ガイド
UAEにおける化粧品、香水またはパーソナルケアブランドの設立
短い回答
化粧品ブランドには会社が必要ですが、製品を棚に載せるのは会社そのものではありません。製品ごとに独自の処方、ラベル、表示内容、登録があり、それぞれにUAE国内の責任主体が必要です。ドバイの消費財は Dubai Municipality、工業生産と適合性は Ministry of Industry and Advanced Technology(MOIAT)、薬用化粧品は Emirates Drug Establishment(EDE)が扱います。ルートを左右することが最も多いのは、各製品のファイルをどの現地法人が保有するかという点です。
製品そのものがファイルである
各製品を小さなドシエ(書類一式)と考えてください。処方、安全性の根拠、ラベル、製品が行う表示内容、そして責任を引き受けた法人です。50品目のカタログは50件の並行するファイルであり、会社はそのすべてを担える体制でなければなりません。
ブランドが有効なトレードライセンス(trading licence)を保有していても、1個も販売できないことがあります。棚に載るには製品登録を経る必要があり、その登録は責任を引き受けた法人を通じて行われるからです。包装を印刷する前に、その法人を決めてください。後から変更すると、ローンチ予算が無駄になりがちです。
当局が示していること
化粧品に関する公開ページの情報は乏しいため、そこから何を読み取るかには注意してください。
- Dubai Municipality は、食品および消費財に関する業務を、検査とコンプライアンスを通じて食品・消費財の基準を維持することと説明しています。
- EDE は、すべての医療・医薬品を規制する唯一の連邦当局であると述べており、その公表された対象範囲には薬用化粧品が含まれます。同ページは、それ以外の化粧品には触れていません。
- MOIAT は、2022年連邦政令法第25号に基づく産業登録簿を運営しており、企業は毎年そこに情報を登録します。また、適合証明書のサービスも提供しています。現地で製造する予定がある場合、これは重要です。
- Ministry of Economy and Tourism(MoET)は、製品リコールを含む消費者保護のページを掲載しています。
これらのページのいずれも、通常の化粧品の登録手順を示してはいません。在庫を確保する前に、登録ルート、責任ある輸入者に関する規則、ご自身のカテゴリーのラベル要件を、関係する当局に確認してください。ここでは手数料、期間、カテゴリー一覧は示していません。
表示は製品の区分を動かす
通常の化粧品と薬用化粧品は、異なる機関によって規制されます。その線引きは、製品が何をうたうかにも一部左右されます。治療のような効果や永続的な効果をうたう製品は、ブランドの意図よりも厳しい区分として評価される可能性があります。香水、石けん、パーソナルケア製品にも、それぞれ独自の分類上の問題があります。
各製品が各チャネルで行う表示内容を書き出してください。パッケージ、ウェブサイト、マーケットプレイスの出品、サロン向け資料、インフルエンサー向けブリーフなどです。そのうえで、すべての表示がファイルで裏付けられているか確認します。登場するあらゆる場所で自社のストーリーを管理できているブランドは、小売バイヤー、マーケットプレイス、銀行が承認しやすいブランドです。
これは、栄養補助食品またはダイエタリーサプリメントの会社が何よりも先に分類を確定しなければならないのと似ています。
ブランド所有者・輸入者・製造者
よくある計画は4つあります。輸入化粧品の販売代理店、プライベートブランド、現地メーカー、そして第三者のフルフィルメント事業者を使うEC(電子商取引)ブランドです。複合型の計画も一般的です。ブランド法人が商標と処方を保有し、現地の会社が登録と輸入を担い、フルフィルメントは外部委託するといった形です。
これが成り立つのは、登録、輸入記録、顧客に見える販売者が一致している場合に限られます。各パートナーが他の誰かが製品ファイルを保有していると思い込むと、合法的に販売できない滞留在庫が生まれます。
顧客から代金を受け取る法人は、販売するすべての商品(テスターや購入特典を含む)について、登録済みの製品、適合したラベル、苦情窓口を示せなければなりません。責任主体の役割のために、その法人用のゾーンライセンスを充てるブランドもあります。製品ファイルの所有者が決まったら、これをメインランド(mainland)での会社設立やフリーゾーン(free zone)のルートと比較してください。
現地で製造する場合は工業面が関わり、MOIAT の登録簿と適合性サービスが関係してきます。海外のブランド親会社や商標保有会社は、実質的な役割を持ってこれらの上位に位置することができます。
銀行・マーケットプレイス・小売バイヤー
3者とも同じことを確認しています。販売されるすべての単位の背後に、登録済みで安全性が文書化され、表示内容を正当化できる製品があるということです。次の準備をしてください。
- 処方および安全性に関する書類
- ブランドおよび商標の状況
- ラベルと表示内容の資料一式
- 製造者または供給者との契約
- 輸入・保管・フルフィルメントの計画
本当の試金石は、チャネル間の一貫性です。外箱、製品ページ、スポンサー投稿での約束は、登録ファイルが裏付ける約束でなければなりません。この管理はオンボーディングを円滑にします。ただし、口座開設、出品、棚の確保を保証するものではありません。法人銀行口座の準備に関する当社の支援は、この一致から始まります。費用については、請求額を左右するのはライセンスではなく取り扱い品目の範囲であり、Velarozone サービス料は業務委託契約書に項目別に記載されます。当社が踏む手順は、Velarozone の進め方でご覧いただけます。
うまくいかない点
- 製品の確認前に包装を印刷すること。
- 医療的な効果や永続的な効果をうたうこと。
- 海外での登録がUAEでも認められると想定すること。
- リコールの責任を割り当てずにフルフィルメント事業者を使うこと。
- 未登録の製品の在庫を入荷し、キャンペーンを開始すること。
最後のものは、この業界に特徴的な失敗です。その場合、登録が追いつくまで、製品群は法的に販売できません。製品群は段階的に展開し、主力製品を先に、拡張製品を後にして、登録の待ち行列をローンチのカレンダーとして扱ってください。

