Lewati ke konten

free zone Abu Dhabi

ADGM: hukum umum, tempat, dan pengecualian SPV

Jawaban singkat

Abu Dhabi Global Market adalah pusat keuangan internasional di Pulau Al Maryah, yang diperluas ke Pulau Al Reem berdasarkan Resolusi Kabinet No. 41 tahun 2023 yang berlaku sejak 24 April 2023. Ini menerapkan hukum umum Inggris secara langsung dan beroperasi melalui tiga otoritas independen: Otoritas Pendaftaran, yang menerbitkan lisensi komersial, Otoritas Regulasi Layanan Keuangan, yang mengautorisasi layanan keuangan, dan Pengadilan ADGM. Kehadiran fisik di yurisdiksi diperlukan untuk entitas ADGM, dengan kendaraan tujuan khusus menjadi pengecualian tunggal — itulah sebabnya ADGM adalah rumah default UAE untuk struktur holding dan SPV.

ADGM dipahami dengan baik melalui dua aturan yang membentuk hampir setiap keputusan yang dibuat di dalamnya: hukum umum Inggris berlaku langsung, dan setiap entitas harus memiliki tempat usaha kecuali SPV. Bagi bisnis yang mempertimbangkan [lisensi dalam sebuah specialised zone](/setup/free-zone-company), ADGM menawarkan lingkungan unik dengan keuntungan spesifik.

Dua aturan tersebut menjelaskan kekuatan dan keterbatasannya — kerangka hukum yang akrab bagi investor, dan rezim holding-company yang dapat bekerja — dan kendala-kendala, karena meja yang Anda bagikan bukan tempat usaha yang akan diterima Registration Authority untuk perusahaan operasi. Bagi mereka yang mempertimbangkan [membandingkan rute free-zone dan mainland](/guides/free-zone-vs-mainland), memahami nuansa ini sangat penting.

Ini untuk Anda jika

  • Anda membutuhkan kendaraan holding atau SPV di yurisdiksi hukum umum.
  • Anda sedang membangun yayasan untuk tujuan suksesi atau pemegangan aset.
  • Anda menjalankan layanan keuangan dan ingin FSRA sebagai regulator Anda.
  • Anda adalah startup teknologi yang bersedia untuk mengambil meja atau kantor khusus di yurisdiksi.

Ini mungkin bukan rute yang tepat jika

  • Anda menginginkan lisensi tanpa lokasi fisik dan entitas Anda bukan SPV.
  • Anda membutuhkan penyimpanan, tanah industri, atau penanganan barang.
  • Pelanggan Anda berada di pasar Dubai mainland dan Abu Dhabi tidak nyaman.
  • Anda belum menentukan apakah aktivitas Anda memerlukan otorisasi FSRA.

Sekilas

Biaya indikatif
Dihargai dalam rencana penyetupan Anda — setiap komponen dijabarkan.
Dapatkan rencana pengaturan UAE saya

Lebih suka memulai dengan tulisan? Kirim detail melalui formulir kontak.

Mulai dengan penilaian struktur

Dalam konsultasi awal, Anda akan menerima ringkasan keputusan dalam bahasa yang mudah dipahami, daftar persiapan dokumen, dan langkah-langkah selanjutnya untuk situasi Anda. Angka-angka terkini dikonfirmasi dalam perbandingan rute yang ditinjau oleh penasihat Anda.

Dapatkan rencana pengaturan UAE saya

ADGM secara rinci

Tiga otoritas, dan yang mana yang Anda hadapi

ADGM bukanlah satu pihak saja. Otoritas Pendaftaran menggabungkan entitas dan menerbitkan lisensi dagang; bagian 1 dari Peraturan Lisensi Dagang ADGM 2015 melarang menjalankan bisnis atau aktivitas ekonomi di atau dari ADGM tanpa satu, kecuali dikecualikan. Otoritas Jasa Keuangan mengizinkan dan mengawasi layanan keuangan. Pengadilan ADGM berdiri secara independen dan mengoperasikan platform pengarsipan elektronik.

Untuk sebuah perusahaan layanan keuangan, urutan penting: persetujuan prinsip diperoleh sebelum pendaftaran dan penggabungan, sehingga percakapan dengan FSRA datang lebih dahulu dan Otoritas Pendaftaran menyusul.

Aturan tempat, dan satu pengecualian

ADGM dengan jelas menyatakan bahwa memiliki keberadaan fisik di dalam yurisdiksi adalah persyaratan untuk entitas ADGM, dan satu-satunya pengecualian adalah kendaraan tujuan khusus. Pemohon mendaftarkan sewa mereka dan memberikan bukti sebagai bagian dari aplikasi, dan entitas harus menjaga alamat kantor fisik di ADGM setiap saat.

Lisensi start-up teknologi menunjukkan seberapa tegas ini diterapkan: itu membutuhkan ruang kantor fisik di yurisdiksi, dengan setidaknya satu meja atau kantor tetap, dan hot-desk secara tegas tidak diterima. Bukti berupa sewa yang telah ditandatangani atau perjanjian keanggotaan.

Ini adalah alasan paling umum mengapa rencana ADGM gagal di langkah terakhir. Jika anggaran Anda mengasumsikan alamat virtual, ADGM bukanlah zona yang tepat — kecuali entitas tersebut adalah SPV.

SPV, yayasan, dan pertanyaan penyedia layanan

Kategori solusi korporat ADGM mencakup kantor pusat, kendaraan treasury, perusahaan holding, SPV, asosiasi profesional, dan yayasan. SPV dikecualikan dari persyaratan keberadaan fisik, yang membuat ADGM dapat bekerja sebagai yurisdiksi holding dibandingkan hanya sebagai yurisdiksi operasional.

Administrasi adalah titik yang perlu diperiksa. SPV dan yayasan yang menunjukkan kepada Pendaftar bahwa mereka memenuhi kriteria pengecualian — yang ditetapkan di bawah bagian 296A(3) dari Peraturan Perusahaan 2020 atau bagian 18(2) dari Peraturan Yayasan 2017, sebagaimana diubah — tidak diharuskan untuk menunjuk Penyedia Jasa Perusahaan. Mereka yang tidak memenuhi kriteria harus menunjuk satu, dan itu adalah biaya berulang yang harus ada dalam anggaran struktur sejak awal.

Untuk yayasan yang dikecualikan, kecukupan dinilai terhadap substansi di UAE: entitas operasional, aset fisik, mesin atau pabrik, karyawan dan omset, komposisi dewan dan komite, serta personel terampil dalam fungsi internal. Ini adalah ujian yang nyata, bukan sekadar formulir.

Yurisdiksi, dan perluasan Al Reem

ADGM menerapkan hukum umum Inggris secara langsung, menjadi yurisdiksi pertama di Timur Tengah yang melakukannya, dengan peraturan dan aturannya dibangun di sekitar penerapan langsung itu. Pengadilan ADGM memiliki yurisdiksi eksklusif atas klaim sipil dan komersial yang melibatkan ADGM, otoritas ADGM, atau entitas berlisensi ADGM, dan atas sengketa yang timbul dari kontrak atau transaksi yang dilakukan sepenuhnya atau sebagian di ADGM.

Jejak geografis berubah secara signifikan ketika Resolusi Kabinet No. 41 Tahun 2023 memperluas ADGM ke Al Reem Island yang mulai berlaku sejak 24 April 2023. Bisnis yang sudah beroperasi di Al Reem dibawa ke dalam yurisdiksi dan diwajibkan untuk memiliki lisensi dagang ADGM. Jika Anda berada di Al Reem, atau mempertimbangkan tempat di sana, sejarah itu layak diperiksa terhadap posisi lisensi Anda saat ini.

ADGM dibandingkan dengan DIFC

Keduanya adalah pusat keuangan hukum umum dengan regulator dan pengadilan independen. ADGM menerapkan hukum umum Inggris secara langsung; DIFC telah mengembangkan tubuh hukum sendiri dalam kerangka hukum umum. ADGM berada di Abu Dhabi di bawah FSRA; DIFC berada di Dubai di bawah DFSA.

Keputusan biasanya bergantung pada dua hal. Jika struktur adalah kendaraan holding atau SPV, pengecualian ADGM dari persyaratan gedung membuatnya menjadi yurisdiksi yang lebih praktis. Jika bisnis berada dalam tahap awal teknologi yang mencari jalan masuk yang ringan, lisensi inovasi DIFC dan jalur Innovation Hub adalah tempat pendaratan yang lebih mudah. Ketika aktivitas diatur, libatkan regulator yang relevan sebelum memilih salah satu.

Sebelum Anda berkomitmen

Apa yang perlu diverifikasi dengan ADGM secara spesifik

Cek khusus ADGM. Pertanyaan umum tentang free-zone telah dijelaskan dalam panduan proses pengaturan yang terhubung di bawah.

Cek khusus ADGM yang layak dilakukan sebelum aplikasi diajukan.

  • Premis fisik

    Mengapa ini penting di ADGM
    Diperlukan untuk semua entitas kecuali SPV
    Bagaimana ini diselesaikan
    Sewa terdaftar, disertai bukti, diserahkan bersama aplikasi
  • Meja khusus untuk lisensi teknologi

    Mengapa ini penting di ADGM
    Hot-desk secara tegas tidak diterima
    Bagaimana ini diselesaikan
    Sewa yang telah ditandatangani atau perjanjian keanggotaan untuk ruang khusus
  • Persetujuan prinsip FSRA

    Mengapa ini penting di ADGM
    Ini mendahului pendaftaran untuk perusahaan jasa keuangan
    Bagaimana ini diselesaikan
    Tentukan izin lingkup dengan FSRA sebelum mendirikan
  • Pengecualian SPV atau yayasan

    Mengapa ini penting di ADGM
    Menentukan apakah Penyedia Layanan Perusahaan harus ditunjuk
    Bagaimana ini diselesaikan
    Uji terhadap kriteria Peraturan Perusahaan dan Yayasan
  • Posisi Al Reem

    Mengapa ini penting di ADGM
    Yurisdiksi diperluas di sana pada tahun 2023
    Bagaimana ini diselesaikan
    Konfirmasi status lisensi jika lokasi berada di Pulau Al Reem
  • Lisensi komersial

    Mengapa ini penting di ADGM
    Bisnis di atau dari ADGM memerlukan satu kecuali dibebaskan
    Bagaimana ini diselesaikan
    Konfirmasi aktivitas dengan Otoritas Pendaftaran

Bagaimana proses pendirian bekerja

Prosesnya sama di mana pun Anda mendirikan perusahaan

Opsi struktur, apa yang dicakup oleh perikatan, dan tahapan yang dilalui oleh lisensi adalah hal yang umum untuk setiap free zone. Ini dijelaskan sekali, secara lengkap, daripada diulang di setiap halaman zona.

Baca proses pendirian free-zone
Menara kantor dan gedung Gate di Dubai International Financial Centre

Setiap rute direncanakan berdasarkan bagaimana bisnis akan beroperasi di UAE.

Pertanyaan

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah perusahaan ADGM perlu memiliki kantor?
Ya. ADGM menyatakan bahwa kehadiran fisik di dalam yurisdiksi adalah syarat bagi entitas yang ada, dengan kendaraan tujuan khusus sebagai satu-satunya pengecualian. Sewa terdaftar dan dibuktikan sebagai bagian dari aplikasi, dan alamat tersebut harus dipertahankan setiap saat.
Dapatkah startup menggunakan ruang kerja bersama di ADGM?
Tidak untuk lisensi startup teknologi. Ini memerlukan ruang kantor fisik dengan setidaknya satu meja atau kantor yang didedikasikan, dan ruang kerja bersama secara tegas tidak diterima. Bukti adalah sewa yang telah ditandatangani atau perjanjian keanggotaan.
Apakah SPV ADGM memerlukan penyedia layanan perusahaan?
Tidak jika mereka memenuhi syarat untuk pengecualian. SPV dan yayasan yang meyakinkan Pendaftar bahwa mereka memenuhi kriteria di bawah bagian 296A(3) Peraturan Perusahaan 2020 atau bagian 18(2) Peraturan Yayasan 2017 tidak diharuskan untuk menunjuk satu; mereka yang tidak memenuhi syarat harus.
Apa yang terjadi dengan Pulau Al Reem?
Keputusan Kabinet No. 41 tahun 2023 memperluas wilayah ADGM ke Pulau Al Reem yang berlaku sejak 24 April 2023, membawa bisnis di sana ke dalam yurisdiksi dan mengharuskan mereka untuk memiliki lisensi komersial ADGM.

Sumber

Peraturan, biaya, dan kelayakan dapat berubah. Setiap pernyataan regulasi diperiksa kembali sebelum publikasi dan diberi tanggal di atas.

Catatan hukum dan ruang lingkup

Halaman terjemahan. Halaman ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika keduanya berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku. Persyaratan resmi ditetapkan oleh otoritas federal UAE dan emirate serta registri free-zone, dan beberapa dokumen sumber diterbitkan dalam bahasa Arab — selalu cek sumber asli atau tanyakan kepada kami sebelum bertindak.