ガイド
UAEにおける個人向けアルコールライセンスと商業用アルコールライセンスの違い
短い回答
アルコールの許可は首長国ごとに異なります。アブダビでは、Department of Culture and Tourism(DCT)がその販売、流通、提供に関する基準を定めています。ドバイでは、酒類ライセンスはDubai Alcoholic Beverage Control Law of 1972に基づきDubai Policeが発行し、事業そのものはDubai Department of Economy and Tourism(DET)がライセンスを付与します。個人向けの許可は個人に帰属します。アルコールを保管、販売、提供、または配送する事業者は、自らの事業所および販売チャネルについて承認を得る必要があります。決め手となるのは、保有者が個人か会社かという点です。
2つの許可、2つの異なる課題
個人に対する許可は、「この人物は自分用に酒類を合法的に購入または所持できるか」という一つの問いに答えるものです。一方、事業用の承認は別の問いに答えます。「この事業者は酒類を輸入し、保管し、販売、提供または配送できるか」というものです。
両者は互いに転換できません。個人の許可を持つ創業者が、それを使って会社の棚に在庫を並べることはできません。飲料に言及するトレードライセンス（トレードライセンス）を持つ会社であっても、アルコールに関する承認が適切な名義で整うまでは、管理対象の在庫を購入することも移動させることもできません。
計画は、誰も線を越えると決めないまま、その線を越えて流れていきます。試飲会の開催がチケット販売になります。ボトルを分け合うことが、ケース単位の転売になります。判断基準は事実関係です。在庫を購入、保管し、または引き渡す方法が、ライセンスを受けた事業者にしか許されないものであれば、その計画は、どう呼ばれていようと商業上のものです。
どの当局か、どの首長国か
本当の法域（jurisdiction）の問題となるのは、首長国です。各首長国の当局が独自の条件を定めており、ある首長国での承認は他の首長国には及びません。
アブダビについては、DCT Circular No. 3/2021 が、同首長国におけるアルコール飲料の流通、販売およびサービスに関する基準、ライセンス要件および運営ガイドラインを定めた指針を採用しています。ドバイについては、DET が事業にライセンスを付与しますが、フリーゾーン（free zone）のライセンス決定では、酒類ライセンスはドバイ警察が発行するものとして説明されています。UAE Government のポータルは、証明書および許可に関する一般的な手続きを案内しています。
当局が求める内容は、事業の種類ごとに異なります。具体的には、施設、販売チャネル、申請者が誰か、在庫の調達先などです。申請する前に、現在の条件、適格要件および手数料を、ご自身の首長国の当局に直接ご確認ください。金額はライセンスの種類によって決まるため、本ガイドでは具体的な金額を示していません。
商業用の形態の選び方
ほとんどの計画は、次の4つの型のいずれかに当てはまります。
- 在庫を保管し移動させる、輸入業者または卸売業者。
- 来店客にサービスを提供する、ホスピタリティ施設。
- 他者の施設で、または1日限りで、アルコールを取り扱う小売、配送またはイベント事業。
- 在庫には一切触れず、手数料のみを得る会社。
4つ目は最も単純に見えますが、実際にはそうでないことが多くあります。会社が顧客に飲料の代金を請求する場合、または一瞬でも在庫の所有権を保有する場合、その会社は商業規制の範囲内にあります。
グループでは、役割が分かれることを想定してください。輸入する事業体、サービスを提供する施設、配送する運営者は、それぞれの機能について個別の承認が必要となる場合があります。顧客と契約する事業体は、承認、施設の権利および在庫を保有する事業体でなければなりません。創業者名義の許可は、会社の収益の裏付けにはなりません。
ルートを比較される場合は、メインランド (mainland) 会社の設立とフリーゾーン (free zone) とメインランドの比較の選択は、いずれも二番目の検討事項となります。フリーゾーンのパッケージはアルコールの承認ではなく、拠点は、在庫を適法に置き販売できる場所に従って決めるべきです。
資金の流れと銀行提出書類の内容
銀行はトレードライセンスの先にある、収益の裏付けとなる許可を見ます。誰が保有しているか、どの首長国のものか、口座に流れる資金と一致しているか、という点です。次を準備してください。
- アルコール関連の活動の正確な整理。
- 予定している施設と、家主の見解。
- サプライヤーと在庫の経路。
- 物品税、関税および税務の分析。
- 運営体制と責任者の計画。
ファイルには、個人に対する許可は個人に、商業上の承認は会社に帰属していることを示す必要があり、不適切な保有者だけが適法に得られたはずの収益があってはなりません。法人銀行口座の準備の業務は、まさにその点を検証します。
税務については、FTA の物品税のページに、物品税対象品目の製造者向けの申告が掲載されています。物品税が在庫に適用されるかどうか、どのように適用されるか、誰が登録しなければならないかについては、取引を始める前に、ご自身の活動について FTA に確認してください。
よくある失敗
- 個人の許可で商業上の供給が認められると思い込むこと。
- レストランまたは取引のトレードライセンスを、アルコールの承認として使うこと。
- ある首長国の承認が別の首長国でも通用すると思い込むこと。
- 運営ルートが確定する前に広告販売を行うこと。
- 当局がアルコール用として受け入れていない施設の賃貸借契約に署名すること。
高くつく間違いは、誤った保有者の上に事業を構築してしまうことです。これを解消するには、新たな申請、新たな施設確認、場合によっては在庫の放棄が必要になります。会社設立の前にこの点を決着させておくより、はるかに費用がかかります。
費用はルートによって異なり、Velarozone 独自の手数料は、Velarozone の仕組みに記載のとおり、業務委託契約書(engagement letter)に項目別に明記されます。当局手数料は、お客様の首長国の当局が定めます。
