Դիտել բովանդակությունը

Ուղեցույց

Սպորտային գործակալության լիցենզիա UAE-ում

Հրապարակված

Կարճ պատասխան

ԱՄԷ-ում մարզական ներկայացուցչության բիզնեսը որպես առևտրային գործունեություն լիցենզավորվում է Dubai Department of Economy and Tourism (DET)-ի կողմից մեյնլենդում (mainland), Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED)-ի կողմից՝ Աբու Դաբիում հիմնվելու դեպքում, կամ համապատասխան ազատ գոտու (free zone) մարմնի կողմից։ «Մարզական գործակալի» առանձին լիցենզիա գոյություն չունի։ Եթե գործակալությունն ինքը ստեղծում, հրապարակում կամ տարածում է մարզիկի կերպարի վրա կառուցված մեդիաբովանդակություն, ապա այդ գործունեությունը պետք է գրանցի նաև UAE Media Council-ում։ Ուղին որոշում է այն, թե պայմանագիրն իրականում ինչ է անում. զուտ բանակցությունները և միջնորդավճարային աշխատանքը մնում են ստանդարտ առևտրային լիցենզավորման շրջանակում, իսկ մարզիկի հետ կապված բովանդակության ստեղծումը կամ տարածումը գործի մեջ է ներգրավում Media Council-ին։

Ով է որոշում՝ DET, ADDED թե ԱՄԷ Մեդիա խորհուրդը

Մարզական գործակալության լիցենզավորող մարմինը կախված է նրա գտնվելու վայրից և մարզիկի պատկերի հետ կապված գործողություններից: Դուբայի մեյնլենդի (mainland) գործակալությունը լիցենզավորվում է Դուբայի Տնտեսության և զբոսաշրջության դեպարտամենտի (DET) կողմից, Աբու Դաբիի մեյնլենդի գործակալությունը՝ Աբու Դաբիի Տնտեսական զարգացման դեպարտամենտի (ADDED) կողմից, ազատ գոտու (free zone) գործակալությունը՝ իր սեփական մարմնի կողմից: Դրանցից և ոչ մեկը չի տալիս մարզական գործակալի հատուկ լիցենզիա: Ներկայացուցչությունը, հովանավորչական պայմանագրերի բանակցությունները և միջնորդավճարային աշխատանքը լիցենզավորվում են որպես առևտրային կամ կառավարչական խորհրդատվական գործունեություն՝ նույն համակարգով, որն օգտագործվում է ցանկացած այլ մասնագիտական ծառայության համար:

ԱՄԷ-ի Մեդիա խորհուրդը դառնում է համապատասխան գործակալության սեփական արտադրանքի լրատվական բովանդակություն ներառելիս` արտադրած հարցազրույց, բրենդավորած տեսանյութ, կամ ցանկացած բովանդակություն, որը գործակալությունը ինքն է հրապարակում՝ այլիև պարզապես հետագիծ։ Մաքուր գործարքային գործունեություն այլիի բովաբանման համար հարկ չի դարձնում Մեդիա խորհրդի գրանցման, սակայն բովանդակության արտադրությունը կամ բաշխումը պահանջում է։ Այդ բաժումը դրվում է մանդատի մեջ, նախքան առաջին հովանավորված գրառումը դուրս գալը։

Պատկերային իրավունքներ, ապրանքանիշեր և անձի իրավունքներ ԱՄԷ օրենքների ներքո

ԱՄԷ-ի օրենսդրությունում «կերպարի իրավունքների» ինքնուրույն լիցենզիա կամ ռեեստր չկա։ Մարզիկի անունը, կերպարը և նմանությունը պաշտպանվում են Ministry of Economy and Tourism-ի մտավոր սեփականության շրջանակում ապրանքանիշերի և հեղինակային իրավունքի ընդհանուր դրույթներով, ինչպես նաև նրանով, ինչ առևտրային օգտագործման մասին ասում են մարզիկի սեփական պայմանագիրը և ֆեդերացիայի ցանկացած կանոն։ Կերպարի իրավունքներ կառավարող գործակալությունն իրականում կառավարում է մասնավոր պայմանագրեր, որոնք շերտավորված են այդ ընդհանուր մտավոր սեփականության օրենքի վրա։ Պայմանագիրը, և ոչ թե պետական ներկայացումը, է սահմանում, թե ով կարող է լիցենզավորել մարզիկի անունը, որքան ժամկետով և որտեղ։

Սա կարևոր է բիզնեսի կառուցվածքի համար։ Եթե գործակալությունն ինքը կպահի կամ ենթալիցենզավորի կերպարի իրավունքները՝ փոխանակ պարզապես հովանավորներին ծանոթացնելու մարզիկին, դա պետք է սկզբից ներառվի գործունեության նկարագրության և բաժնետերերի համաձայնագրի մեջ, այլ ոչ թե ավելացվի հետո, երբ արշավի սեփականության շուրջ վեճ է ծագել։

Ինչպես բանկերն ու հովանավորները գնահատում են մարզիկի ներկայացման բիզնեսը

Բանկերը, որոնք հաշիվ են բացում ներկայացուցչական գործակալության համար, ցանկանում են տեսնել, թե փողը իրականում որտեղ է։ Հովանավորության գործարքներից ստացվող միջնորդավճարային և ռոյալթիի եկամուտը ավելի հեշտ է օնբորդինգի ենթարկել, քան ցանկացած դասավորություն, որտեղ գործակալությունը մարզիկի անունից ստանում և պահում է միջոցները մինչև դրանք փոխանցելը։ Կոմպլայենս թիմի համար վերջինս նման է հաճախորդների փողը պահելուն առանց դրա համար լիցենզիայի։ Գործակալության սեփական միջնորդավճարը ցանկացած տարանցիկ վճարումից առանձին պահելը և ցույց տալը, թե յուրաքանչյուր վճարում որ պայմանագրին է վերաբերում, առաջինն է, ինչ ստուգում է օնբորդինգի թիմը։

Միջազգային հովանավորության ստացվածքներ, վճարումների կամից այն կողմներից և ագենտներից մի քանի երկը և մեծ կետանոց ստորագրի վճարումների լայն հարցեր առաջ բերում։ Բանկին դիմելուց առաջ վճարումների հոսքը և հիմքում դրված պայմանագրերը պատրաստելու ամբողջ գործառույթն է, որի շուրջ է պատրաստվում այս սեկտորի բանկային հաշվի պատրաստվածության վերանայման միջոցը։

Սեփականություն, մանդատներ և դերը, որը պայմանագիրը պետք է որոշի

Ներկայացուցչության լիազորագիրը պետք է պարզ խոսքերով ասի, թե գործակալությունն ում համար է գործում յուրաքանչյուր գործարքում։ Մարզիկին հովանավորի առջև ներկայացնելը շահերի բախման այլ դիրք է, քան հովանավորին ներկայացնելը՝ մարզիկին հասնելու համար, իսկ երկուսին միաժամանակ ներկայացնելը պահանջում է բոլոր ներգրավվածների բացահայտված գրավոր համաձայնությունը։ Կարևոր է նաև հենց գործակալության սեփականությունը։ Երբ ակումբը, ֆեդերացիան կամ հովանավորը բաժնեմաս ունի այն գործակալությունում, որը ներկայացնում է նույն կողմի հետ գործարք անող մարզիկի, բախումը գտնվում է սեփականության մակարդակում, այլ ոչ միայն պայմանագրի։

Բազմակողմ և սահմանահատ լիազորագրերը, օրինակ՝ մեկ երկրում հաստատված մարզիկ, ԱՄԷ-ում լիցենզավորված գործակալություն և մի քանի այլ երկրներում հովանավորներ, այն դեպքերն են, երբ բարդ սեփականության կառուցվածքները պահանջում են իրենց սեփական պլանավորումը, այլ ոչ թե ստանդարտ բաժնետերերի համաձայնագիր, որը ձգվել է այնպիսի իրավիճակ ծածկելու համար, որի համար գրված չէ։

Ինչն է սովորաբար սխալ լինում սպորտային և պատկերային իրավունքների գործարքներում

Այս սեկտորում կրկնվող չորս նախշեր են՝ մեկ լայն մանդատ ներառում է բանակցություն, հովանավորություն, լրատվամիջոցներ և պատկերային իրավունքներ՝ առանց որևէ կոնկրետ գործարքի որոշում անելու, ներկայացվում է երկկողմանի գործարք՝ առանց հայտարարված կոնֆլիկտ համաձայնություն ստանալու, գործակալությունը պահում է ատլետի գումարներ, որոնք հարկ չունի պահելու, ինչը ստեղծում է բանկային խնդիր, որ չի վերանում սպորտային բիզնեսի հետ, և խոստանում է հովանավորության արդյունք, որը գործակալությունը չէ վերահսկում:

Դրանցից ոչ մեկը վերացան չէ առևտրային լիցենզիայի կողմից։ Մանդատը, կոնֆլիկտ հայտարարման գործընթացը և վճարային կառուցվածքը պետք է ճիշտ լինեն մինչ առաջին պայմանագիրը ստորագրվածը։

Աշխատանքն արտոնագրի շրջանակից դուրս. վիզաներ, նորացումներ և սահմանային մանդատներ

Առևտրային լիցենզիան ընդգրկում է վաճառելու իրավունքը; այն չի ընդգրկում աշխատակազմ նշանակելը, լիցենզիայի նորացնելը, կամ մարզասեր կառարվող հակասետը կառավառելը։ ԱՄԷ գրասենյակից աշխատող անձնակազմը և ավագ գործակալները պետք է ունենան իրենց սեփական աշխատանքի և կացության պայմանները, առանձին առևտրային գործունեությունից։ Լիցենզիայի նորացում տարեկանությունը վերանորոգման և Մեդիան խորհրդի գրանցումը աշխատւմ է իր սեփական ցիկլիներով և պետք է հետեւել այդ միմյանց հետ, ոչ թե ըստ միայն մի ձևավորման ամսաթվի։

Սահմանահատ աշխատանքը, օրինակ՝ արտերկրում խաղացող մարզիկին ներկայացնելը կամ ԱՄԷ-ից դուրս ակումբների հետ բանակցելը, չի փոխում ԱՄԷ-ում լիցենզավորման դիրքը, բայց պայմանագիրը պետք է նշի, թե որ իրավունքն է կարգավորում վեճը և որտեղ այն կքննվի։ Ծախսը հետևում է նույն շերտավոր օրինաչափությանը. հիմնումը, Media Council-ի ցանկացած գրանցում, տարածքը և անձնակազմը յուրաքանչյուրն ունեն իրենց գումարը, իսկ Velarozone-ի ծառայության վճարը (Velarozone service fee) առանձին մանրամասնվում է ծառայությունների պայմանների նամակ-համաձայնագրում (engagement letter)՝ համահունչ այն բանի հետ, թե ինչպես է աշխատում Velarozone-ը։

Դուբայի կենտրոնական տեսարան, որտեղ գտնվում է Բուրգ Խալիֆան մարգարիտի ժամանակ

Ընդհանուր հուշում այստեղ; կարևոր մանրամասները կախված են ձեր գործունեությունից և շուկաներից:

Հարցեր

Հաճախակի հարցվող

Պահպանողականի պայմանագրային գործարքները պահանջո՞ւմ են UAE Media Council լիցենզիա։
Ինքնին՝ ոչ։ Ուրիշի բովանդակության համար հովանավորության գործարքի շուրջ բանակցելն ու միջնորդելը առևտրային ներկայացուցչության աշխատանք է, որը լիցենզավորվում է DET-ի, ADDED-ի կամ համապատասխան ազատ գոտու (free zone) միջոցով։ Մեդիագրանցումը դառնում է կարևոր, երբ գործակալությունն ինքը ստեղծում, հրապարակում կամ տարածում է այն բովանդակությունը, որի համար վճարում է հովանավորությունը։ Մարզիկը, որը վճարովի գովազդ է տեղադրում իր հաշիվներից, առանձին դեպք է. անհատ գովազդատուի թույլտվությունը պահանջում է Digital ID, անձնագիր, անձնական լուսանկար և առևտրային լիցենզիա, իսկ հրապարակված սպասարկման ժամկետը 3 աշխատանքային օր է։
Կարո՞ղ է մի գործակալություն ներկայացնել մարզիկին և հովանավորին նույն գործարքում։
Միայն երկու կողմերի բացահայտված գրավոր համաձայնությամբ։ Երկու կողմերի համար գործելն առանց այդ համաձայնության այս ոլորտի ամենատարածված վեճերից մեկն է, և ոչ մի առևտրային լիցենզիա այն չի լուծում։ Այն պետք է լուծի պայմանագիրը։
Մարզիկի առանձին ներկայացրումն արդյո՞ք փոխում է կարգավորման կարգը։
Դա փոխում է պայմանագիրը, ոչ թե լիցենզիայի կատեգորիան։Ընդհանուր պայմանագիր՝ ներգրավելով անչափահասի մասն, պահանջում է ծնողական կամ հովանավորի համաձայնություն և պարզ պայմաններ այն մասին, թե ով կարող է փոխել կամ դադարեցնել այն՝ ընդհանուր UAE օրենքների վրա, որոնք կարգավորում են անչափահասի հետ կապված աշխատանքները։
Ի՞նչ կկատարվի պատկերային իրավունքների հետ, եթե մարզիկը անցնի այլ գործակալության։
Դա ամբողջությամբ կախված է առաջին պայմանագրից, քանի որ հասանելի չէ ցանկացած պահի, թե ով է հենց պահում մարզիկի պատկերային իրավունքները։ Պայմանագրում պետք է նշվի, թե ինչ կլինի ընթացիկ լիցենզիաների և շարունակական քարոզարշավների հետ, եթե ներկայացուցչությունը ավարտվի, այլ ոչ թե դա թողնել բանակցման մարզիկի հեռացումից հետո։

Գրեք ձեր ԱՄԷ-ի հիմնման պլանը

Մարզական ներկայացուցչության և պատկերային իրավունքների գործունեությունը կապված է մեդիայի կարգավորման, մտավոր սեփականության օրենսդրության և բանկային համապատասխանության հետ տարբեր համադրություններով՝ կախված նրանից, թե ինչն է ներառում յուրացված մանդատը։ Velarozone-ն քարտեզավորում է, թե որ մարմին կա ձեր կոնկրետ ծառայությունների համար՝ ցանկացած լիցենզիա ամրագրելուց առաջ։

Դուք կարող եք օգտագործել սա ձեր իրավիճակին

Ուղեցույցները նկարագրում են ընդհանուր դիրքը։ Ուղարկեք մեզ ձեր փաստերը, և խորհրդատուն կասի, թե որ մասերը հենց իմանալի են ձեզ համար։

Ուղարկեք մեզ հաղորդագրություն WhatsApp-ով

Անվճար գնահատում. ընթացիկ թվերը հաստատվում են խորհրդատուի կողմից վերանայված ճանապարհների համեմատության շրջանակում։ Ձեր տվյալները չեն փոխանցվում երրորդ կողմերին։

Սկսեք կառուցվածքային գնահատմամբ

Նախնական խորհրդակցությունում դուք ստանում եք պարզ լեզվով որոշման ամփոփում, փաստաթղթերի պատրաստման ցանկ և ձեր իրավիճակի հաջորդ գործողությունները: Սպասարկող թվեր հաստատվում են ձեր խորհրդատուի վերանայած ուղուց համեմատության մեջ:

Այս ուղեցույցը տրամադրում է ընդհանուր տեղեկատվություն, բայց ոչ իրավաբանական, կարգավորիչ, հարկային, ներդրումային, բժշկական կամ ֆինանսական խորհրդատվություն։ Այն չի երաշխավորում լիցենզիա, արտոնություն, վիզա, բանկային հաշիվ, ֆինանսավորում, հարկային վերաբերմունք կամ ֆինանսական արդյունք։

Ընդհանուր տեղեկատվություն՝ վերցված CBUAE Rulebook-ից, ներառյալ Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)-ը և Cabinet Resolution No. (134) of 2025-ը՝ ինչպես հրապարակված են, և չի հանդիսանում իրավական կամ հարկային խորհրդատվություն։ Կանոններն ու ուղեցույցները փոխվում են, ուստի ներկայացնելուց առաջ հաստատեք գործող տեքստը և յուրաքանչյուր հաստատության սեփական պահանջները։

Թարգմանված էջ։ Այս էջը անգլերենի թարգմանությունն է: Եթե երկուսն առաջանում են տարբերություններ, գործնականում պետք է պահպանել անգլերեն տարբերակը: Ակտիվ պահանջները սահմանվում են ԵՄ կառավարական և էմիրատական իշխանությունների և ազատ գոտու գրանցողների կողմից, և մի շարք աղբյուրային փաստաթղթեր հրապարակվում են արաբերեն, միշտ ստուգեք բնօրինակը կամ հարցրեք մեզ, նախքան գործողության անցնելը: