Lewati ke konten

Untuk tim keuangan yang melapor ke kantor pusat di luar negeri

Anak perusahaan UAE dari grup asing: pengajuan, pelaporan, dan bank

Jawaban singkat

Anak perusahaan UAE dari sebuah grup asing menjaga satu set pembukuan yang melayani tiga pembaca sekaligus: pelaporan kepada otoritas UAE, paket grup untuk kantor pusat, dan pandangan bank atas setiap arus transaksi antarperusahaan. Kami menjaga buku besar tersebut, menghasilkan pelaporan lokal dan paket grup darinya, serta menyandingkan kalender entitas dengan kalender induk perusahaan.

Anak perusahaan adalah dua masalah akuntansi yang menyatu dalam satu buku besar. Secara lokal, ia adalah subjek pajak UAE dengan kewajiban pendaftaran, pelaporan, dan penyimpanan dokumen sendiri, dan di mana free zone atau lisensinya mewajibkan laporan keuangan yang diaudit, ia juga memiliki audit sendiri. Bagi grup, ia adalah unit pelaporan yang angkanya harus dipetakan ke bagan akun grup, dikonversi ke mata uang grup, dan ditutup sesuai tenggat waktu grup, yang biasanya lebih awal daripada tenggat waktu lokal.

Bank berada di antara keduanya. Pendanaan antarperusahaan, biaya manajemen, biaya bersama, dan dividen adalah arus yang paling sering dilihat namun paling sedikit dipahami oleh bank, dan anak perusahaan yang pembukuannya dapat menunjukkan kesepakatan di balik setiap arus akan lolos dari pemeriksaannya; yang tidak bisa akan diminta menjelaskannya, satu transfer pada satu waktu. Transfer pricing dan perlakuan pajak atas arus yang sama menjadi perhatian penasihat induk perusahaan maupun SPT UAE, dan pembukuan harus melayani keduanya.

Ini untuk Anda jika

  • Entitas UAE Anda dimiliki oleh sebuah grup yang berkantor pusat di tempat lain dan melapor kepadanya.
  • Anda memerlukan paket grup bulanan atau triwulanan dalam format dan mata uang grup.
  • Biaya, pendanaan, atau dividen antarperusahaan mengalir melalui entitas UAE.
  • Pelaporan UAE dan kalender grup mulai bertabrakan.

Ini mungkin bukan rute yang tepat jika

  • Anda memerlukan saran mengenai struktur grup itu sendiri atau kebijakan transfer pricing; itu adalah wilayah penasihat pajak grup, dan bila diperlukan posisi khusus UAE, spesialis berlisensi yang kami koordinasikan.
  • Anda menginginkan opini auditor grup ditandatangani oleh kami.
  • Entitas tersebut tidak memiliki aktivitas maupun arus transaksi, dan Anda hanya perlu menjaganya tetap berstatus baik; itu adalah penugasan yang lebih sempit.

Sekilas

Biaya indikatif
Biaya auditor UAE dan biaya penasihat grup adalah tanggungan masing-masing; biaya layanan VelaroZone untuk pelaporan lokal dan paket grup dirincikan dalam surat perikatan Anda.
Waktu
Pemetaan disepakati dengan kantor pusat terlebih dahulu; setelah itu setiap bulan, penutupan mengikuti kalender mana pun yang lebih awal di antara keduanya.
Apa yang termasuk
  • Bagan akun lokal yang dipetakan ke bagan akun grup
  • Arus antarperusahaan yang terdokumentasi untuk bank dan auditor
  • Pelaporan lokal dan paket grup dari satu buku besar

Apa yang termasuk dalam layanan ini

  • Pembukuan lokal, serta SPT VAT dan pajak korporasi sesuai kalender UAE.
  • Paket pelaporan grup dalam format dan mata uang grup, ditutup sesuai tenggat waktu grup.
  • Perjanjian, biaya, dan penyelesaian antarperusahaan dicatat sehingga bank dan auditor dapat menelusurinya.
  • Berkas audit untuk auditor UAE dan lampiran komponen untuk auditor grup.
  • Satu kalender yang menampilkan pelaporan lokal dan penutupan grup secara berdampingan.

Apa yang tidak termasuk

  • Kebijakan transfer pricing dan saran pajak grup.
  • Audit statutori yang ditandatangani oleh auditor terdaftar.
  • Penyusunan hukum atas perjanjian antarperusahaan, yang berasal dari firma hukum berlisensi.

Proses

Bagaimana pekerjaan disusun

Setiap tahap memiliki ketergantungan tersendiri โ€” persetujuan aktivitas, legalisasi dokumen, pemrosesan otoritas, dan tinjauan bank โ€” dan kami melaporkan kemajuan terhadapnya daripada terhadap satu tanggal keseluruhan.

  1. 01

    Pemetaan

    Bagan akun lokal dipetakan ke bagan akun grup; mata uang, kurs, dan kalender penutupan disepakati dengan kantor pusat.

  2. 02

    Antarperusahaan

    Setiap arus antara entitas dan grup didokumentasikan dan diberi kode.

  3. 03

    Bulanan

    Pembukuan lokal dan paket grup dari buku besar yang sama; SPT VAT sesuai siklus UAE.

Masih memilih antara cabang dan anak perusahaan? Halaman ekspansi perlu dibaca sebelum halaman ini.

Lebih suka memulai dengan tulisan? Kirim detail melalui formulir kontak.

Mulai dengan penilaian struktur

Dalam konsultasi awal, Anda akan menerima ringkasan keputusan dalam bahasa yang mudah dipahami, daftar persiapan dokumen, dan langkah-langkah selanjutnya untuk situasi Anda. Angka-angka terkini dikonfirmasi dalam perbandingan rute yang ditinjau oleh penasihat Anda.

Lokal, grup, dan bank

Satu buku besar, tiga pembaca

Transaksi yang sama dibaca dengan tiga cara; pembukuan dirancang agar setiap pembaca mendapatkan jawabannya.

Apa yang dibutuhkan otoritas UAE, grup, dan bank masing-masing dari pembukuan sebuah anak perusahaan.

  • Otoritas Pajak Federal

    Apa yang dibutuhkan
    SPT pajak korporasi dan VAT sesuai kalender UAE, catatan disimpan sesuai yang disyaratkan hukum
    Bagaimana pembukuan menyediakannya
    Buku besar statuter lokal, jadwal pelaporan dicatat dalam kalender
  • Otoritas pemberi lisensi

    Apa yang dibutuhkan
    Laporan keuangan yang diaudit di mana lisensi atau zona mensyaratkannya
    Bagaimana pembukuan menyediakannya
    Berkas audit yang dapat diperiksa oleh auditor terdaftar
  • Kantor pusat

    Apa yang dibutuhkan
    Paket dalam bagan akun, mata uang, dan kalender grup
    Bagaimana pembukuan menyediakannya
    Pemetaan dari bagan akun lokal; konversi pada kurs grup; penutupan lebih awal
  • Auditor grup

    Apa yang dibutuhkan
    Pelaporan komponen sesuai instruksinya
    Bagaimana pembukuan menyediakannya
    Berkas yang sama, dengan lampiran grup
  • Bank

    Apa yang dibutuhkan
    Penjelasan untuk setiap arus antarperusahaan
    Bagaimana pembukuan menyediakannya
    Perjanjian dan faktur di balik pendanaan, biaya, dan dividen
  • Penasihat pajak induk perusahaan

    Apa yang dibutuhkan
    Transaksi antarperusahaan yang terdokumentasi
    Bagaimana pembukuan menyediakannya
    Kontrak dan bukti penetapan harga yang disimpan bersama buku besar

Situasinya

Masuk ke UAE untuk perusahaan internasional dan kelompok yang berkembang

Halaman ekspansi menjelaskan struktur cabang, anak perusahaan, dan kantor pusat regional bagi grup yang memasuki UAE.

Lihat halaman ekspansi
Menara kantor dan gedung Gate di Dubai International Financial Centre

Setiap rute direncanakan berdasarkan bagaimana bisnis akan beroperasi di UAE.

Pertanyaan

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah entitas UAE tetap memerlukan audit sendiri meskipun grup sudah diaudit?
Audit grup tidak menggantikan persyaratan di UAE. Jika free zone atau lisensi dagang mewajibkan laporan keuangan yang diaudit, auditor yang terdaftar di Ministry of Economy akan menandatanganinya untuk entitas tersebut; auditor grup juga dapat meminta pekerjaan komponen tersendiri untuk keperluannya sendiri.
Bisakah kantor pusat menyimpan pembukuan di sistemnya sendiri?
Pada umumnya bisa, selama buku besar UAE dapat menghasilkan pelaporan lokal dan menyimpan catatan sesuai ketentuan hukum. Jika tidak bisa, solusi yang biasa digunakan adalah buku besar lokal yang dipetakan ke bagan akun grup.
Bagaimana biaya manajemen dari induk perusahaan diperlakukan?
Diperlakukan sebagai transaksi antar-perusahaan yang didasari perjanjian, dengan perlakuan VAT yang harus diterapkan pada pembukuan dan posisi pajak korporasi yang harus diambil dalam SPT. Penyusunan perjanjian adalah tanggung jawab konsultan grup; pencatatan dan pelaporan pajak adalah tanggung jawab kami.
Mengapa bank terus menanyakan transfer dari induk perusahaan?
Karena pendanaan dari pihak berelasi di luar negeri adalah arus dana yang paling diperiksa ketat oleh bank. Perjanjian pinjaman, resolusi setoran modal, atau faktur yang tersimpan dapat menjawab setiap pertanyaan hanya dalam satu baris.
Jadwal siapa yang diutamakan jika keduanya bertabrakan?
Tidak satu pun boleh terlewat, sehingga pembukuan ditutup pada tanggal yang lebih awal di antara keduanya, dan pelaporan yang jatuh tempo belakangan disusun berdasarkan penutupan tersebut. Kalender yang kami kelola menampilkan kedua tanggal tersebut.

Sumber

Peraturan, biaya, dan kelayakan dapat berubah. Setiap pernyataan regulasi diperiksa kembali sebelum publikasi dan diberi tanggal di atas.

Catatan hukum dan ruang lingkup

Halaman terjemahan. Halaman ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika keduanya berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku. Persyaratan resmi ditetapkan oleh otoritas federal UAE dan emirate serta registri free-zone, dan beberapa dokumen sumber diterbitkan dalam bahasa Arab โ€” selalu cek sumber asli atau tanyakan kepada kami sebelum bertindak.