Domanda
Cos'è una establishment card e ne ho bisogno?
La risposta breve
Una establishment card, detta anche immigration card o immigration establishment file, registra la Sua società presso l'autorità per l'immigrazione affinché possa sponsorizzare entry permit e visti di residenza. Ne ha bisogno se la società sponsorizzerà qualcuno, compreso il proprio titolare. Non serve se nessuno sarà sponsorizzato tramite essa. L'ICP (la Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security) la rilascia a fronte di una licenza commerciale valida e indica un tempo di completamento di 2 giorni. Sul canale federale, l'ICP pubblica 100 AED per la domanda, 100 AED per ogni anno di rilascio e 100 AED per i servizi smart. L'annullamento costa 50 AED per la card, 50 AED per annullare l'abbonamento al sistema elettronico e 100 AED per i servizi smart. Una società in free zone presenta domanda tramite l'autorità della propria free zone, e le free zone che gestiscono un proprio canale di immigrazione pubblicano le proprie tariffe. La GDRFA di Dubai, ad esempio, indica 200 AED per il rilascio di una card per il settore privato o per una free zone, più IVA al 5% e costi aggiuntivi.
Cosa permette di fare alla società la card
La card è un registro elettronico di denominazione commerciale, numero di licenza, soci e tipo di attività. Con essa la società può essere indicata come sponsor su entry permit e permessi di residenza, e ottiene un account nel sistema elettronico dell'ICP per le imprese, dove queste pratiche vengono presentate.
Senza la card, una società autorizzata può operare ma non può sponsorizzare un visto per un dipendente, un socio o il titolare.
Dove si colloca la card tra licenza commerciale e visto
- Dopo la licenza commerciale, perché l'ICP rilascia la card solo a fronte di una licenza valida e di una Emirates ID o di un Unified Number per un firmatario autorizzato.
- Prima di qualsiasi permesso di ingresso o visto di soggiorno, perché lo sponsor deve esistere nel sistema immigratorio prima.
- In aggiunta, non al posto, della registrazione del lavoro dove l'attività e la giurisdizione la richiedano. Lavoro e immigrazione sono autorità diverse e pratiche diverse.
- Rinnovata con il proprio servizio, che richiede una licenza commerciale valida e le sanzioni pagate. Modificata con un altro servizio quando cambiano la denominazione commerciale, la proprietà o i soci; le modifiche non comunicate comportano una sanzione di 1.000 AED.
Costi oltre le voci da AED 100
Le tariffe di domanda e annuali da 100 AED sono contenute ed esatte perché l'ICP le pubblica così. Non sono il costo totale di possesso di una card.
L'ICP elenca separatamente un abbonamento al proprio sistema elettronico per le imprese a 2.000 AED al rilascio e 1.000 AED al rinnovo. Uno dei suoi elenchi tariffari riporta anche una garanzia di abbonamento al sistema di 1.000 AED e una garanzia finanziaria di 75.000 AED per le imprese turistiche. Le modifiche hanno un prezzo a parte: 100 AED per aggiungere una categoria di servizio, 5.000 AED per aggiungere il privilegio del visto d'ingresso per visita e 500 AED per aumentare il numero di visti d'ingresso per visita. Le free zone e la GDRFA di Dubai includono o prezzano la card in modo diverso, quindi la cifra nel pacchetto di una zona dice poco su quella di un'altra.
Le sanzioni sono distinte dalle tariffe. Il servizio di rinnovo dell'ICP addebita 100 AED per ogni mese di ritardo oltre 30 giorni dalla scadenza, fino a 1.000 AED, e 1.000 AED per la modifica dei dati dell'impresa senza comunicarla. Il canale di Dubai pubblica una sanzione per ritardo sulla establishment card di 100 AED al mese. L'ICP indica inoltre 2.000 AED per la violazione delle sue istruzioni o l'uso improprio dei servizi smart, e 20.000 AED quando vengono rilasciati entry permit per un'impresa che non svolge alcuna attività commerciale.
Dove questo si ferma
Correlati
Domande che possono sorgere successivamente
Fonti
Da dove proviene questo
- ICP: rilascio di una establishment card (tariffe del servizio)
- ICP: rinnovo dell'establishment card (tariffe di servizio)
- ICP: cancellazione dell'establishment card (tariffe di servizio)
- ICP: modifica/integrazione dell'establishment card (tariffe di servizio)
- Catalogo costi Velarozone: voci relative all'establishment card rilevate per giurisdizione, inclusa la sanzione per ritardo pubblicata dal canale di Dubai
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.