Ուղեցույց
Ինչպես ստեղծել արտասահմանյան իրավաբանական գրասենյակի մասնաճյուղ կամ իրավաբանական խորհրդատվություն ԱՄԷ-ում
Հրապարակված
Կարճ պատասխան
ԱՄԷ իրավաբանական խորհրդատվական ընկերությունը կամ արտասահմանյան իրավաբանական ընկերության մասնաճյուղը ենթակա է մեկից ավելի կարգավորիչների, և ճիշտ կարգավորիչը կախված է նրանից, թե որտեղ ընկերությունը ցանկանում է գործել և ում առաջ։ Արդարադատության նախարարությունը վերահսկում է իրավաբանների և իրավական մասնագետների դաշնային գրանցումը՝ օնշորային դատարանների հետ կապված աշխատանքի համար. DIFC-ի դատարանները վարում են իրավական գործունեության իրականացողների իրենց սեփական Գրանցամատյանը (Register of Legal Practitioners) այն ընկերությունների համար, որոնք ցանկանում են ունենալ ելույթ ունենալու իրավունք այդ իրավազորության ներսում, մինչդեռ ADGM-ի դատարանները որոշում են ելույթ ունենալու իրավունքները ուղղակիորեն՝ իրենց սեփական Դատարանների կանոնակարգերի (Courts Regulations) հիման վրա, առանց համարժեք գործունեություն իրականացնողների գրանցամատյանի։ Հարցը, որը որոշում է ուղին, հեշտ է ասել և հեշտ է բաց թողնել. արդյոք ընկերության որևէ ներկայացուցիչ պետք է հայտվի ԱՄԷ-ի դատարանում, և եթե այո, որում։ Իրավական ձևը, անձնակազմի կազմը և հաճախորդի միջոցների հսկողությունը բոլորն բխում են այդ պատասխանից։
Ո՞վ է որոշում, թե դա իրավական գործունեություն է
Ministry of Justice-ը դաշնային մակարդակով գրանցում է փաստաբաններին և իրավաբանական մասնագետներին՝ իր իրավաբանական մասնագիտությունների հարթակի միջոցով, որն ընդգրկում է գրանցման տվյալները և փաստաբանի կարգավիճակը հաստատող վկայականները։ Այդ գրանցումը առանձին է DIFC Courts-ից և ADGM Courts-ից, որոնք իրենց սեփական ընդհանուր իրավունքի ընթացակարգերով որոշում են, թե ով կարող է հանդես գալ իրենց առջև։ DIFC Courts-ը վարում է իրավաբանական պրակտիկանտների հանրային ռեգիստր (Register of Legal Practitioners)՝ կարգավորվող DIFC Courts Order No. 1 of 2025-ով, իր սեփական ուղեցույցներով և վճարների աղյուսակով՝ այդ դատարանում դատական ելույթի իրավունք (rights of audience) ձգտող յուրաքանչյուրի համար։ Ֆիրման, որը միայն խորհրդատվություն է տալիս օտար իրավունքի վերաբերյալ՝ առանց դատարանում դերի, բախվում է այլ չափանիշի, քան այն ֆիրման, որը ցանկանում է դատական գործ վարել, և ոչ մի առևտրային լիցենզիա ինքնին չի հաստատում այդ դիրքերից որևէ մեկը։
Մասնաճյուղ, տեղական խորհրդատվական ընկերություն, կամ DIFC կամ ADGM-ում գրանցված ընկերություն
Գործարկումների մեծ մասը կատարվում է երեք կառուցվածքներից մեկով։ Օֆշորային չեն. օնշորային մասնաճյուղը կամ տեղում հիմնադրված իրավաբանական խորհրդատվական ընկերությունը գրանցվում է համապատասխան էմիրության լիցենզավորող մարմնում և իր փաստաբանների համար ենթակա է Ministry of Justice-ի գրանցման ռեժիմին։ DIFC-ում գրանցված ֆիրման գտնվում է Dubai International Financial Centre-ի ներսում և կարող է դիմել DIFC Courts-ի Register of Legal Practitioners-ին, եթե ցանկանում է այնտեղ դատական ելույթի իրավունք ունենալ։ ADGM-ում գրանցված ֆիրման հետևում է համարժեք ուղուն Abu Dhabi Global Market-ում՝ որպես բիզնես գրանցվելով ADGM-ի սեփական Registration Authority-ում, որը վարում է սահմանված, փուլային գործընթաց՝ ընդգրկելով բիզնեսի կատեգորիան, իրավական կառուցվածքը, գրասենյակային տարածքը և հիմնավորող փաստաթղթերը, նախքան ADGM Courts-ում հանդես գալու որևէ հարց ծագելը։ Երեքից և ոչ մեկը դյուրանցում չէ մյուսների շուրջ։ Բազմաիրավազորություն կամ այլ կերպ բարդ կառուցվածք քննարկող ֆիրմաները լրացուցիչ մանրամասներ կարող են գտնել կարգավորվող և բարդ սեփականության կառուցվածքի հիմնադրում բաժնում։
Հաճախորդի միջոցներ, գաղտնիություն և հաճախորդի տվյալներ
Իրավաբանական պրակտիկան պարբերաբար պահում է հաճախորդի գումարներ (կանխավճարներ, հաճախորդի անունից վճարված գումարներ, գործարքի սպասման ընթացքում պահվող գումարներ), և այդ գումարները պետք է պահվեն ֆիրմայի սեփական գործառնական միջոցներից առանձին՝ հստակ գրառմամբ, թե ում են դրանք և ինչու են պահվում։ Հաճախորդի ֆայլերը նաև անձնական տվյալներ են պարունակում. անուններ, ֆինանսական պատմություն, նամակագրություն, երբեմն առողջական կամ ընտանեկան գրառումներ։ Federal Decree-Law No. 45 of 2021-ը սահմանում է ԱՄԷ-ի անձնական տվյալների պաշտպանության ռեժիմը՝ պահանջելով, որ բիզնեսը ապահովի և գաղտնի պահի իր մշակած ցանկացած անձնական տվյալ և մշակումից առաջ ունենա օրինական հիմք, սովորաբար՝ համաձայնություն, ինչպես նաև տվյալների սահմանազատ փոխանցման իր սեփական կանոններով։ Խորհրդատվական ընկերությունը, որը չի կարող ցույց տալ, թե ինչպես է առանձնացնում հաճախորդի գումարները և պաշտպանում հաճախորդի տվյալները, դժվարություններ կունենա հաճախորդի ստուգման (due diligence) հարցում, և նույն ֆայլը կրկին հայտնվում է բանկային պատրաստվածության փուլում, երբ ֆիրման դիմում է բանկ։
Անձնակազմ, վիզաներ և նորացումներ
ԱՄԷ-ում աշխատող փաստաբաններին և աջակից անձնակազմին անհրաժեշտ են աշխատանքային պայմանագիր և աշխատանքի թույլտվություն, որոնք ձևակերպվում են Ministry of Human Resources and Emiratisation-ի միջոցով, ինչպես ցանկացած այլ ԱՄԷ գործատուի համար, և ֆիրմայի ներգաղթի քվոտան հետևում է նրա հաստատված հիմնարկի ֆայլին։ Սրանցից ոչ մեկը չի հաստատում փաստաբանի պրակտիկայի կամ դատարանում հանդես գալու իրավունքը։ Դա պատկանում է Ministry of Justice-ին կամ համապատասխան դատարանի սեփական ռեգիստրին, այլ ոչ թե MOHRE-ին։ Գործունեություն սկսելուց հետո իրավաբանական խորհրդատվական ընկերությունն ունի նույն նորացման ցիկլը, ինչ ցանկացած կարգավորվող բիզնես. լիցենզիայի նորացում, վարձակալության և հիմնարկի քարտի (establishment card) նորացում, իսկ DIFC Courts-ում գրանցվելու դեպքում՝ հենց պրակտիկանտի գրանցումը, որը ժամկետանց է դառնում և պետք է նորացվի իր սեփական ժամանակացույցով՝ առևտրային լիցենզիայից առանձին։ ADGM Courts-ը դատական ելույթի իրավունքը որոշում են անմիջապես իրենց Courts Regulations-ով, առանց նորացման ենթակա համարժեք պրակտիկանտի գրանցման։
Ինչն է սովորաբար սխալ ընթանում։
- Ընդհանուր խորհրդատվական լիցենզիան դատարանում ներկայացուցչության համար ծածկույթ համարելը
- Ենթադրելը, որ DIFC-ի կամ ADGM-ի գրանցումը մեյնլենդում (mainland) ներկայացման իրավունք (rights of audience) է տալիս, կամ հակառակը
- Հաճախորդի գումարի խառնումը գրասենյակի գործառնական միջոցների հետ
- Իրավաբանների աշխատանքի ընդունումը նախքան նրանց գրանցման կամ ներկայացման իրավունքի (rights of audience) հաստատումը
- ԱՄԷ դատարանում հայտվելու կարողության գովազդումը փաստացի տիրապետած շրջանակից դուրս
Այս սխալի ամենաթանկ տարբերակը հերթականությունն է. լայն գործունեության նկարագրությունը նախապես հաստատվում է, պայմանագրերը և մարքեթինգը կառուցվում են դրա վրա, և գրանցման բացը երևան է գալիս միայն այն ժամանակ, երբ հաճախորդը, բանկը կամ դատարանի գործավարը ապացույց են պահանջում։ Հաստատեք գրանցման և ներկայացման իրավունքի դիրքորոշումը նախքան ծառայությունների պայմանագրի ստորագրումը, ոչ հետո։
