Direct naar de inhoud

Gids

Hoe een Buitenlandse Universiteitsvestiging of Onderzoeksinstituut op te richten

Het korte antwoord

Nieuwe instellingen voor hoger onderwijs in de UAE krijgen een licentie van het Ministry of Higher Education and Scientific Research, en de Commission for Academic Accreditation (CAA), die deel uitmaakt van dat Ministry, voert het systeem van licentieverlening en accreditatie uit. De toestemming is institutioneel: zij is verbonden aan een universiteit, niet aan een bedrijf met een onderwijsactiviteit. Wat de route het vaakst bepaalt, is of schriftelijk kan worden aangetoond dat de bevoegdheid van de moederinstelling om graden toe te kennen zich uitstrekt tot de UAE-entiteit.

Een onderzoeksinstituut dat geen graden toekent, kan een ander traject volgen.

Waaraan de licentie daadwerkelijk is verbonden

Een handelslicentie laat een bedrijf bestaan. Zij geeft niemand het recht een student in te schrijven voor een graad. Het portaal van de UAE-overheid vermeldt dat het Ministry of Higher Education and Scientific Research verantwoordelijk is voor het afgeven van institutionele licentieverlening voor nieuwe instellingen voor hoger onderwijs. Aanvragen lopen via het e-servicesportaal van het Ministry en volgen het OBEF.

Dat kader is het document dat u als eerste moet lezen, samen met de bijbehorende University Guide. De Commission for Academic Accreditation introduceerde in 2024 het Outcomes-based Evaluation framework. Dat meet instellingen en programma's aan de hand van indicatoren zoals inzetbaarheid van afgestudeerden, leerresultaten, onderzoek, maatschappelijke betrokkenheid en academische reputatie. Download de actuele editie en bouw uw tijdlijn erop.

De Commission for Academic Accreditation is in 1999 opgericht onder het Ministry of Higher Education, en haar mandaat is in 2012 uitgebreid tot publieke en private instellingen. Zij verleent licenties aan instellingen en accrediteert hun academische programma's. Lees haar overzicht van het licentie- en accreditatiestelsel samen met het OBEF, zodat uw institutionele dossier en uw programmadossiers hetzelfde verhaal vertellen.

De keten van academisch gezag

Beoordelaars zullen vragen wie de graad toekent. Voor een filiaalcampus is het eerlijke antwoord de moederinstelling, en het dossier moet laten zien hoe.

Stel één document op dat de lijn zichtbaar maakt. Het begint bij het bestuursorgaan van de moederinstelling en haar eigen charter. Het toont het besluit waarmee de bevoegdheid om graden te verlenen, de kwaliteitsborging en de academische zeggenschap worden uitgebreid naar de campus in de UAE. Vervolgens noemt het de personen die deze bevoegdheid lokaal uitoefenen en vermeldt het wat in het thuisland blijft: doorgaans de definitieve examencommissies, beroepsprocedures en het recht om het programma in te trekken.

Zwakke punten komen snel aan het licht. Een vestiging die niet kan aangeven wie een transcript ondertekent, of waarvan de docenten door de UAE-vennootschap worden benoemd zonder goedkeuring van de academische raad van de moederinstelling, zal moeite hebben om iemand ervan te overtuigen dat het om één instelling gaat. Als de moederinstelling zelf haar structuur of haar accreditatie in het thuisland wijzigt, meld dat dan vroeg. Hetzelfde geldt voor een nieuw programma dat op de campus in het thuisland nog nooit is aangeboden.

Voor groepen die de onderwijsentiteit, het vastgoedvehikel en een onderzoekstak gescheiden willen houden, kan met een gereguleerde en complexe eigendomsstructuur elk van hen over eigen goedkeuringen en een eigen bankrelatie beschikken.

Onderzoeksinstituten en de grens van de graadverlening

Een onderzoeksinstituut dat nooit graden verleent, geen studenten inschrijft en geen onderwijs promoot, staat er anders voor dan een vestiging van een universiteit. Wat het ministerie van een dergelijk instituut vereist, kan alleen het ministerie zeggen. Vraag het daarom rechtstreeks, en doe dat voordat u een huurovereenkomst ondertekent.

De scheidslijn is feitelijk. Een postdoctorale opleiding "executive education" of "studiecentrum" noemen verandert niets als cursisten een kwalificatie ontvangen die op een graad lijkt. Als u beide plant, houd onderzoeksfinanciering, ethische goedkeuringen en intellectueel eigendom dan buiten de vennootschap die graden verleent. Financiers en ethische commissies willen een duidelijke tegenpartij, en de onderwijsentiteit mag geen verplichtingen dragen uit een subsidie die zij niet heeft ondertekend.

Onderzoeks- en studentengegevens zijn persoonsgegevens. De federale wet op gegevensbescherming, Federal Decree Law No. 45 of 2021, is op 2 januari 2022 in werking getreden en verbiedt het verwerken van persoonsgegevens zonder toestemming van de gegevenseigenaar, behalve in beperkte gevallen. Het UAE Data Office treedt op als federale toezichthouder op gegevensbescherming. Bepaal waar de gegevens van deelnemers en studenten worden opgeslagen vóór de eerste instroom.

Docenten, campus en geld

De personeelslaag weegt het zwaarst. Academische leiding en docenten worden aangetrokken vóór de inschrijving, en voor elke aanstelling is een verblijfs- en werkroute in de UAE nodig. Plan de werving op de accreditatiekalender van het programma, niet op de verkoopkalender, want docenten op de loonlijst zonder goedgekeurd programma zijn een kostenpost zonder opbrengsten erachter.

De campusruimte wordt afgestemd op wat u gaat doceren. Laboratoria, bibliotheken en studentenvoorzieningen maken deel uit van het dossier dat het ministerie beoordeelt. Teken daarom geen langlopende huurovereenkomst voordat u weet welke programma's waarschijnlijk als eerste worden goedgekeurd.

Een bank kijkt net zo goed naar de moederinstelling als naar de vestiging. Zij zal willen weten welke statutaire bevoegdheid de moederinstelling heeft om de UAE-entiteit te financieren, welke financiering is toegezegd voor de jaren zonder omzet, en wat het plan is voor collegegeld, salarissen en ondersteunende betalingen die de grens oversteken. Een dossier over herkomst van vermogen en middelen voor de moederinstelling en elke institutionele steungever, opgesteld vóór de rekeningaanvraag, voorkomt het trage deel van de onboarding.

De kosten worden bepaald door de opbouw vóór de opening, niet door de registratie. De gepubliceerde tarieven van het ministerie en de kosten van docenten, campus en accreditatiewerk zijn specifiek voor het plan, en de eigen Velarozone-servicevergoeding wordt gespecificeerd in de opdrachtbevestiging. Hoe Velarozone werkt legt uit wat daaronder valt.

Wat er vaak misgaat

  • Eerst oprichten. De vennootschap wordt geregistreerd, en pas daarna blijkt dat het bestuursorgaan van de moederinstelling een campus in de UAE niet formeel heeft goedgekeurd. De registratie kan dat niet herstellen.
  • Promoten vóór goedkeuring. Programma's worden aangeprezen voor een instroom voordat de accreditatie ze dekt. Werfperiodes liggen vast, dus een late goedkeuring schuift de instroom een volledige academische cyclus op.
  • Een trainingslicentie gebruiken voor het geven van graadonderwijs. Een instituut voor professionele training of certificering valt onder een ander regime. Onderwijs op graadniveau past daar niet binnen.
  • Onderzoek overlaten aan afzonderlijke projecten. Regels voor ethiek, gegevens en intellectueel eigendom die per subsidie worden afgesproken, laten de instelling zonder één beleid dat een beoordelaar kan lezen.
  • Het verlengingsvenster missen. Het ministerie verwacht de vereisten voor verlenging ten minste drie maanden vóór het verlopen van de licentie. Zet het in uw agenda vanaf de dag waarop de licentie wordt afgegeven.

Wanneer een project ook een liefdadigheids- of fondselement bevat, behandelt de gids over stichting, vereniging of non-profitorganisatie hoe dat vehikel afzonderlijk wordt gecontroleerd.

Kantoortorens en het Gate-gebouw in het Dubai International Financial Centre

Algemene richtlijnen hier; de details die ertoe doen hangen af van uw activiteit en markten.

Vragen

Veelgestelde vragen

Heeft een onderzoeksinstituut een institutionele licentie nodig?
Niet noodzakelijk. Een onderzoeksinstituut zonder graden en zonder ingeschreven studenten is een ander geval dan een vestiging van een universiteit. Bevestig de situatie bij het Ministry of Higher Education and Scientific Research voordat u de entiteit kiest, en beschrijf de activiteit precies zoals die zal plaatsvinden.
Kunnen wij beginnen met lesgeven terwijl de accreditatie nog in behandeling is?
Reken er niet op. Programma's mogen niet worden gepromoot of verzorgd vóór de goedkeuringen die ze dekken. Bepaal de datum van de eerste instroom aan de hand van de accreditatievolgorde en werk van daaruit terug.
Waar wordt de aanvraag ingediend?
Voor institutionele licentieverlening aan een nieuwe instelling voor hoger onderwijs verloopt de aanvraag via het e-servicesportaal van het Ministry of Higher Education and Scientific Research, volgens het OBEF. Programma-accreditatie loopt via het systeem van de CAA. In Dubai certificeert de Knowledge and Human Development Authority ook diploma's van het hoger onderwijs van erkende universiteiten. Spreek vroeg af wie de academische verantwoordelijkheid ter plaatse draagt, want die persoon wordt het gezicht van al deze trajecten.
Hebben wij een lokale partner of sponsor nodig?
Vraag het ministerie of de route die u hebt gekozen, of dat nu een vestiging, een joint venture of een nieuwe instelling is, een eis inzake eigendom of partnerschap met zich meebrengt. Het antwoord kan per route verschillen, en het is goedkoper dat te weten voordat u een aandeelhoudersovereenkomst tekent.

Krijg uw UAE opzetplan

Neem het statuut van de moedermaatschappij mee, de programma's die u als eerste geaccrediteerd wilt zien en een beoogde instroomdatum. Velarozone herleidt de academische autoriteit naar de entiteit in de UAE, zet de stappen voor licentieverlening en accreditatie op volgorde en berekent de kosten van de jaren vóór de opening voordat er iets wordt ingediend.

Pas dit toe op uw eigen situatie

Gidsen beschrijven de algemene positie. Stuur ons uw feiten en een adviseur zal u vertellen welke delen daadwerkelijk op u van toepassing zijn.

Stuur ons een bericht op WhatsApp

Gratis beoordeling: actuele bedragen worden bevestigd in de routevergelijking die uw adviseur voor u beoordeelt. Uw gegevens worden niet met derden gedeeld.

Begin met een structuurbeoordeling

Tijdens een eerste consult ontvangt u een samenvatting van de beslissing in eenvoudige taal, een lijst ter voorbereiding van documenten, en de volgende stappen voor uw situatie. Actuele cijfers worden bevestigd binnen uw door de adviseur beoordeelde routevergelijking.

Deze gids biedt algemene informatie, geen juridische, regulatoire, fiscale, investerings- of financiële advies. Het garandeert geen licentie, autorisatie, visa, bankrekening, financiering of belastingresultaat.

Algemene informatie op basis van het CBUAE Rulebook, waaronder de Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), en Cabinet Resolution No. (134) of 2025 zoals gepubliceerd; dit is geen juridisch of fiscaal advies. Regels en richtlijnen veranderen, dus controleer de actuele tekst en de eigen vereisten van elke instelling voordat u indient.

Vertaalde pagina. Deze pagina is een vertaling van de Engelse versie. Bij verschillen geldt de Engelse versie. De officiële vereisten worden vastgesteld door de federale autoriteiten van de VAE, de autoriteiten van de emiraten en de free-zone-registers, en verschillende brondocumenten worden in het Arabisch gepubliceerd, raadpleeg altijd de oorspronkelijke bron of vraag het ons voordat u handelt.