コンテンツへスキップ

ガイド

医薬品卸売および流通会社の設立方法

短い回答

Emirates Drug Establishment(EDE)は、アラブ首長国連邦の医療用倉庫にライセンスを付与しており、トレードライセンス(trade licence)だけでは、企業が医薬品を保管したり販売したりすることはできません。EDE の手続は、申請と初回検査から最終検査とライセンスの発行まで進み、薬剤師は Ministry of Health and Prevention を通じてライセンスを受けます。進むべき経路を決めるのは、医薬品の保管・管理を引き受けるかどうかです。その場合、会社とあわせて、施設や登録済みの製品も評価されるためです。

誰が決めるのか、そして会社が最も小さな部分となる場面

医薬品の流通は、複数の階層で同時に規制されています。EDE は、すべての医療用製品および医薬品を規制する唯一の連邦当局であると自ら説明しています。掲げられているサービスには、医薬品の承認と登録、販売承認、ファーマコビジランス(医薬品安全性監視)、管理と検査が含まれます。

その下に首長国の階層があります。Department of Economic Development は、トレードライセンス(business licence)と商号予約(trade name reservation)を発行し、Civil Defence は防火安全を認証します。Ministry of Health and Prevention(MOHAP)は薬剤師にライセンスを付与します。賃貸契約に署名する前に、自社のモデルにどのライセンス区分が適用されるかを確認してください。EDE の初回検査では、自治体の承認を受けた敷地のレイアウト図と賃貸借契約書が求められるためです。

次に、最も語るべきことの少ない商業登記機関があります。医療品取引の事業活動で登録された会社であっても、その裏付けとなるライセンス取得済みの倉庫がなければ在庫を保管できず、どのメーカーもその会社を指名しません。EDE の最終承認が商業ライセンスを求めるのは検査の後ですので、事業体は設計の後半に登場します。拠点、人員、品質システムが審査に通るかどうかを確認してください。取引開始の時期はそれで決まります。

運営モデルの選択

同じ一箱の医薬品でも、当事者ごとに異なる義務が生じ得ます。自社が次のどれに当たるかを決めてください。

  1. 自社のライセンス取得済み倉庫で在庫を保有する輸入業者兼卸売業者。
  2. 海外メーカーから指名された現地ディストリビューター。
  3. コールドチェーンや病院向けを専門とするサプライヤー。
  4. 在庫を扱わずに、メーカーとの関係と製品登録を保有する代理業。

グループはこうした線に沿って分かれることが多く、一つの法人が物理的な倉庫を持ち、別の法人がメーカーとの関係を保有します。これが成り立つのは、すべての製品について、登録、保管、安全性報告に責任を負う保有者が明確に一つ存在する場合に限られます。メーカーも規制当局も、その対応表の隙間を探します。事業を物流、取引プラットフォーム、市場参入コンサルティングと呼んでも、医薬品の保管・管理を引き受けたり、その登録を保有したりするのであれば、この制度の対象から外れることはありません。

当局が確認すること

製品登録と販売承認は EDE が所管するため、ディストリビューターは各登録を誰が保有するのかを早い段階で把握する必要があります。販売契約によって登録の権利が自動的に与えられるわけではなく、メーカーによって、御社を通じて登録するか、別の当事者を通じて登録するかが異なります。これは、最初の出荷が到着した後ではなく、タームシート(term sheet)で決めてください。

ファーマコビジランスは常時の義務であり、立ち上げ時だけの作業ではありません。有害事象の報告や苦情を受け付け、それを転送し、回収が命じられた場合には回収を実施する担当者が必要です。申請の前に、その担当者を指名してください。

規制対象の医薬品には、さらに追加の条件が課されます。御社の製品ポートフォリオに規制対象区分に該当する製品があるかどうかを、EDE および首長国の当局に確認してください。それにより、倉庫全体の許可、保管上の安全対策、記録の保存が変わるためです。

結果をライセンス・マップとして書き出してください。施設の基準、役割とその担い手、製品区分と規制対象の品目、そしてサプライチェーンが満たすべき保管・輸送の基準です。この一つの文書が、申請計画、採用計画、そしてメーカーへの提案資料を兼ねます。メインランド(mainland)の会社として設立する場合も、フリーゾーン(free zone)の法人として設立する場合も(フリーゾーンかメインランドかを参照)、保健当局による評価は同じ関門です。

お金と費用の動き方

EDE は倉庫の手数料を公表しています。申請手数料は AED 100、初回検査ごとに AED 1,000、最終検査ごとに AED 1,000、そして最終ライセンス手数料は Medical Warehouse(医療用倉庫)で AED 7,500、Warehouse for Re-Export(再輸出用倉庫)で AED 10,000 です。温度管理され監視される倉庫や、雇用しなければならないライセンス取得済みの薬剤師と比べると、これらは小さな金額であり、倉庫と人員の費用は毎年繰り返し発生します。製品登録は、ポートフォリオの規模に比例して費用を増やします。各アドバイザーに、当局への手数料を、施設、給与、保険、そして自社の報酬と分けて示すよう求めてください。Velarozone サービス料は、業務委託契約書(engagement letter)に項目ごとに記載されます(Velarozone の仕組みを参照)。

銀行とメーカーは、ディストリビューターをライセンス取得の物語として読み取ります。資産とは、評価を受けた施設、名前の挙がった専門職、そして機能している品質システムです。オンボーディングの前に次のものを用意してください。製品とメーカーのポートフォリオ、責任を負う専門職の計画、流通と保管の手順、倉庫の適格性確認の記録、そして回収と有害事象への対応体制です。メーカーは銀行よりも厳しく監査することが多く、倉庫を訪問し、スタッフに聞き取りを行い、回収手順を試してから販売地域を与えます。ライセンスの範囲、人員体制、施設が一つの事業を示している書類一式は、どちらの審査もより早く通過します。銀行対応の準備については、法人銀行口座の準備状況で扱っています。

つまずきやすい点

  • 医薬品を通常の医療取引として扱い、誤った事業活動で申請すること。
  • 技術的な要件が分かる前に倉庫を借り、その後で適格性を満たせないと分かること。
  • 販売権に製品登録を保有する権利が含まれると思い込むこと。
  • 温度逸脱を物流事業者に任せ、自社側に責任を負う人がいないこと。
  • 先に法人を設立し、次に賃借し、三番目になって責任者の役割を埋められないと気づくこと。

最も高くつくのは、ライセンスの論理ではなく都合に合わせて順序を組むパターンです。経路は、施設、専門職、製品、更新という全体の道筋で比較してください。設立は早いが人員配置が遅い会社は、先行しているわけではありません。

人員、施設、更新

施設の評価を受ける前に敷地と専門職が存在していなければならず、製品を登録する前に施設が、取引の前に製品が存在していなければなりません。EDE は、完全な申請が提出されることを条件に、各段階につき 3 営業日と示しているため、遅れの大半は書類の不備と関係するその他の機関から生じます。法人の設立は、最も早いマイルストーンであり、最も情報量の少ないものです。

更新は複数の時計で繰り返し発生します。施設、各専門職、各製品登録、倉庫の再適格性確認と校正、そして安全性報告です。臨床レベルのスタッフのビザは、役割が合意された後に続きます。計画にライセンスを受けた法人の上位に特殊な所有構造が含まれる場合は、規制対象および複雑な所有構造の設計を参照してください。

ドバイ国際金融センターのオフィスタワーとゲートビル

ここでの一般的なガイダンス; 重要な詳細はあなたの活動と市場に依存します。

質問

よくある質問

メーカーとの関係だけを保有する場合でも、ライセンスを受けた倉庫は必要ですか。
在庫の保管・管理を引き受けない場合、規制上のリスクは小さくなりますが、製品登録と、それに伴うファーマコビジランスの義務を保有することはあり得ます。メーカーに何かを約束する前に、各登録をどの当事者が保有しなければならないかを EDE に確認してください。
申請の前に、誰を雇用しておく必要がありますか。
Ministry of Health and Prevention(MOHAP)が薬剤師にライセンスを付与しており、EDE の最終承認では責任薬剤師(Responsible Pharmacist)のライセンスが求められます。自社のライセンス区分にどの役割が必要かを EDE に尋ね、その人材を最終検査の前に採用または契約してください。
メーカーは当社を通じて製品を登録できますか。
製品登録と販売承認は EDE が所管します。登録をメーカー、御社、または代理法人のいずれが保有するかは、商業上および規制上の判断であり、申請の前に契約で定めておくべきものです。
製品が登録される前に貨物が到着した場合、どうなりますか。
製品登録は EDE が所管し、輸入通関は税関を通じて行われます。製品、輸入者、施設が整っていることを両方に確認するまで、在庫を発注しないでください。

UAEの設立計画を取得する

Velarozone は、施設、責任を負う専門職、製品登録、適格な設備を一つの順序に整理するため、各申請の前に何が存在していなければならないかが分かります。

これをあなた自身の状況に適用してください

ガイドは一般的な位置を説明しています。あなたの事実を送っていただければ、アドバイザーがあなたに実際に適用される部分を教えます。

WhatsAppでメッセージを送る

無料診断:最新の数値は、アドバイザーが確認するルート比較の中でお知らせします。お客様の情報が第三者と共有されることはありません。

構造評価から始める

初回の相談では、平易な言葉で書かれた決定の要約、文書準備リスト、あなたの状況に対する次のアクションを受け取ります。現在の数値は、あなたのアドバイザーによるルート比較の中で確認されます。

このガイドは、法的、規制、税金、投資、または財務に関するアドバイスではなく、一般的な情報を提供します。ライセンス、承認、ビザ、銀行口座、資金調達、または税金の結果を保証するものではありません。

CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。

翻訳されたページ。 このページは英語版の翻訳です。両者が異なる場合、英語版が適用されます。公式要件はUAE連邦およびエミレート当局、ならびに自由地区の登録所によって定められており、いくつかの原本はアラビア語で公開されています。行動を起こす前に、常に原著を確認するか、私たちに尋ねてください。