DMCC活動登録
DMCCのトレードライセンス活動
UAEのセットアッププランを取得する短い回答
DMCCのトレードライセンスは、有形の物品を購入、販売、輸入、輸出、または流通させる企業向けで、その登録簿にはGeneral TradingからAgarwood & Incense Tradingのような特定物品向けのものまで、385の該当業種が掲載されています。専門業務およびコンサルティング業務は、DMCCの別のサービスライセンスの対象です。DMCCは登録完了後に電子ライセンスを電子的に発行し、通常は約10営業日で、業種に応じて追加書類または承認を求める場合があります。
DMCC(Dubai Multi Commodities Centre)は、登録簿にある約973業種のうち385業種からなるトレードライセンス群を運用しています。DMCC自身のガイダンスでは、トレードライセンスは物品の輸入、輸出、流通、販売のためのライセンスと定義されており、助言やITサービスなどの専門業務・コンサルティング業務を対象とするサービスライセンスとは区別されます。General Tradingはこの群の中の幅広い単一項目です。その他の項目は限定的で、Acids & Alkalines Trading、Adhesives Trading、Advertising Requisites Tradingは、それぞれ1つの製品群を指します。
DMCCのTrading群にある名称付き業種の1つ、Agarwood & Incense Tradingで申請する創業者を例に考えます。この事業は沈香と香の製品を購入、輸入、または流通させるため、コンサルティングではなく物品事業です。DMCCは、業種の性質に応じて追加書類または承認を求める場合があるとしているため、創業者はサプライヤー契約に署名する前の事前承認の段階で、沈香に適用される許可があるかどうかを確認すべきです。同じ群に属する金やダイヤモンドは、標準的なTrading要件の上にコモディティ層を加えます。金にはUAE Good Deliveryの基準、ダイヤモンドにはSystem of Warrantiesが適用されます。
金とダイヤモンドは、トレードライセンスが別個のルールブックと交わる分野です。金については、UAE経済省が連邦レベルでこの分野を規制し、UAE Good Delivery(UAEGD)基準が責任ある調達、精製、流通を対象としています。DMCCはこれに加え、Brink's Global Servicesが運営するAlmas TowerのDMCC Vault、Dubai Gold and Commodities Exchange(DGCX)、貿易金融のためのDMCC Tradeflowを備えています。ダイヤモンドについては、原石か研磨済みか、ルースか宝飾品にセットされているかを問わず、ダイヤモンドの所有者が変わるたびに、すべての請求書またはメモにSystem of Warranties(SoW)を付す必要があります。これは、その石がキンバリー・プロセス証明制度(Kimberley Process Certification Scheme)に適合していることを確認するもので、UAEは2003年にこの制度に加盟しました。メンバーはSoWのウェブサイトで登録し、自己評価を完了し、請求書とメモに保証文言を記載し、すべてのSoW取引の記録を保管します。
すべてのDMCC企業には、Jumeirah Lakes Towers(JLT)に登録オフィスが必要です。フレキシデスク、サービスオフィス、または専用ワークスペースのいずれかです。DMCCは従業員ビザの数を、ライセンスごとの一律の割当てではなく、そのスペースの広さとライセンスの種類に連動させています。パッケージ一覧にはその影響が表れています。Jump Startパッケージの標準的なフレキシデスクまたはコワーキングスペースは3件のUAE居住ビザの対象となり、Basic Bizのフレキシデスクは1件の対象となります。
ライセンスを発行し、Trading企業がどの業種を組み合わせられるかを決定するのは、Velarozoneではなく、DMCCであり、DMCCはオンラインポータルを通じてこれを行います。Velarozoneは、[Velarozoneを選ぶ理由](/why-velarozone)に記載のとおり、申請について助言します。
トレード分類がカバーする内容
この区分の業務は、有形商品の取引を表します。登録簿の各項目は「(G.P.S) Retail sale of Global Positioning System」や Acids & Alkalines Trading のように商品ラインを名指ししており、トレードライセンス(business licence)は商品全般ではなく、その名指しされたラインを対象とします。
1つの商品ラインを名指ししたトレードライセンス(business licence)は、別のラインを暗黙のうちにカバーするものではありません。化学品とあわせて看板など第二のラインも販売したい場合は、ライセンス上にそのための独自の業務が必要で、両者を併記できるかどうかは Ajman Free Zone が判断します。
ここでのトレードライセンスの構造
この区分から構成されるライセンスは、企業間で商品が取引されることで収益を上げる事業に適しています。輸入および再輸出、卸売、流通などです。RAKEZ の規則は、フリーゾーン(free zone)の事業体がフリーゾーン内で小売取引を行うことを禁じており、オンライン販売は別個の E-Commerce ライセンスの対象となります。
業務の表記は、実際に請求書を発行する内容と一致させる必要があります。商品の範囲が登録簿の複数のカテゴリーにまたがる場合、ライセンスには複数の業務を記載すべきです。申請を簡単にするために1つを外すことは、後で銀行や更新の際に表面化する誤りです。
登録簿からの情報
RAKEZのフリーランス職種リストにある職種
DMCCが取引の下にファイルしている385のアクティビティのサンプルであり、レジスターがその名前で呼んでいるものです。アクティビティ名は権限自身の言葉であり、すべての言語で英語で表示されます。レジスターコードは公開されていません。
- General Trading
- Acids & Alkalines Trading
- Adhesives Trading
- Advertising Requisites Trading
- Agarwood & Incense Trading
- Agricultural & Veterinary Pesticides Trading
- Agricultural Equipment & Accessories Trading
- Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
- Agricultural Tools Trading
- Agricultural Tractors & Machinery Trading
- Air-Condition Trading
- Air-Condition, Refrigeration Spare Parts & Components Trading
- Aircraft Spare Parts & Components Trading
- Aircrafts & Helicopters Trading
- Airline Inflight Products Trading
- Airport Equipment Trading
- Animal & Birds Feed Trading
- Animal & Poultry Farms Equipment Trading
- Animal Fodder Supplements Trading
- Antennas Trading
- Aquariums & Display Cases Trading
- Aquatic & live Animals Trading
- Arab Wear Trading
- Artificial Flowers & Plants Trading
- Astronomy Equipment Trading
- Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
- Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading
- Auto Accessories Trading
- Auto Spare Parts & components Trading
- Auto Washing Equipment Trading
このページで決定しないこと
決定要因
許可と会社ライセンスの違い
トレードライセンスと並んで4つの条件があり、電子ライセンスの発行後にDMCC企業がどのように運営されるかを左右します。
- 適格所得は、フリーゾーン(free zone)の会社に対するアラブ首長国連邦の法人税制度の下で0%で課税されます。適格の定義に当てはまらない所得が自動的に免除されるわけではありません。
- 最終的な受益者(Ultimate Beneficial Owner)の情報は、UAEのAML/CFT規制に基づきDMCCに維持しなければなりません。これは、25%以上の所有権または支配権を持つ者を特定する有効な裏付け書類を指し、変更があるたびに更新されます。
- 従業員ビザの数は、トレーディングライセンスそのものによって固定されるのではなく、登録オフィスの規模と種類に連動します。
- 金の取引業者はUAE Good Deliveryの基準の下で事業を行い、連邦レベルの規制機関はUAE経済省です。ダイヤモンドの取引業者は、System of Warrantiesのウェブサイトで登録し、自己評価を完了し、すべての請求書とメモに保証文言を記載しなければなりません。
許可が向いているケース
- 実物の物品を購入、販売、輸入、輸出、または流通する事業者で、関連のない製品ラインにわたる一般貿易を含みます。
- 貴金属、ダイヤモンド、カラー宝石、コーヒー、茶、エネルギーなど、DMCCが指定する商品を取引し、そのエコシステム内に身を置きたい企業。DMCCは、同社のDiamond Ecosystemには1,350社超が参加しており、世界の金取引の15%をドバイが占めているとしています。
- Jumeirah Lakes Towers(JLT)に登録拠点を置きたい企業。DMCCは、コワーキングから複数階にわたるオフィスまでのスペースを備えた87棟のタワーがあるとしています。
- 記録の保管に対応できる事業者:ダイヤモンドの取引業者は、System of Warrantiesの対象となるすべての取引の記録を保管する必要があり、金の取引業者はUAE Good Deliveryの基準の下で事業を行います。
会社ライセンスを選ぶべき場合
- 業務が物品の移動ではなく、助言、コンサルティング、またはその他の専門サービスである企業。DMCCは、この業務を別のサービスライセンスの下でライセンスします。
- オフィスの規模と種類によって決まる数ではなく、ライセンス全体で固定されたビザ数を求める事業者。
- ダイヤモンドや貴金属の取引を計画しているが、System of Warrantiesの記録保管および請求書の文言要件、またはUAE Good Deliveryの基準を満たせない企業。
- 業務が物品と専門サービスにおおむね半々に分かれる事業者。トレードライセンス、サービスライセンス、または両方が必要かどうかは、DMCC独自の業種チェックで判断されます。
- 固定価格が1つだけあると考えている方。DMCCはパッケージをプラン、期間、オフィスの種類によって価格設定しているため、同じ業種でもフレキシデスクとコワーキングスペースでは費用が異なります。
このリストについて
質問
よくある質問
- DMCCのトレーディング事業活動とは何ですか。
- 有形の物品の購入、販売、輸入、輸出、または流通を伴うすべての業種。登録簿には385件あり、幅広いGeneral TradingからAdhesives Tradingのような特定物品向けの項目まであります。
- トレーディングライセンスは、DMCCのサービスライセンスとどう違いますか。
- DMCC独自のガイダンスは、事業が実際に何を行うかによって両者を区別しています。トレーディングは物品の移動を対象とし、サービスは助言やITサービスなどの専門業務やコンサルティング業務を対象とします。
- 事業は製品を販売し、さらにその設置やサポートも行います。これは貿易(Trading)とサービス(Service)のどちらですか?
- DMCCは業種ではなく中核となる事業活動によって線引きします。トレーディングは物品の側面を、サービスは専門またはコンサルティングの側面を対象とします。両方を実際に行っている事業は、どちらか一方の説明だけから想定するのではなく、申請の際にその組み合わせをDMCCの最新の事業活動リストに照らして確認する必要があります。
- DMCCで金やダイヤモンドを取引するには、トレードライセンス以上のものが必要ですか。
- はい。金とダイヤモンドはTrading群の中の業種であり、それぞれにライセンスに加えたルールがあります。UAE経済省は金を連邦レベルで規制しており、UAE Good Deliveryの基準が責任ある調達、精製、流通を対象としています。ダイヤモンドの請求書またはメモには、すべてSystem of Warrantiesの文言を記載しなければなりません。
- DMCCのトレーディングライセンスにはビザがいくつ付きますか。
- DMCCは、トレーディングライセンスそのものに固定数を割り当てるのではなく、登録オフィスの規模と種類に応じて、会社が申請できる従業員ビザの数を定めています。
- DMCCのトレーディング会社は法人税を支払いますか。
- 適格所得には0%の課税が適用される場合があります。DMCCは、法人および事業への課税に関する2022年連邦政令法第47号に基づく適格フリーゾーン(free zone)であり、同法は適格所得に対して0%の法人税率を認めています。この定義に該当しない所得は異なる扱いとなるため、0%を前提とする前に、御社の売上のうちどれが適格となるかをご確認ください。
RAKEZのフリーランサーリストで職種を確認
Velarozone は、DMCC の最新の取引活動リスト(Trading list)に照らして活動の確認を行い、適した設立形態について助言することができます。DMCC に代わって何かを発行することはありません。
CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。
