सामग्री पर जाएँ
Velarozone

गाइड

खाद्य उत्पादन, को-पैकिंग या प्राइवेट-लेबल व्यवसाय स्थापित करना

संक्षेप में उत्तर

UAE में भोजन बनाने में दो स्तर शामिल होते हैं। उद्योग और उन्नत प्रौद्योगिकी मंत्रालय (MOIAT) संघीय औद्योगिक रजिस्ट्री और अनुरूपता सेवाओं का संचालन करता है। नगरपालिका या अमीरात का खाद्य प्राधिकरण, दुबई में दुबई म्युनिसिपैलिटी (Dubai Municipality), खाद्य सुविधा और उत्पाद का काम देखता है। इसके बाद प्राइवेट-लेबल या को-पैकिंग समझौता कर्तव्यों को कारखाने, ब्रांड स्वामी और उत्पाद पंजीकरण धारक के बीच बाँटता है। जो एक बात सबसे अधिक बार मार्ग तय करती है, वह यह है कि लेबल पर किसका नाम है और इसलिए फ़ॉर्मूले, बैच और रिकॉल के लिए कौन उत्तरदायी है।

संघीय स्तर

MOIAT की स्थापना जुलाई 2020 में औद्योगिक क्षेत्र के GDP में योगदान को बढ़ाने के लिए की गई थी। इसकी औद्योगिक रजिस्ट्री एक डिजिटल प्लैटफ़ॉर्म है जहाँ कंपनियाँ हर साल अपनी जानकारी पंजीकृत करती हैं। यह 2022 के संघीय डिक्री-कानून संख्या 25 और कार्यकारी विनियम 79/2023 के अंतर्गत काम करती है। मंत्रालय की ई-सेवाएँ औद्योगिक उत्पादन सेवाओं और अनुरूपता को भी कवर करती हैं: तकनीकी आवश्यकताओं के अनुरूपता प्रमाणपत्रों का पंजीकरण और जारी करना, तथा अनुरूपता मूल्यांकन निकायों का पंजीकरण और नामांकन।

संस्थापक के लिए इसका अर्थ यह है कि फ़ैक्टरी केवल गोदाम वाली ट्रेडिंग कंपनी नहीं होती। MOIAT से पुष्टि करें कि आपकी नियोजित गतिविधि औद्योगिक पंजीकरण के अंतर्गत आती है या नहीं, और आपके अमीरात तथा ज़ोन के लिए उत्पादन-लाइसेंस का मार्ग कैसा है। हम यहाँ सीमाएँ या चरण नहीं बताते, क्योंकि उन्हें मंत्रालय और स्थानीय औद्योगिक प्राधिकरण तय करते हैं।

खाद्य स्तर

दुबई म्युनिसिपैलिटी (Dubai Municipality) अपने खाद्य परमिट FoodWatch प्लैटफ़ॉर्म के माध्यम से चलाती है। केवल खाद्य प्रतिष्ठान का प्राथमिक पर्सन इन चार्ज (PIC) या कोई तकनीकी विशेषज्ञ ही आवेदन कर सकता है, और निरीक्षण ग्रेड गिरने या गंभीर उल्लंघन मिलने पर परमिट वापस ले लिया जाता है। उत्पाद, उसका लेबल और उसकी शेल्फ़-लाइफ़ के प्रमाण इमारत से अलग प्रश्न हैं।

किसी साइट या समझौते के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले इनमें से प्रत्येक की खाद्य प्राधिकरण से जाँच करें:

  • आपके परिसर की श्रेणी के लिए आवश्यक सुविधा का अनुमोदन;
  • उत्पाद पंजीकरण और लेबल की ज़िम्मेदारी;
  • स्वच्छता, गुणवत्ता और प्रयोगशाला संबंधी अपेक्षाएँ;
  • सामग्री, एलर्जेन और दावों का अनुपालन;
  • बैच रिलीज़, ट्रेसेबिलिटी और रिकॉल।

रीपैकिंग लाइन और पूर्ण उत्पादन संयंत्र इस सूची में बहुत अलग बिंदुओं पर आते हैं। प्राधिकरण को अपनी वास्तविक गतिविधि बताएँ। Dubai में, अस्थायी लेबल या पैकेजिंग परिवर्तन के लिए भी वस्तु का FIRS में पंजीकरण, अनुमोदित लेबल मूल्यांकन और, जहाँ लागू हो, निर्माता से आधिकारिक NOC चाहिए। व्यवसाय को ब्रांड प्रबंधन कहने से, जबकि लेबल पर आपका नाम है, दायित्व आपसे नहीं हटते।

आवंटन तालिका

कोई भी कंपनी बनाने से पहले, निर्मित खाद्य उत्पाद से उत्पन्न होने वाले हर कर्तव्य की सूची बनाएँ और प्रत्येक को किसी नामित पक्ष को सौंपें:

  • फ़ॉर्मूले और रेसिपी का स्वामित्व;
  • सामग्री की सोर्सिंग और आपूर्तिकर्ता का अनुमोदन;
  • गुणवत्ता परीक्षण और शेल्फ़-लाइफ़ का सत्यापन;
  • लेबल की सामग्री और उसका अनुमोदन;
  • बैच रिलीज़;
  • शिकायतों का निपटारा;
  • रिकॉल।

यह तालिका को-पैकिंग समझौते, गुणवत्ता मैनुअल और उस विवरण का आधार बनती है जो आप बैंक को देते हैं। इससे यह भी स्पष्ट होता है कि सुविधा का अनुमोदन किस इकाई को चाहिए और उत्पाद पंजीकरण किसके पास हैं।

गड़बड़ी कहाँ होती है, यह अनुमान लगाना आसान है। ब्रांड कंपनी ऐसे दावे करती है जिन्हें निर्माता ने कभी सत्यापित नहीं किया। फ़ैक्टरी ऐसे बैच जारी करती है जिनके पीछे खड़े होने के लिए कोई अनुबंध से बाध्य नहीं है। ब्रांड स्वामी मान लेता है कि को-पैकर पंजीकरण संबंधी हर दायित्व निभाता है और स्टॉक बन जाने पर उसे पता चलता है कि ऐसा नहीं है।

ग्रुप की संरचना तय करना

यदि एक से अधिक मॉडल लागू होते हैं, तो समूह आमतौर पर उत्पादन अनुबंध की संरचना का अनुसरण करता है: सुविधा चलाने वाला निर्माता, ब्रांड और रेसिपी का स्वामी, और कभी-कभी एक अलग वितरक। यह तब कारगर रहता है जब प्रत्येक इकाई के अनुमोदन उसके दायित्वों से मेल खाते हों।

ग्राहकों को बेचने वाली इकाई के पास वह सब होना चाहिए, या उसे अनुबंध के माध्यम से सुनिश्चित करना चाहिए, जिसका वादा उसका लेबल करता है: अनुमोदित उत्पादन स्रोत, सत्यापित शेल्फ़-लाइफ़, वैध पंजीकरण और फ़ैक्टरी के उत्पादन तल तक पहुँचने वाली कार्यशील रिकॉल लाइन। बौद्धिक संपदा रखने वाली कंपनी या विदेशी ब्रांड पैरेंट ऊपर वास्तविक भूमिका के साथ रह सकते हैं। जो ढाँचा इसलिए सस्ता है कि बैच रिलीज़ का स्पष्ट स्वामी कोई नहीं है, उसे पहली बार किसी बैच में गड़बड़ी होने पर कानूनी शुल्क दरों पर दोबारा लिखवाना पड़ेगा। इसके तय हो जाने के बाद ही आपको मेनलैंड (mainland) कंपनी स्थापित करने की तुलना फ्री ज़ोन (free zone) मार्गों से करनी चाहिए, जहाँ निर्यात-केंद्रित संयंत्र के लिए औद्योगिक ज़ोन उपयुक्त हो सकता है।

पैसा कहां रहता है

निर्माता के लिए बजट सुविधा और साक्ष्य फ़ाइल में लगता है, लाइसेंस में नहीं। उत्पादन आउटसोर्स करने वाले ब्रांड स्वामी के लिए सुविधा की लागत को-पैकर वहन करता है, और डॉज़ियर तथा लेबल का काम सबसे बड़ा खर्च बन जाता है। दोनों ही स्थितियों में, आप कब शिपमेंट कर सकते हैं, यह अनुमोदित सुविधा और पंजीकृत, सत्यापित उत्पाद से तय होता है, और दोनों में जो धीमा होता है वही समय-सीमा तय करता है।

बैंक और रिटेल खरीदार उत्पादन श्रृंखला का मूल्यांकन करते हैं। निम्नलिखित तैयार रखें:

  • उत्पाद और प्रक्रिया के विनिर्देश;
  • सुविधा और उपकरण योजना;
  • गुणवत्ता और आपूर्तिकर्ता कार्यक्रम;
  • विनिर्माण समझौते का मसौदा;
  • लेबल, परीक्षण और पंजीकरण दस्तावेज़।

सबसे मज़बूत फ़ाइल वह होती है जिसमें समझौता, गुणवत्ता मैनुअल और लेबल एक ही दायित्व एक ही पक्षों को सौंपते हैं। खरीदार इसी तालमेल की जाँच करते हैं, और उनकी जाँच में पकड़ी गई कमियों से लिस्टिंग का नुकसान होता है। यदि आपकी फ़ंडिंग की कहानी में बाहरी निवेशक या विदेश में स्थित स्वामी शामिल हैं, तो संपत्ति और निधियों का स्रोत वह हिस्सा है जिसे पहले से तैयार करना चाहिए। इसके अलावा, आप क्या भुगतान करते हैं यह मार्ग पर निर्भर करता है, और Velarozone का अपना शुल्क एंगेजमेंट लेटर (engagement letter) में मदवार दर्शाया जाता है। हम जिस क्रम का पालन करते हैं, उसके लिए आप Velarozone कैसे काम करता है पढ़ सकते हैं।

क्या गलत हो सकता है

  • रेसिपी और मोल्ड का स्वामित्व सुरक्षित किए बिना को-पैकर के साथ अनुबंध करना।
  • यह मान लेना कि उत्पाद पंजीकरण के सभी दायित्व निर्माता के पास हैं।
  • साक्ष्य के बिना स्वास्थ्य संबंधी दावे करना।
  • शेल्फ़-लाइफ़ और ट्रेसेबिलिटी के सत्यापन से पहले उत्पादन बढ़ाना।
  • मार्ग का चुनाव गठन की कीमत के आधार पर करना, जबकि वास्तविक लागत सुविधा, डॉज़ियर और अनुबंध में होती है।
दुबई पोर्ट पर कंटेनर टर्मिनल और क्रेन

यहां सामान्य मार्गदर्शन; विवरण जो मायने रखता है वह आपकी गतिविधि और बाजारों पर निर्भर करता है।

प्रश्न

अक्सर पूछे जाने वाले

क्या जो ब्रांड स्वामी स्वयं कुछ भी निर्मित नहीं करता, उस पर भी उत्पाद संबंधी कर्तव्य होते हैं?
हाँ, और जब तक अनुबंध और प्राधिकरण अन्यथा न कहें, इसे ऐसा ही मानें। लेबल पर लिखा नाम ही प्रश्नों को आमंत्रित करता है। पंजीकरण, दावों और रिकॉल से जुड़े कर्तव्य अनुबंध और प्राधिकरण की अपेक्षाओं के अनुसार बाँटे जाते हैं, इसलिए उत्पादन शुरू होने से पहले इन्हें तय कर लें।
को-पैकिंग सौदे में रेसिपी का स्वामित्व किसके पास होना चाहिए?
सामान्यतः ब्रांड स्वामी के पास, जो अनुबंध में स्पष्ट रूप से लिखा हो, साथ में गोपनीयता, ऑडिट के अधिकार और यह खंड कि संबंध समाप्त होने पर टूलिंग और साँचों का क्या होगा। यदि को-पैकर फ़ॉर्मूला विकसित करता है, तो यह तय करें कि परिणाम का स्वामी कौन होगा और क्या उसे दूसरों के लिए दोबारा उपयोग किया जा सकता है।
इंडस्ट्रियल रजिस्ट्री क्या है?
यह MOIAT का डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म है जहाँ कंपनियाँ 2022 के संघीय फ़रमान-क़ानून संख्या 25 के अंतर्गत प्रतिवर्ष अपनी जानकारी पंजीकृत करती हैं। MOIAT से पूछें कि क्या आपकी गतिविधि इसके दायरे में आती है और आपके लाइसेंस के मार्ग पर इसका क्या अर्थ है।
क्या रीपैकिंग का काम फ़ैक्टरी अनुमोदनों के बिना चल सकता है?
सुरक्षित रूप से नहीं। रीपैकिंग निर्माण की तुलना में हल्की गतिविधि है, फिर भी खाद्य प्राधिकरण परिसर, स्वच्छता, लेबल और ट्रेसेबिलिटी की जाँच करता है। दुबई में प्रतिष्ठान का FoodWatch पर पंजीकृत होना आवश्यक है, और लेबल या पैकेज बदलने के लिए पंजीकृत आइटम और अनुमोदित लेबल मूल्यांकन चाहिए। वास्तविक गतिविधि का वर्णन करें और पूछें कि कौन-सा अनुमोदन लागू होता है।

आपकी UAE सेटअप योजना प्राप्त करें

Velarozone कुछ भी दाखिल किए जाने से पहले औद्योगिक और खाद्य-प्राधिकरण का मार्ग, उत्पाद-पंजीकरण के कर्तव्य और गुणवत्ता तथा रिकॉल की ज़िम्मेदारी का अनुबंधगत विभाजन चिह्नित करता है।

इसे अपनी स्थिति पर लागू करें

गाइड सामान्य स्थिति का वर्णन करते हैं। हमें अपने तथ्य भेजें और एक सलाहकार आपको बताएगा कि कौन से भाग वास्तव में आप पर लागू होते हैं।

हमें WhatsApp पर संदेश भेजें

निःशुल्क आकलन: वर्तमान आँकड़ों की पुष्टि आपके सलाहकार द्वारा समीक्षा किए गए मार्ग-तुलना में की जाती है। आपका विवरण तीसरे पक्षों के साथ साझा नहीं किया जाता।

संरचना मूल्यांकन के साथ शुरुआत करें

प्रारंभिक परामर्श में आपको एक सरल भाषा में निर्णय का सारांश, दस्तावेज़ तैयार करने की सूची, और आपकी स्थिति के लिए अगले कार्य मिलते हैं। वर्तमान आंकड़े आपके सलाहकार द्वारा समीक्षा किए गए मार्ग की तुलना में पुष्टि किए जाते हैं।

यह मार्गदर्शिका सामान्य जानकारी प्रदान करती है, कानूनी, नियामकीय, कर, निवेश या वित्तीय सलाह नहीं। यह लाइसेंस, स्वीकृति, वीजा, बैंक खाता, फंडिंग या कर परिणाम की गारंटी नहीं देती।

CBUAE Rulebook से ली गई सामान्य जानकारी, जिसमें Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) और 2025 का मंत्रिमंडल प्रस्ताव संख्या (134) प्रकाशित रूप में शामिल हैं; यह कानूनी या कर सलाह नहीं है। नियम और मार्गदर्शन बदलते रहते हैं, इसलिए जमा करने से पहले वर्तमान पाठ और प्रत्येक संस्था की अपनी आवश्यकताओं की पुष्टि करें।

अनूदित पृष्ठ। यह पृष्ठ अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद है। अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। आधिकारिक आवश्यकताएँ यूएई के संघीय व अमीरात प्राधिकरण और फ्री-ज़ोन रजिस्ट्री तय करते हैं, और कई मूल दस्तावेज़ अरबी में प्रकाशित होते हैं, कार्रवाई से पहले हमेशा मूल स्रोत देखें या हमसे पूछें।