdziliśmy, a ocalała strona wizy inwestorskiej to stub, który nie zawiera odniesienia do 2 milionów AED, nieruchomości off-plan, hipotek ani pożyczek. Portal obecnie nie publikuje nic na temat ścieżki nieruchomości, poza jednym wierszem w tabeli podsumowującej.

Nie wykazano zatem, że off-plan jest wyłączony; żaden organ nie opublikował ścieżki, a odwołanie, które wszyscy powielają, prowadzi do nieistniejącej strony. Istnieje jeden pokrewny opublikowany sygnał: dokumenty ICP dotyczące przedłużenia dla właścicieli nieruchomości wymagają zaświadczenia gminy (municipality) potwierdzającego „ukończenie budowy, pełną własność i przydatność nieruchomości do zamieszkania”. To inna ścieżka, ale przypomina, że ukończenie pojawia się jako warunek tam, gdzie organy faktycznie poruszają ten temat.

Przed wpłaceniem zaliczki na tymczasowo zarejestrowany lokal proszę sprawdzić, czego wymagałby wniosek. Wniosek Dubai Land Department wymienia akt własności lub elektroniczne zaświadczenie o tytule własności, bada wartość zakupu AED 2 mln lub więcej w momencie zakupu, a GDRFA wymaga od departamentu zaświadczenia o statusie nieruchomości potwierdzającego wartość. Strony nie mówią, czy lokal będący jeszcze w budowie może przedstawić którykolwiek z tych dokumentów.

Pytania, na które zastaw nie daje odpowiedzi

Pozwalając na agregację, nie mówi się, które nieruchomości złożyć, na czyje imię powinny być zarejestrowane, ani jak powinna być skonstruowana wspólna akcja, biorąc pod uwagę, że zasada złota i zasada emerytalna wskazują w przeciwnych kierunkach.

To, że hipoteka jest akceptowalna dla źródeł z Dubaju, nie mówi Państwu, co musi zawierać list banku o braku sprzeciwu poza wpłaconą kwotą i saldem. Nie mówi też, jak hipoteka współgra z zastawem, którego GDRFA wymaga na czas trwania rezydencji, ani co oznaczałoby refinansowanie dla klienta, który chce je przeprowadzić. Te kwestie przesądzają o wniosku i są rozstrzygane na podstawie faktów wspólnie z doradcą.

W skrócie

Co z tego wynika

  • Agregacja jest jednogłośna: ICP, GDRFA i Dubai Land Department pozwalają na więcej niż jedną nieruchomość, a żaden nie publikuje limitu.
  • Zasada GDRFA dotycząca współwłasności na ścieżce złotej jest rygorystyczna: udział we współwłasności nieruchomości musi sam w sobie być wart co najmniej AED 2 mln.
  • Żaden organ nie publikuje zasady pozwalającej małżonkom łączyć dwa sub-próg posiadania na złotej ścieżce; ścieżki emerytalna i dwuletnia są bardziej elastyczne i są różnymi produktami.
  • ICP mówi „bez kredytów” i „w pełni własność”; Dubai Land Department i GDRFA akceptują nieruchomości obciążone hipoteką w oparciu o pismo bankowe potwierdzające zapłatę 2 milionów AED. Żaden organ nie godzi tych dwóch.
  • Nie opublikowano żadnej ścieżki off-plan do złotej rezydencji przez jakikolwiek organ, a źródło, które zazwyczaj wskazuje na jedno, to strona, która zwraca 404.
Czy mogę połączyć kilka nieruchomości, aby osiągnąć 2 miliony AED?
Tak, na każdej powierzchni organu. ICP wymaga posiadania jednej lub więcej nieruchomości wycenionych na co najmniej 2 miliony AED. GDRFA stwierdza, że warunek to nieruchomość lub grupa nieruchomości o łącznej wartości nie niższej niż 2 miliony AED. Usługa inwestorska Dubai Land Department mówi o jednej lub więcej nieruchomościach na imię wnioskodawcy. Żaden organ nie publikuje limitu na to, ile.
Czy mogę złożyć naszą własność razem ze współmałżonkiem, aby zakwalifikować się?
Nie ma publikowanej zasady w tej kwestii. Złota droga GDRFA stwierdza, że w przypadku, gdy własność to udział w wspólnej nieruchomości, udział ten musi wynosić co najmniej 2 miliony AED. Wspólna własność małżeńska pojawia się w trasie dla emerytów Departamentu Ziemi Dubaju, co jest innym produktem z innym progiem. Jak rodzina jest umieszczona w jednym pliku to kwestia struktury, którą powinien rozwiązać doradca, a nie zasada do wyszukania.
Czy nieruchomość obciążona hipoteką kwalifikuje się do złotej wizy?
Władze się nie zgadzają. Przewodnik ICP mówi, że nieruchomości o wartości 2 milionów AED lub więcej „(bez kredytów)” i jego karta usług mówi, że nieruchomość musi być w pełni własnością. Departament Ziemi Dubaju twierdzi, że nieruchomość może być obciążona hipoteką, pod warunkiem, że lista banku potwierdzająca brak sprzeciwu pokazuje wpłaconą kwotę i saldo oraz potwierdza kwotę 2 milionów AED; GDRFA mówi, że nieruchomość obciążona hipoteką jest akceptowalna. Żadne opublikowane zdanie nie pojednaje stanowisk federalnych i emirackich.
Czy nieruchomość w budowie liczy się do 2 milionów AED?
Żaden organ nie publikuje odpowiedzi. ICP, portal rządowy ZEA, GDRFA i Departament Ziemi Dubaju pomijają nieruchomości w budowie na swoich stronach dotyczących złotego pobytu, a jedyne odniesienia do nieruchomości w budowie w FAQ departamentu dotyczą depozytu dewelopera i rejestracji wstępnej, a nie rezydencji. Strona portalu, która zazwyczaj jest cytowana w tym kontekście, obecnie zwraca błąd 404. Stan dotyczący jednostki wstępnie zarejestrowanej musi być ustalony na podstawie szczegółowych faktów przed zainwestowaniem pieniędzy.
Czy jest minimalna wpłata?
Żaden organ nie publikuje wartości procentowej. Każdy opublikowany test to bezwzględna wpłacona kwota (AED 2 mln na ścieżce złotej, AED 1 mln na ścieżce dla emerytów), potwierdzona listem z banku, gdy nieruchomość jest obciążona hipoteką. Krążące procenty wpłaty własnej nie mają oparcia w stronie żadnego organu.

Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.

Zacznij od oceny struktury

Podczas wstępnej konsultacji otrzymujesz podsumowanie decyzji napisane prostym językiem, listę przygotowania dokumentów oraz następne kroki w Twojej sytuacji. Aktualne dane są potwierdzane w ramach porównania dróg ocenionego przez Twojego doradcę.

Przetłumaczona strona. Ta strona jest tłumaczeniem wersji angielskiej. W przypadku różnic ma zastosowanie wersja angielska. Wymagania oficjalne są ustalane przez federalne i emirackie władze oraz rejestry stref wolnocłowych, a kilka dokumentów źródłowych publikowanych jest w języku arabskim, zawsze sprawdź oryginalne źródło lub zapytaj nas przed podjęciem działania.