コンテンツへスキップ

ブログ

ドバイとキプロスおよびマルタ

Velarozone税務およびコンプライアンスデスク4 最小限の読書時間
WhatsAppでメッセージを送る

短い回答

マルタでは、すべての会社が監査済み財務諸表を作成し、設立記念日から42日以内に登記官(Registrar)へ年次報告書を提出する必要があります。キプロスでは、取締役と会社秘書役が認証した財務諸表を添付した年次報告書が必要で、最初の財務諸表は設立から18か月以内に提出期限が来ます。また、年次の会社賦課金は2024年以降廃止されました。したがって両国とも、取引量にかかわらず経理と提出の負担が継続的に生じ、これがUAEの会社との主な構造上の違いです。

キプロスとマルタは、ドバイが提供できないものを理由に選ばれます。EU加盟国であること、単一市場へのアクセス、確立された条約網です。これらの利点は現実のものです。それぞれに、UAEの会社が同じ形では負わない年次の提出義務が伴います。

両国とも、会社の取引の多寡にかかわらず、年次の提出書類と決算書を求めます。マルタはさらに、すべての会社の決算書の監査を加えます。UAEでの比較対象はオンショアの商業ライセンスで、その義務は、ライセンスを発行する当局と選択した法的形態によって異なります。

マルタ: すべての人に監査済み財務諸表

Malta Business Registryは、すべての会社に対し、登録記念日から遅くとも42日以内に、所定の登録手数料とともに年次報告書を提出することを求めています。これとは別に、公開会社か非公開会社かを問わず、すべての会社は、取締役が年次決算書を承認のために株主総会に提出しなければならず、その決算書は監査を受けます。

申告期限は決算年度末に従います:非上場会社は10ヶ月と42日、上場会社は7ヶ月と42日です。年次財務諸表は、レジストリのオンラインシステムを通じて提出されます。

監査要件は価格設定の項目です。監査とは専門職の契約であり、料金が発生し、会社がどれほど小さくても毎年繰り返されます。休眠状態または低活動の ホールディング会社の場合、これはしばしば最大の運営コストとなります。

キプロス: 年次報告書、財務諸表、および消失した税金

キプロスは、電子的に提出され、財務諸表を添付し、取締役と会社秘書役が認証した年次報告書を求めます。最初の財務諸表は設立から遅くとも18か月以内に提示しなければならず、その後は少なくとも暦年に1回、国際財務報告基準(International Financial Reporting Standards)に従って作成する必要があります。各フリーゾーン(free zone)が独自の財務諸表と監査の規則を定めているゾーン内でのライセンス取得と比較してください。

350ユーロの年次会社手数料は、Companies (Amendment) Law 2024に基づき2024年以降廃止されましたが、2011年から2023年までの年度の手数料は引き続き適用されます。これにより継続的な費用項目が一つなくなりますが、その下にある経理と提出の業務はなくならず、これが実質的なコストとして残ります。

キプロスはさらに、取締役に加えて会社秘書役を置くことを求め、秘書役は年次報告書とともに提出される財務諸表を共同で認証します。UAEの会社は通常、秘書役の任命を求められないため、その役割はドバイの列からは消えます。

商業的選択の前に法域ごとの継続的な義務。

  • シンガポールの登記機関ACRAへの年次報告書

    マルタ
    記念日から42日以内
    キプロス
    必須、電子的に提出
    ドバイ
    当局とのライセンス更新
  • 財務諸表が提出される

    マルタ
    シンガポールの税務当局IRASへの年次申告
    キプロス
    必須、年次報告書と共に
    ドバイ
    ゾーン依存
  • 監査

    マルタ
    すべての会社に必要
    キプロス
    法的枠組みが適用される
    ドバイ
    一部のフリーゾーンのみが必要
  • 会社秘書

    マルタ
    シンガポールの税務当局IRASへの年次申告
    キプロス
    シンガポールの税務当局IRASへの年次申告
    ドバイ
    一般的には必要なし
  • 年次登録料

    マルタ
    報告書に付随する登録料
    キプロス
    2024年から廃止
    ドバイ
    同等の課税はなし
  • 人ごとの居住ビザ

    マルタ
    EU/その他のルールが適用される
    キプロス
    EU/その他のルールが適用される
    ドバイ
    必須、1人あたり、1サイクル

実際に何を購入しているのか、そしてそのコスト

EUオプションは市場アクセスと条約ネットワークを購入します。顧客がEUにいる場合、または構造がEU指令または特定の条約に依存する場合、それは実質的な理由であり、繰り返しのコストは単にその価格です。

顧客がEUの域外にいる場合、使わない利点のために年次の経理・監査の負担を支払うことになります。この場合、継続的なコンプライアンスではドバイが有利になりやすく、EUでの地位を必要としない会社は、一律の監査も会社秘書役も負わないからです。

逆もまた成り立ちます。ドバイからEUに販売する事業は、EUの外からEUにサービスを提供する際の摩擦を負い、それがマルタの監査費用を上回ることがあります。顧客がどこにいるかで決め、そのうえで生じる義務の費用を見積もってください。

要約すると

これから何を持ち帰るべきか

  • マルタは、会社の規模に関係なく、すべての会社から監査された財務諸表を要求します。
  • マルタの年次報告書は、会社の記念日から42日以内に提出する必要があります。
  • キプロスは、取締役と秘書によって認証された財務諸表とともに年次報告書を要求します。
  • キプロスは2024年から€350の年次会社料を廃止しましたが、その下にある作業はなくなりません。
  • EUの選択肢が、継続的な提出と監査の業務に見合うのは、EU市場へのアクセスまたはEUの条約を利用する場合だけです。
マルタの会社は全て監査が必要ですか?
はい。マルタでは、公開会社か非公開会社かを問わず、すべての会社が監査済みの年次決算書を作成し、株主総会に提出し、登記官(Registrar)に提出する必要があります。規模による免除はないため、小規模な会社や休眠中の会社も毎年監査費用を支払い、それが最大の単一の運営費になることも少なくありません。
キプロスは年次会社税を廃止しましたか?
はい、2024年以降は会社法(改正法)2024に基づきます。2011年から2023年までの費用は引き続き適用され、年次報告書および財務諸表の義務には影響がありません。
ドバイはキプロスやマルタよりも安いですか?
繰り返しのコンプライアンスにおいて、一般的にはEUの地位が必要でない会社にとってははい。なぜなら、同等の普遍的な監査要件や会社秘書が存在しないからです。EU向けに販売する場合、その比較はEU法域を選ぶ意味を含んでいません。
EU顧客基盤にはどれを選ぶべきですか?
お客様がどこにいるかが決定を促すべきです。EUの顧客基盤は、EUの提出および監査の義務を受け入れるための実質的な理由となります。非EUの顧客基盤は、使用しない利点に対して費用を支払うことを意味します。

CBUAE Rulebookから引用した一般的な情報であり、Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)および公表されている2025年内閣決議第(134)号を含みます。法務または税務上の助言ではありません。規則やガイダンスは変更されるため、提出前に最新の条文と各機関独自の要件をご確認ください。

構造評価から始める

初回の相談では、平易な言葉で書かれた決定の要約、文書準備リスト、あなたの状況に対する次のアクションを受け取ります。現在の数値は、あなたのアドバイザーによるルート比較の中で確認されます。

翻訳されたページ。 このページは英語版の翻訳です。両者が異なる場合、英語版が適用されます。公式要件はUAE連邦およびエミレート当局、ならびに自由地区の登録所によって定められており、いくつかの原本はアラビア語で公開されています。行動を起こす前に、常に原著を確認するか、私たちに尋ねてください。