सामग्री पर जाएँ
Velarozone

उन लघु व मध्यम उद्यमों के लिए जिनके ग्राहक और आपूर्तिकर्ता एक से अधिक देशों में हों

यूएई और विदेश में कारोबार करने वाला एसएमई: दो मुद्राएँ, VAT के दो उपचार

संक्षेप में उत्तर

सीमा पार व्यापार करने वाले लघु या मध्यम उद्यम को ऐसे लेखा-अभिलेखों की ज़रूरत होती है जो हर आपूर्ति पर VAT की सही व्यवस्था बनाए रखें, हर लेन-देन की मुद्रा और विनिमय दर्ज करें, और बैंक द्वारा पढ़े जा सकने वाले प्रबंधकीय लेखे तैयार करें। हम इन्हें इन तीनों काम के लिए स्थापित करते हैं और हर महीने इन्हें संचालित करते हैं।

सीमा पार व्यापार ऐसे कई सवाल खड़े करता है जो एक घरेलू व्यवसाय कभी नहीं पूछता। क्या यह आपूर्ति एक निर्यात है, और क्या शून्य दर वर्गीकरण के लिए प्रमाण उपलब्ध है? क्या विदेश से की गई यह खरीद रिवर्स चार्ज तंत्र (reverse charge) के तहत VAT के अधीन है? चालान पर कौन-सी विनिमय दर लागू होती है, और भुगतान पर कौन-सी, और अंतर कहाँ दर्ज किया जाता है? बैंक का प्रबंधकीय लेखों से क्या मतलब है, और उसे ये कितनी बार चाहिए?

इनमें से कोई भी सवाल कठिन नहीं है, यदि अभिलेख शुरू से ही इनके लिए तैयार किए गए हों। समस्याएँ तब पैदा होती हैं जब लेखा-अभिलेख एक मुद्रा और एक देश वाले व्यवसाय के लिए बनाए गए हों और बाद में केवल बैंक स्टेटमेंट के आधार पर उनसे कई देशों से जुड़े सवालों के जवाब माँगे जाएँ। यह पेज इस बारे में है कि इन्हें सही तरीके से कैसे तैयार किया जाए, या जहाँ व्यापार इनसे आगे निकल गया हो वहाँ इन्हें फिर से कैसे डिज़ाइन किया जाए।

यह आपके लिए है यदि

  • आप आयात करते हैं, निर्यात करते हैं, या दोनों करते हैं, अथवा कई देशों के ग्राहकों को सेवाएँ बेचते हैं।
  • आप दिरहम में और कम से कम एक अन्य मुद्रा में चालान जारी करते हैं।
  • आपके VAT रिटर्न में शून्य दर वाली और मानक दर वाली आपूर्तियाँ एक ही रिटर्न में शामिल होती हैं।
  • आपके बैंक या किसी ऋणदाता ने प्रबंधकीय लेखे माँगे हैं, या माँगेंगे।

यदि यह सही रास्ता नहीं हो सकता है

  • आपके सभी ग्राहक और आपूर्तिकर्ता UAE में हैं, इसलिए सामान्य बहीखाता पृष्ठ उपयुक्त है।
  • आपको सीमा शुल्क या व्यापार वित्तपोषण से जुड़ी सलाह चाहिए; ये अपने आप में अलग विशेषज्ञताएँ हैं और हम इन्हें समन्वित करते हैं।
  • आप चाहते हैं कि बैंक या ऋणदाता के निर्णय का वादा किया जाए।

एक नज़र में

संकेतात्मक लागत
सीमा शुल्क, ट्रेड-फाइनेंस और विदेशी मुद्रा शुल्क विशेषज्ञों और बैंकों के हैं; डिज़ाइन और मासिक कार्य के लिए Velarozone सेवा शुल्क आपके एंगेजमेंट लेटर में मदवार सूचीबद्ध है।
समय
डिज़ाइन कुछ दिनों में; बकाया काम एक बार में पूरा किया जाता है; फिर हर महीने, बैंक को चाहिए वाली आवृत्ति पर प्रबंधकीय लेखों के साथ।
क्या शामिल है
  • निर्यात, आयात और रिवर्स चार्ज तंत्र के लिए VAT कोड
  • दर्ज किए गए अंतरों के साथ कई मुद्राओं में लेखा-अभिलेख
  • प्रबंधकीय लेखे जिनका उपयोग बैंक या ऋणदाता कर सके

इस सेवा में क्या शामिल है

  • निर्यात, आयात और रिवर्स चार्ज तंत्र के लिए तैयार किया गया खातों का चार्ट और VAT कोड।
  • कई मुद्राओं में बहीखाता, जिसमें विनिमय अंतर हर महीने दर्ज किए जाते हैं।
  • ऐसे VAT रिटर्न जिनमें निर्यात प्रमाण और रिवर्स चार्ज तंत्र की प्रविष्टियाँ उपलब्ध हों।
  • ऐसी आवृत्ति पर प्रबंधकीय लेखे जिनका उपयोग आपका बैंक या ऋणदाता कर सके।
  • वर्ष के अंत के खाते और ऑडिट फ़ाइल, जहाँ व्यापार लाइसेंस इसकी अपेक्षा करता हो।

इसमें क्या शामिल नहीं है

  • सीमा शुल्क, व्यापार वित्तपोषण और विदेशी मुद्रा से जुड़ी सलाह; हम विशेषज्ञों का समन्वय करते हैं।
  • सांविधिक ऑडिट, जिस पर एक पंजीकृत ऑडिटर के हस्ताक्षर हों।
  • ग्राहक या आपूर्तिकर्ता के देश में कर सलाह।

प्रक्रिया

काम को कैसे क्रमबद्ध किया गया है

प्रत्येक चरण की अपनी निर्भरताएँ हैं (गतिविधि अनुमोदन, दस्तावेज़ों का वैधीकरण, प्राधिकरण की प्रक्रिया, और बैंक की समीक्षा), और हम प्रगति की जानकारी किसी एक समग्र तिथि के बजाय इन्हीं के आधार पर देते हैं।

  1. 01

    डिज़ाइन

    VAT कोड, मुद्राएँ और प्रबंधकीय लेखों का प्रारूप, जो आपके साथ और, जहाँ प्रासंगिक हो, आपके बैंक के साथ सहमत हो।

  2. 02

    दोबारा बनाना या नई शुरुआत

    मुख्य बही को फिर से व्यवस्थित किया गया या नए सिरे से शुरू किया गया; जहाँ बकाया काम था वहाँ उसे पूरा किया गया।

  3. 03

    मासिक

    बहीखाता, मिलान, विनिमय अंतर, VAT रिटर्न, प्रबंधकीय लेखे।

पूर्ण अनुक्रम, चरण दर चरण

विदेश से भुगतान मिलता है और बैंक इन प्रेषणों के बारे में बार-बार पूछता है? वह पेज चालान-पथ के बारे में है।

लिखित में शुरू करना पसंद करते हैं? संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से विवरण भेजें.

संरचना मूल्यांकन के साथ शुरुआत करें

प्रारंभिक परामर्श में आपको एक सरल भाषा में निर्णय का सारांश, दस्तावेज़ तैयार करने की सूची, और आपकी स्थिति के लिए अगले कार्य मिलते हैं। वर्तमान आंकड़े आपके सलाहकार द्वारा समीक्षा किए गए मार्ग की तुलना में पुष्टि किए जाते हैं।

हमें WhatsApp पर संदेश भेजें

लेखा-अभिलेखों को किन सवालों के जवाब देने होते हैं

सीमा-पार से जुड़े सवाल, और उनके जवाब कहाँ मिलते हैं

हर सवाल का एक अभिलेख होता है जो उसका जवाब देता है; लेखा-अभिलेख इस तरह तैयार किए जाते हैं कि वह अभिलेख मौजूद रहे।

वे सवाल जिनका जवाब व्यापार करने वाले लघु या मध्यम उद्यम के लेखा-अभिलेखों को देना होता है, और हर एक के पीछे का अभिलेख।

  • क्या यह आपूर्ति शून्य दर वाली है?

    इसे कौन पूछता है
    Federal Tax Authority (संघीय कर प्राधिकरण), समीक्षा के समय
    जवाब देने वाला अभिलेख
    निर्यात प्रमाण और चालान फ़ाइल में ग्राहक का स्थान

  • क्या रिवर्स चार्ज तंत्र लागू होता है?

    इसे कौन पूछता है
    संघीय कर प्राधिकरण
    जवाब देने वाला अभिलेख
    विदेश से प्राप्त आपूर्तिकर्ता चालान, प्रविष्टि के समय कोडित

  • कौन-सी विनिमय दर?

    इसे कौन पूछता है
    ऑडिटर, कर प्राधिकरण
    जवाब देने वाला अभिलेख
    चालान के समय और निपटान के समय की दर, दर्ज किए गए अंतर के साथ

  • यह प्रेषण कहाँ से आया?

    इसे कौन पूछता है
    बैंक
    जवाब देने वाला अभिलेख
    प्राप्ति से मिलान किया गया चालान और अनुबंध

  • क्या व्यवसाय इस तिमाही में लाभदायक है?

    इसे कौन पूछता है
    बैंक, कोई ऋणदाता, आप स्वयं
    जवाब देने वाला अभिलेख
    मिलान की गई मुख्य बही से बनाए गए प्रबंधकीय लेखे

  • क्या बकाया है और किसका?

    इसे कौन पूछता है
    आप, हर महीने
    जवाब देने वाला अभिलेख
    मुद्रा के अनुसार पुराने हो चुके प्राप्य और देय

सेवा

अकाउंटिंग और बहीखाता

यह सेवा पेज किसी भी यूएई कंपनी के लिए मासिक कार्य, दाखिल किए जाने वाले विवरण, और सांविधिक ऑडिट कहाँ आता है, यह बताता है।

लेखांकन सेवा देखें
दुबई पोर्ट पर कंटेनर टर्मिनल और क्रेन

प्रत्येक मार्ग की योजना इस बात को ध्यान में रखकर बनाई जाती है कि व्यवसाय UAE में वास्तव में कैसे संचालित होगा।

लाइसेंस के बाद

आपको और क्या चाहिए हो सकता है

इस स्थिति में अधिकांश संस्थापक आगे जिन चार सेवाओं के बारे में पूछते हैं, वे यहाँ अलग-अलग पृष्ठों पर दी गई हैं।

अगला निर्णय

संबंधित पठन

अकाउंटिंग और बहीखाता

विदेश से भुगतान पाने वाले निर्यातक और ऑनलाइन विक्रेता

VAT पंजीकरण

प्रश्न

अक्सर पूछे जाने वाले

क्या मेरे सभी निर्यात शून्य दर वाले हैं?
वस्तुओं और सेवाओं के निर्यात को शून्य दर पर रखा जा सकता है, यदि Federal Tax Authority की शर्तें पूरी होती हैं, और ये शर्तें वस्तुओं और सेवाओं के बीच तथा इसके अनुसार अलग होती हैं कि ग्राहक कहाँ है और क्या दिया जा रहा है। लेखा-अभिलेख इस तरह तैयार किए जाते हैं कि हर आपूर्ति की जाँच हो और प्रमाण सुरक्षित रखा जाए।
रिवर्स चार्ज तंत्र क्या है?
एक तंत्र जिसके तहत UAE का व्यवसाय विदेश से की गई कुछ खरीद पर VAT का हिसाब इस तरह रखता है मानो उसने स्वयं वह आपूर्ति की हो, और जहाँ वह हकदार है वहीं उसी रिटर्न में इसे वसूल कर लेता है। यह प्रविष्टि के समय लिया जाने वाला कोडिंग निर्णय है, वर्ष के अंत का समायोजन नहीं।
प्रबंधन खाते (management accounts) क्या होते हैं?
लाभ-हानि विवरण, बैलेंस शीट और आमतौर पर एक नकदी प्रवाह विवरण, जो समाधानित लेजर से मासिक या तिमाही आधार पर तैयार किए जाते हैं, साथ ही वे टिप्पणियाँ जिनकी पाठक को आवश्यकता होती है। बैंक और ऋणदाता इन्हें इसलिए माँगते हैं क्योंकि ऑडिट किए गए खाते ऋण देने का निर्णय लेने के लिए बहुत देर से आते हैं।
हमें कौन-सी विनिमय दर का उपयोग करना चाहिए?
प्राधिकरण VAT प्रयोजनों के लिए उपयोग की जाने वाली दरें प्रकाशित करता है, और लेखांकन मानक बताते हैं कि लेन-देन और शेष राशियों को किस प्रकार परिवर्तित किया जाए। खाते दोनों को लागू करते हैं, और जहाँ ये दोनों अलग होते हैं वहाँ अंतर दर्ज करते हैं।
हमारे खाते एक वर्ष पीछे हैं। हम कहाँ से शुरू करें?
बैंक स्टेटमेंट और इनवॉइस से, इसी क्रम में, और पहले से दाखिल VAT रिटर्न का मिलान अब रिकॉर्ड जो बता रहे हैं उससे करते हुए। बकाया कार्य को एक बार समाप्त किया जाता है, फिर मासिक लय उसे बनाए रखती है।

स्रोत

नियम, शुल्क और पात्रता बदल सकते हैं। प्रत्येक नियामक वक्तव्य को प्रकाशन से पहले दोबारा जांचा जाता है और ऊपर दिनांकित किया जाता है।

कानूनी नोट्स और दायरा

Velarozone स्थापना और परिचालन-तत्परता समन्वय प्रदान करता है। यह पृष्ठ सामान्य जानकारी है, न कि कानूनी, कर, आव्रजन, या बैंकिंग सलाह।

CBUAE Rulebook से ली गई सामान्य जानकारी, जिसमें Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) और 2025 का मंत्रिमंडल प्रस्ताव संख्या (134) प्रकाशित रूप में शामिल हैं; यह कानूनी या कर सलाह नहीं है। नियम और मार्गदर्शन बदलते रहते हैं, इसलिए जमा करने से पहले वर्तमान पाठ और प्रत्येक संस्था की अपनी आवश्यकताओं की पुष्टि करें।

UAE में कॉर्पोरेट टैक्स और VAT का पंजीकरण रद्द करना आपके विशिष्ट तथ्यों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि रिटर्न और देनदारियाँ अद्यतन हैं या नहीं। आपके गृह देश के दायित्व भी लागू हो सकते हैं। हम आपके कर सलाहकार के साथ समन्वय करते हैं और कर संबंधी राय नहीं देते।

अनूदित पृष्ठ। यह पृष्ठ अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद है। अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। आधिकारिक आवश्यकताएँ यूएई के संघीय व अमीरात प्राधिकरण और फ्री-ज़ोन रजिस्ट्री तय करते हैं, और कई मूल दस्तावेज़ अरबी में प्रकाशित होते हैं, कार्रवाई से पहले हमेशा मूल स्रोत देखें या हमसे पूछें।