UAEにおけるアルコールフリーおよび低アルコール飲料の販売

ラベル上の表示は瓶とともに流通しますが、分類はそうではありません。残存アルコール量、製造方法、カテゴリーによって、通常の飲料としての扱いから規制対象としての扱いへ変わることがあり、輸入と販売を行う首長国がそれぞれ独自に判断します。外国市場でのゼロ表示は、分析証明書の前では何の効力も持ちません。

同じトレードライセンスが、通常の飲料ブランドの裏にも、規制対象品の一式の手続きが必要な事業の裏にもあり得ます。どちらになるかは製品だけで決まります。まず証拠書類一式を整えてください。すなわち、各品目の処方、測定したアルコール含有量、製造方法、検査報告書です。その上で、販売を予定している首長国において、輸入時と販売時に製品がどう扱われるかを、関係する各当局に確認してください。

よく見られる計画は4つあります。ビール、ワイン、スピリッツに代わる輸入ゼロアルコール飲料、現地で製造するノンアルコール飲料、脱アルコール製品、そしてアルコール飲料とノンアルコール飲料の両方を扱うホスピタリティまたは小売ブランドです。最後のものは運営が最も難しく、事業を分けない限り、最も規制の厳しい製品が商品群全体に適用されるルールを決めるためです。

各当局が見る範囲はそれぞれ異なり、ある当局を通過した製品でも、次の当局でつまずくことがあります。

ドバイ市(Dubai Municipality)は、その職務を食品および消費財の品質基準の維持と説明しています。飲料がドバイでどのように登録され、販売用に表示されるのか、またどのような証拠書類を求められるのかを、同市に確認してください。気候変動・環境省(Ministry of Climate Change and Environment)は以下の出典で言及されています。同省の規則が貴社の製品、輸入ルート、包装に関係するかどうかは、同省に確認してください。ドバイ税関(Dubai Customs)は事業者向けサービスと申告アプリ iDeclare を公開しています。自社製品が国境でどのように分類されるのか、また最初の出荷にどの書類を添付しなければならないのかを、同税関に確認してください。

FTAは、物品税を、特定の物品に課される間接税であり、通常は健康や環境に害を及ぼし得る製品が対象であると説明しています。同局の物品税トピックのページには、加糖飲料に対する段階的な従量制モデルも記載されているため、糖分の多いノンアルコール飲料にはアルコールの問題に加えて税務上の問題も生じます。物品税対象品を輸入、生産、もしくは備蓄する事業者、または指定ゾーンから物品を搬出する事業者は登録すべきであり、その後は各課税期間の終了後15日目までに申告書を提出します。ノンアルコールという表示だけで物品税上の扱いが決まるわけではありません。各製品についてFTAに確認してください。

この分野での実務上の中心となる書類は、製品登録簿です。品目ごとに、処方、測定したアルコール含有量、製造方法、分類の証拠、税務上の扱い、認められる販売チャネル、そしていずれかの回答を再び検討対象に戻す変更事項を記録します。

配合の変更、新しいフレーバー、新しい製造拠点は、いずれもその書類を再び検討対象に戻します。小売からホスピタリティへ、またはある首長国から別の首長国へ移る場合も同様です。輸入業者、流通業者、小売業者、銀行はいずれも、この登録簿に基づいて安心を得ており、流通業者は取扱い開始の前にこれを求めることがよくあります。

登録簿は常に最新の状態に保ってください。いったん承認を得たあとにレシピを変えた製品は、国境で不合格となる製品です。

分類の区分から、実務上の3つのルールが導かれます。

アルコール飲料とノンアルコール飲料の両方を扱う場合は、ノンアルコールの在庫をアルコールの在庫と分けて保管し、その方法を書面に記録してください。規制対象品が建物内にあれば、施設全体がその観点で見られる可能性があります。

ラベルとイメージ素材に、表示上の問題がないか確認してください。親ブランドがアルコール飲料であるブランドは、ノンアルコール製品が親ブランドの外観を借りると、問題に直面することがあります。全数を印刷する前に、関係する当局にラベルの確認を依頼してください。

各製品を、認められる販売チャネル（食料品店、ホスピタリティ、オンライン）に対応させてください。あるチャネルで承認された製品が、他のチャネルでも承認されたことにはなりません。

しっかりした取引先は、SKU単位の証拠書類一式を求めます。つまり、請求書に記載された製品が証明書と一致していること、分類が納付した税と一致していること、販売チャネルが許可と一致していることです。処方および検査の書類、ラベルと表示内容の確認、製品登録の経路、輸入業者と通関の計画、流通業者または小売業者からの書面による確認を準備してください。

このように整合のとれた商品群は、デューデリジェンスをほとんど遠回りせずに通過します。Velarozoneの法人銀行口座の準備業務では、この登録簿を銀行提出書類の中核として使用します。取扱い開始、口座開設、承認を保証するものではありません。

高くつく間違いは、分類を思い込みで決めてしまうことです。コンテナが出荷され、取扱いが合意され、キャンペーンが組まれたあとで、ラベル上の表示が、分析結果や輸入先の首長国では別様に解釈されることがあります。国境で分類が変更されると、飲料の発売が規制対象品の問題に変わり、在庫は留め置かれ、再ラベルが必要となり、取扱いは取り消されます。

その他のパターン：

範囲の分類が済んだら、メインランド（mainland）会社の設立とフリーゾーンというルートを比較します。ごく一般的な飲料事業であれば、どちらでも成り立つことが少なくありません。フリーゾーンのライセンスでは、登録、ラベル、販売チャネルに関する問いには答えが出ません。これらは製品ごと、また販売する首長国ごとに判断されます。いずれかの品目が規制対象の側に該当する場合、その許可はゾーンのパッケージの外に置かれます。規制対象製品へ事業を広げる場合については、アルコール販売会社の設立のガイドがその段階を扱っています。費用は製品の数と、それらがどのように分類されるかによって決まります。Velarozone サービス料は業務委託契約書（engagement letter）に項目ごとに明記されます。進め方はVelarozone の仕組みをご覧ください。